Глава 21 — Глава 21

Цинь Суй не спал всю ночь из-за голода, и на следующее утро его лицо выглядело ещё мрачнее. Но Ли Сяо Я совсем его не боялась. Твёрдым тоном она заявила: — Я иду в школу, пока. Цинь Суй уже чувствовал дискомфорт в желудке и схватил девочку за руку: — Ты не позавтракаешь? — В школе есть бесплатная еда, — ответила Ли Сяо Я. *[Когда Шэн Юй Сяо был здесь, ты вела себя иначе, хотя бы пару картофелин ему сварила и горячую воду дала.]* *[Ха-ха, не знаю почему, но сейчас Ли Сяо Я кажется ещё милее.]* *[Явное предпочтение, и такая двойственность только вызывает симпатию.]* Цинь Суй хотел спросить: — А мне? Но слова застряли на языке, показавшись ему глупыми, и он лишь прищурился, после чего твёрдо решил: — Я пойду с тобой в школу. Ли Сяо Я равнодушно ответила: — Ладно, — не подавая вида, нравится ей это или нет. Цинь Суй почувствовал лёгкое раздражение. Обычно он был избалованным молодым господином, окружённым вниманием, и хотя считал себя выше лести и угодничества, но быть проигнорированным настолько… было для него непривычно. Молча собрав необходимые вещи, он отправился за Ли Сяо Я. Из-за того что зона оползня ещё не была расчищена, сегодня им пришлось идти по другой, более длинной тропе. — Этот путь опасен, — мрачно заметил Цинь Суй. Тропа была узкой, и можно было легко сорваться вниз. Хрупкая фигурка Ли Сяо Я шла впереди, не оборачиваясь: — Разве? Цинь Суй схватил её: — Хватит идти. — Мне надо в школу, — ответила девочка, высвобождая руку. Цинь Суй последовал за ней, про себя холодно думая, что просто посмотрит, как она упадёт… Да и съёмочная группа совсем с ума сошла, раз позволяет ребёнку идти одной по такой дороге. Тишина, почти гнетущая, витала вокруг. Утренний холодный ветер бил в лицо, и даже Цинь Суй инстинктивно запахнул куртку. Но впереди идущая хрупкая фигурка, казалось, ничего не замечала, упорно шагая вперёд. И в тот момент, когда он молча наблюдал за ней, *плюх!* Цинь Суй поскользнулся и рухнул в затопленное рисовое поле. Вода и грязь мгновенно накрыли его, просочившись сквозь одежду и заливаясь за воротник. Оцепенев от холода, он лишь через мгновение осознал, что произошло, и его лицо исказилось от злости. *[Чёрт!]* Зрители в шоке. *[Неужели опять неприятности?]* *[Не волнуйтесь, на рисовом поле не утонешь.]* Услышав шум, Ли Сяо Я обернулась и подбежала к Цинь Суй. — Как ты умудрился упасть в поле? — с искренним недоумением спросила она, склонив голову набок. Цинь Суй: — … Он почувствовал себя униженным. Съёмочная группа, державшаяся поодаль, увидела происходящее и замерла в нерешительности: с одной стороны, надо вмешаться, с другой — нельзя упускать зрелищный момент. Цинь Суй подождал, но, поняв, что помощи не будет, дёрнул уголком губ, ухватился за край поля и выкарабкался. Брызги грязной воды окатили Ли Сяо Я. Девочка недовольно посмотрела на него: — Ты меня испачкал. Настроение Цинь Суй, напротив, немного улучшилось. Внимательно разглядев её, он увидел, что лицо девочки покрыто грязными брызгами. Но она и так была хорошенькой, и даже в таком виде выглядела скорее забавно-беспомощной. Ли Сяо Я достала из сумки платок, вытерла лицо, затем, немного подумав, протянула его Цинь Суй. — Мне? — удивился он. — Угу. Вытрись и возвращайся, — сказала она и тут же развернулась, будто не желая больше задерживаться из-за него. Цинь Суй поспешно вытер лицо: — Возвращаться? У вас дома нет газа, нет душа. Где я смогу помыться и переодеться? Ли Сяо Я обернулась и удивлённо посмотрела