Глава 64 — Глава 64. Искупление человека

— Ты ведь не "Козел", — сказал Ци Ся Человеку-Свинье. — Когда мы впервые встретили Человека-Козла, он доставил нам немало хлопот. Ты думал, что добавление механизма лжи в твою игру увеличит твои шансы на победу, но не ожидал, что это решение, наоборот, погубит тебя. Человек-Свинья, выслушав, на мгновение замолчал, затем протянул руку и снял маску со своей головы. Под этой грязной, вонючей маской скрывался мужчина с правильными чертами лица, на вид лет сорока, с мудрым выражением в глазах. — Жаль, что совсем чуть-чуть не хватило, — сказал Человек-Свинья. — Ещё чуть-чуть, и я бы смог выйти отсюда с высоко поднятой головой. Глаза Ци Ся слегка дрогнули, и он тут же спросил: — Человек-Свинья, что значит "выйти отсюда с высоко поднятой головой"? Человек-Свинья опешил, снова оглядел молодого человека перед собой и понял, что тот очень похож на него в молодости. — Ци Ся, ты совершал ошибки? — Ошибки? Ци Ся серьёзно задумался. Слово "ошибка" на самом деле не так-то просто понять. С одной стороны, его профессия сама по себе была ошибкой, но с другой стороны, у него не было выбора, и он мог только так поступать. — Не касающиеся "закона", — снова сказал Человек-Свинья. — А такие ошибки, которые способны изменить всю твою жизненную траекторию, заставляющие тебя бесконечно сожалеть, глубоко раскаиваться, и за которые ты расплачиваешься всю оставшуюся жизнь. Ци Ся, услышав это, сильно нахмурился, что-то в глубине его мозга бешено забилось. — Что ты имеешь в виду? — холодно спросил Ци Ся. — Мы все грешники… — горько усмехнулся Человек-Свинья. — И правда, грешники не могут получить "Дао", я в конце концов всё равно умру здесь… Грешники не могут получить "Дао"? Ци Ся, кажется, уже слышал эту фразу. — Ци Ся, ты знаешь? Бизнес — это как азартная игра, — Человек-Свинья медленно встал и подошёл к ящику, что-то там ища. — Я когда-то взял все оборотные средства группы, чтобы поставить на "надежду". Теперь, кажется, это ничем не отличалось от самой "игры на жизнь". Человек-Свинья долго искал и наконец достал из ящика старый револьвер. Он сдул пыль с револьвера, открыл барабан, посмотрел на единственную оставшуюся пулю и продолжил: — Тогда мои шансы на победу были меньше пятидесяти на пятьдесят, и все остальные акционеры совета директоров были против. Но я знал, что ставлю только оборотные средства, и это не приведёт к банкротству группы, а, наоборот, принесёт проблеск надежды на будущее развитие. Но никто не ожидал… внезапно вспыхнула пандемия, охватившая весь мир, доходы группы сильно пострадали, а позже из-за нехватки оборотных средств стало трудно поддерживать деятельность, что привело к постоянным убыткам. Человек-Свинья поднял отчаявшийся взгляд на Ци Ся: — Я думал, что ставлю на билет в рай, но не ожидал, что попаду в ад. Сказав это, он продолжил тщательно протирать ствол. Ци Ся почувствовал, что слова Человека-Свиньи немного развеяли его сомнения: — Значит, ты считаешь это место адом? — Кто знает? Человек-Свинья покачал головой. — Я сам создал эту группу, но в итоге меня уволил совет директоров. Будучи председателем, я потерял власть. Чтобы погасить долги, я продал акции по низкой цене. Моя жена, которая начинала со мной с нуля, в итоге не смогла найти денег на лечение. Моя дочь, учившаяся за границей, не имела денег, чтобы продолжить учёбу, и в конце концов стала известной проституткой в школе. По сравнению с реальным миром, это место — просто мой рай. Каждый день мне не нужно ни о чём думать, мне просто нужно найти способ заставить вас умереть. Тон Человека-Свиньи постепенно становился безумным: — Я часто думаю, что было бы, если бы тогда я не поставил на шансы пятьдесят на пятьдесят? Ци Ся долго молчал, прежде чем наконец произнёс два слова: — Проигравший платит. — Ха, ха-ха… — Человек-Свинья вдруг словно потерял рассудок, горько усмехнулся несколько раз и сказал: — Да, проигравший платит. — Но есть ещё кое-что, чего я не понимаю… — снова заговорил Ци Ся. Человек-Свинья