Каллен вернулся к столу, на котором горела лампа.
Он снова достал из кармана скомканную бумажку. Хотел было развернуть, но, развернув наполовину, снова скомкал.
Он взял стакан с молоком и выпил его залпом.
Затем бросил бумажный комок в стакан с водой и ложкой размешал бумагу до состояния кашицы.
Закончив с этим, Каллен подпёр лоб рукой. В его голове прокручивались слова дедушки:
«Я не могу отпустить тебя так далеко… если только я не умру».
Так когда же ты…
— Эх.
Каллен с некоторой беспомощностью взял со стола хлеб и откусил большой кусок.
Такое проклятие всё-таки не сорвалось с языка.
Хотя Дис и хотел его убить, да и сейчас, наверное, хочет, но он ведь ещё не убил. А пока он его не убил, Каллен ест его еду, пьёт его напитки, пользуется его вещами, живёт в его доме, и жаловаться на что-то было бы как-то неловко.
Что ещё остаётся делать?
Каллен развёл руками.
— Желаю дедушке долгих лет жизни.
Если Дис не отпустит его, ему остаётся лишь надеяться, что Дис проживёт долго.
Потому что у слов Диса мог быть и другой смысл.
Так же, как Рон говорил, что перед смертью потратит свой последний луби.
Если однажды Дис почувствует себя нехорошо и поймёт, что его дни сочтены, то перед своим уходом…
Каллен облизнул губы и с горькой усмешкой сказал себе:
— Наверное, и меня с собой заберёт.
Кабинет.
Чёрный кот Пуэр шагал по письменному столу.
«Словами не бросается — для семьи заработает, от родных ни на шаг. Как трогательно, как мило. Дис, неужели он тебя обманул? Он просто хочет, прикрываясь статусом члена семьи, этой так называемой родственной связью, сдержать тебя! Он говорит всё это, чтобы выжить! Что, Дис, неужели ты веришь, что его слова — правда? Или, ты просто обманываешь сам себя?»
Дис сидел молча.
Пуэр продолжал грациозно вышагивать по столу:
«Посмотрите-ка, посмотрите, это ли наш господин судья Дис? Наш господин Дис, похоже, и вправду постарел. Начал заботиться о родственных узах и забыл о своём долге. Дис, ты забыл, как когда-то убил собственного сына и невестку? Почему сейчас, перед лицом внука, у тебя рука не поднимается? А ведь у тебя не один этот внук!»
Взгляд Диса наконец-то остановился на Пуэре.
Под этим взглядом Пуэр слегка попятился на несколько кошачьих шагов.
В этот момент Дис произнёс:
— Порядок… клетка.
Чёрные узоры, исходящие от тела Диса, в мгновение ока окутали область вокруг стола, создав непроницаемый барьер.
— Дис, что ты делаешь? Не горячись, я пытаюсь тебя разбудить, я предостерегаю тебя, я помогаю тебе!
Рука Диса опустилась прямо на спину Пуэра и надавила.
— А-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!
Пуэр издал серию душераздирающих криков.
Затем крики сменились кошачьим воплем: «МЯУ!!!!!!!!!!»
Глядя на Пуэра, корчившегося под его ладонью,
Дис оставался бесстрастным.
Он лишь холодно спросил:
— Ты меня учишь, что делать?
Сегодня заказов не было. Мина, Рент и Крис ушли в школу.
Каллен позавтракал едой, приготовленной тётей Винни, спустился на первый этаж и увидел Пола и Рона, болтающих в саду.
— Доброе утро, молодой господин Каллен.
— Доброе утро, молодой господин.
Рон был особенно приветлив из-за вчерашних 500 луби.
Каллен обратился к Полу:
— Машина сегодня понадобится?
Пол покачал головой.
— Пока звонков не было.
Рон добавил:
— Думаю, сегодня будет приятный и спокойный день. Господин Мейсон и госпожа Мэри ещё даже не вставали.
Дядя и тётя, пользуясь отсутствием заказов, решили поваляться в постели.
— Пол, можешь отвезти меня в больницу? Мне нужно навестить господина Хоффена от имени дедушки.
— Конечно, молодой господин.
Машину семьи Инмерейс было не очень удобно использовать для личных поездок, но для визитов в такие места, как больница, это было вполне оправданно.
Снова оказавшись в салоне автомобиля, который был мучением и для живых, и для мёртвых, Каллен, усевшись на подстилку, вздохнул:
— Вообще-то, можно было бы купить новый катафалк.
Этот всё-таки был переделанным. В настоящем катафалке посередине есть специальное углубление для гроба, по бокам — стационарные сиденья и поручни, да и места в нём больше.
— Господин Мейсон давно хотел поменять, но госпожа Винни не соглашается.
Пол завёл машину, и катафалк выехал на Минк-стрит.
— Пол, сверни вон туда, проедем мимо того ряда домов.
— Хорошо, молодой господин.
Однако, как только Пол свернул на ту улицу, Каллен передумал:
— Ладно, Пол, давай всё же вернёмся. Поедем в больницу напрямую, без крюков.
— Хорошо, молодой господин. — Пол не выказал ни малейшего раздражения. Его характер и впрямь был намного лучше, чем у Рона. Конечно, если дать Рону чаевые, он тоже мгновенно станет невероятно любезным.
Каллен хотел было снова проехать мимо дома первой любви дяди и взглянуть на окно второго этажа, но потом подумал, что дедушки в машине нет, и ради осторожности решил отказаться от этой затеи.
Минут через десять Пол уже заехал на больничную парковку.
— Молодой господин, я подожду вас здесь.
— Хорошо.
Каллен вышел из машины и направился к стационару.
Поднимаясь по ступенькам, он осознал, что идёт навещать больного, а даже фруктов не принёс.
Выйти купить фрукты или букет цветов?
Поколебавшись,
Каллен решил, что это слишком хлопотно, и оставил эту мысль.
— Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в какой палате господин Хоффен?
— Господин Хоффен? Пожалуйста, подождите, я посмотрю.
— Спасибо.
— Не за что.
Молодая медсестра на стойке регистрации листала список пациентов своего отделения, время от времени поднимая глаза и с лёгкой улыбкой оглядывая Каллена.
Каллен из вежливости продолжал улыбаться и терпеливо ждал.
Обновлено: 03.02.2026