на него: — Можешь сам нагреть воду. Цинь Суй: — … Греть воду, чтобы помыться? Одна только мысль об этом уже вызывала у него головную боль. — В вашей школе, наверное, есть душ? Я пойду с тобой, — спокойно заявил он. — Но до школы ещё далеко. — Сколько? — Ещё часа два по горной тропе. — … — Ты простудишься. — … В голове Цинь Суй мелькнула лишь одна мысль: вернуться и сказать отцу, что та коллекционная фарфоровая ваза эпохи Мин, за которую он отдал 3 000 000, — подделка. Раньше он молчал, чтобы не огорчать отца, слабо разбирающегося в истории. Но теперь… Ему хотелось пронзить его сердце. — Ладно, — тихо вздохнула Ли Сяо Я. — Я отведу тебя к соседям. *[Чувствуется, как Ли Сяо Я устала.]* *[Эта семья держится только на ней! Серьёзно, невозможно не полюбить её ещё сильнее.]* До того как построили новую дорогу, Ли Сяо Я бесчисленное количество раз ходила по этой тропе и отлично знала, где живут люди. Она привела Цинь Суй к одному из домов, заглянула внутрь и сладковато сказала: — Тётя, у вас есть горячая вода? Мы упали в поле. Цинь Суй воспользовался гостеприимством хозяйки: помылся горячей водой и высушил одежду у печи. Когда он вышел, Ли Сяо Я как раз торговалась: — Тётя, можно за 10 юаней? Женщина ответила: — Нет-нет, 50! Ли Сяо Я жалобно промямлила: — Но у меня нет столько денег. Тётя упёрла руки в бока: — Все вокруг знают, что ты снимаешься в той программе, говорят, ты даже долги отца отдала. Раз уж так хорошо платят, я бы и 100 попросила! Цинь Суй уловил суть и переспросил: — Зачем платить? Ли Сяо Я сердито посмотрела на него: — Потому что ты пользовался её водой и печью. Цинь Суй задумался: — Просто отдай ей деньги, разве ты не опаздываешь в школу? Ли Сяо Я яростно покачала головой: — Можно опоздать, но нельзя переплачивать! Цинь Суй не понял: — Дай ей 100, а я потом верну тебе в тридцать раз больше. Тётя обрадовалась: — Вот именно! Городские-то щедрые. Сяо Я, давай деньги! Ли Сяо Я зло сверкнула глазами на Цинь Суй, достала из кармана 50 юаней, сунула их тёте и, схватив парня за руку, потащила за собой. Женщина кричала вслед: — Ты же говорила про 100! Чёртова жадюга! Плутовка! *[……]* *[100 — это перебор, у Ли Сяо Я и так мало денег, она живёт в нужде, каждый юань для неё на счету! А она ещё и долги отца отдаёт.]* *[Если это та самая «обманщица Ли Сяо Я», о которой говорят жители, то я только за! С чего это им получать столько, сколько захочется?]* *[Боже, Цинь Суй, ты меня бесишь! Богатый мальчик, не знающий жизни! Тебе до Шэн Юй Сяо далеко! Скорее бы он вернулся, Ли Сяо Я правда без него не может!]* Отбежав подальше, Ли Сяо Я остановилась и тихо сказала: — Верни мне 50, и ладно. Цинь Суй замялся. Он вдруг осознал, что, кажется, поступил неправильно. Но он же может дать ей больше… — Почему не хочешь? — прямо спросил он. — Что? — Тридцать раз больше. Почему отказываешься? Ли Сяо Я промолчала, и лишь спустя время, продолжая идти, ответила: — Не бывает ничего просто так. Всё имеет свою цену. Цинь Суй задумался: разве это можно считать «хорошим отношением»? Он не унимался: — А Шэн Юй Сяо? Почему ты принимаешь его заботу? Ли Сяо Я пнула камешек и тихо пробормотала: — Он другой. Цинь Суй заинтересовался: с его-то характером, как он может нравиться? — Чем другой? Девочка обернулась и сердито ткнула в него пальцем: — Просто другой! Не такой, как ты! Её красивые глаза, даже сердясь, не делали её лицо злым, лишь ещё милее. Цинь Суй подумал, что обязательно разберётся. Почему Шэн Юй Сяо удостоился её симпатии?