поднял свои глубокие глаза, посмотрел на Ци Ся и медленно сказал: — Я ответил на слишком много твоих вопросов, это несправедливо по отношению к другим Участникам. — Что? — Ци Ся был немного озадачен. — Разве нельзя сообщать нам эту информацию? Человек-Свинья, выслушав, открыл барабан револьвера, быстро его провернул, затем встряхнул запястьем и вставил в ствол. Затем он медленно поднял револьвер и приставил его к своему виску. — Пусть всё решит "удача", — сказал Человек-Свинья. — Каждый раз, когда ты задашь мне вопрос, я буду нажимать на курок. Если пистолет не выстрелит, я отвечу тебе. Ци Ся, увидев это, беспомощно вздохнул и сказал: — Ты когда-то был председателем группы, разве не хочешь уйти достойно? — Достойно… Человек-Свинья беспомощно усмехнулся. — Я так долго носил эту вонючую, грязную свиную голову, о какой ещё достойности может идти речь? — Раз так… Ци Ся кивнул. — Тогда простите за дерзость, дядя, почему вы добровольно стали "Человеком-Свиньёй"? — Щелчок! Человек-Свинья без колебаний нажал на курок, даже не моргнув глазом. Пистолет не выстрелил. — Потому что я хочу "Искупления", — ответил Человек-Свинья. — Кто-то сказал мне, что если надеть маску и отправлять Участников на смерть через игры, то однажды можно будет получить Искупление. — Что такое "Искупление"? — Щелчок! Пистолет не выстрелил. Человек-Свинья вздохнул: — Так называемое Искупление — это возможность изменить своё прошлое, исправить ошибки, совершённые ранее, ведь все "Зодиаки" — это "грешники". Ци Ся связал воедино разрозненные зацепки в своей голове и почувствовал некоторое недоверие. Он собрался с мыслями и снова спросил: — Значит, у тебя когда-то была возможность выбраться отсюда, но ты не воспользовался ею, а предпочёл остаться здесь ради "Искупления"? — Щелчок! Человек-Свинья нахмурился. Как он и говорил, у Ци Ся была чрезвычайно сильная "удача", три выстрела подряд не прозвучали. — Я не уверен, что смог бы выбраться, но я остался, — продолжил Человек-Свинья. — Надеюсь, вы все не совершали ошибок, иначе вы, в конце концов, как и я, добровольно решите остаться здесь. Ведь оставаясь здесь, есть невидимый проблеск надежды. Ци Ся медленно подошёл ближе и очень серьёзно спросил: — Итак, какой самый быстрый способ выбраться отсюда? — Щелчок! Человек-Свинья закрыл глаза, весь вздрогнул, но пистолет всё равно не выстрелил. — Я не уверен, — сказал Человек-Свинья. — Три тысячи шестьсот "Дао" — это явно самый медленный способ. Даже надев маску, я всё ещё многого не знаю, ведь я всё ещё "человек". Если ты хочешь узнать правду об этом месте, тебе нужно найти способ победить "Небо" и "Землю". Сказав это, он сделал паузу, а затем добавил: — Нет… не пытайся победить "Небо", достаточно победить "Землю". "Зодиаки трёх сфер: Небо, Земля и Человек" расположены сверху вниз, и все они возглавляются "Драконом". Чтобы выжить в этом месте, во-первых, не провоцируй "Небо", во-вторых, не сталкивайся с "Драконом". Четыре ответа Человека-Свиньи действительно прояснили мысли Ци Ся. Казалось, выбраться из этого места было не так уж и сложно, как он представлял. У него больше не было вопросов к Человеку-Свинье, но тот всё ещё держал пистолет, и выражение его глаз было очень сложным. Ци Ся знал, что вероятность смерти от пятого выстрела составляла пятьдесят процентов, а от шестого — сто процентов. Сцена перед ним казалась знакомой, словно он снова вернулся к моменту "игры на жизнь" с шансами пятьдесят на пятьдесят. Ци Ся встал и повернулся к выходу. Линь Цинь и Старый Лю, не понимая, что происходит, тоже медленно последовали за ним. Когда они собирались выйти, Ци Ся обернулся и задал пятый вопрос: — Дядя, ты сожалеешь? Задав этот вопрос, Ци Ся не стал ждать ответа Человека-Свиньи, а, повернувшись, ушёл вместе с Линь Цинь и Старым Лю. Огромный шахматный клуб теперь казался пустым, только Человек-Свинья сидел один в центре. Он долго размышлял, затем медленно произнёс два слова: — Спасибо тебе. Раздался оглушительный выстрел, и Человек-Свинья упал.