— Здравствуйте.
— Вам чем-нибудь помочь? — внезапно раздался у уха мягкий голос.
Ма Аньбан вздрогнул и наконец пришел в себя. Его сердце бешено колотилось, а дыхание стало частым. Этот старый полицейский, переживший бесчисленное количество передряг и всю жизнь проработавший в уголовном розыске, был потрясен увиденным. Он был уверен, что это не грим, и ни одна маска из человеческой кожи не могла дать такого эффекта.
— Все в порядке.
Ма Аньбан посмотрел на обратившегося к нему мужчину, покачал головой и ответил.
— Вот и хорошо. Я только что увидел, что вас всего трясет, и подумал, что что-то случилось.
На лице Лу Юаня была улыбка.
За стеклами очков в черной оправе его взгляд внимательно изучал этого полицейского, этого, возможно, первого в мире представителя власти, обнаружившего Пандору.
Это был человек, который мог войти в историю.
Возможно, в будущих записях будет что-то вроде: «Следователь из Ханчжоу, Ма Аньбан, впервые обнаружил существование запретного предмета/Пандоры, что ознаменовало начало борьбы между человеческим порядком и порядком Пандоры».
— Вы что-то обнаружили? — снова спросил Лу Юань.
Он проследил за взглядом Ма Аньбана к выходу из здания, в том направлении, куда ушел Хуан Вэньбинь.
— Ничего.
Услышав это, старый следователь Ма Аньбан поднял брови и инстинктивно оглядел Лу Юаня, почувствовав, что этот, на вид очень добродушный, сотрудник обладает поразительной проницательностью.
— Прошу прощения.
— Мне пора.
Сказав это, Ма Аньбан поспешно побежал к выходу. Пройдя половину пути, он похлопал по одежде и карманам, а затем вернулся и подобрал с ковра у дивана зажигалку, которую уронил от потрясения.
Лу Юань с улыбкой посторонился, его взгляд провожал старого полицейского до самого выхода из здания.
Когда тот подошел к двери.
Ма Аньбан, словно что-то почувствовав, остановился и, сам не понимая почему, обернулся. Его взгляд встретился с взглядом того самого офисного работника, они смотрели друг на друга через весь холл.
Взглянув лишь раз, он быстро ушел.
...
В то же время.
Старый дворецкий Шэнь Шань незаметно вошел в здание «Скайтека». Оглядевшись по сторонам, он направился прямо к Лу Юаню.
— Господин Лу.
Шэнь Шань подошел к Лу Юаню и уважительно поздоровался.
— Вы кто?
Лу Юань взглянул на Шэнь Шаня, сел на диван, откинулся на спинку, закинул ногу на ногу и небрежно ответил.
— Мой господин — Шэнь Наньши. Он приказал мне явиться к господину Лу., — продолжил Шэнь Шань.
Говоря это, он незаметно наблюдал за молодым человеком, вспоминая слова господина и то, что он видел в последние дни.
— А почему он сам не пришел? — спросил Лу Юань ровным тоном.
— Прошу прощения, господин Лу!
От одной этой ровной фразы у Шэнь Шаня по спине пробежал холодок, волосы встали дыбом, и он поклонился еще ниже, поспешно объясняя:
— Господин сказал, что господин Лу ведет скрытный образ жизни, и боялся, что его внезапное появление нарушит покой господина.
— Если это не побеспокоит господина Лу, господин сейчас же прибудет.
— Весьма предусмотрительно.
Лу Юань кивнул, одобряя эту точку зрения.
Шэнь Шань тут же с облегчением вздохнул и поспешно добавил:
— Мой господин ждет снаружи. Если господин не возражает, прошу вас проследовать за мной.
— Пойдем.
Лу Юань встал, поправил немятую одежду и мягко сказал.
Он пошел к выходу, старый дворецкий Шэнь Шань не подходил близко, а следовал на некотором расстоянии. Он заметил, насколько популярен этот господин Шэнь в компании: каждые несколько шагов ему встречался коллега, который с улыбкой здоровался, и даже охранник средних лет у входа приветствовал его как друга.
Справа от здания «Скайтека», на второстепенной дороге, тихо стоял черный «Роллс-Ройс».
Шэнь Шань заранее подбежал и открыл дверь.
— Господин Лу.
Как только Лу Юань сел в машину, Шэнь Наньши, этот известный в Ханчжоу филантроп и богач, почтительно склонил голову и поздоровался:
— Шэнь Наньши выражает вам свое глубочайшее почтение.
— Господин Лу, прошу простить Наньши за то, что он не встретил вас лично.
— Неважно.
Лу Юань махнул рукой.
Сев в машину, он с улыбкой и живым интересом осматривал автомобиль. Честно говоря, хоть он и был руководителем среднего звена в средней компании, он впервые сидел в машине такого класса.
Роскошный автомобиль стоимостью в десятки миллионов — это, несомненно, то, чем могут владеть лишь те, кто находится на вершине общества. Обычный человек, зарабатывая сто тысяч в год, должен был бы работать сто лет, не тратя ни копейки, чтобы купить такую машину.
— Цк.
Несмотря на то, что Лу Юань не испытывал сильной тяги к низменным материальным благам, он все же не мог не вздохнуть.
— Похоже, ты уже использовал Пандору.
— Доволен эффектом?
Лу Юань повернул голову, встретился взглядом с Шэнь Наньши и, немного осмотрев его, с улыбкой спросил.
«Пандора?», — прошептал Шэнь Наньши. Он быстро понял, что это, должно быть, более общее название для Кровавой иглы Лилит. Одно это слово заставило его задуматься о многом: сколько еще Пандор существует в этом мире, кроме иглы в его руках?
Кроме того.
Связана ли Пандора с той легендой? Открыв ящик Пандоры, выпустив бесчисленные бедствия.
— Благодарю господина Лу за то, что позволили мне продлить жизнь.
Шэнь Наньши не осмелился углубляться в догадки и поспешно сказал.
— Не стоит меня благодарить.
Лу Юань покачал головой.
— Мы так и будем сидеть в машине? — спросил он, взглянув на неоновые огни за окном.
— Моя вина! Моя вина!
— Господин Лу, я уже приготовил ужин. Не знаю, удостоите ли вы меня чести отобедать со мной?
Услышав это, Шэнь Наньши обрадовался. Он хлопнул себя по лбу и несколько раз повторил.
Увидев, что господин Лу кивнул, черный «Роллс-Ройс» плавно тронулся с места, спокойно проезжая по оживленному району.
Машина направилась в район Сиху и остановилась у древней деревни рядом с храмом Линъинь.
— Господин Лу, приехали., — уважительно сказал Шэнь Наньши.
Лу Юань выглянул в окно: бамбуковый лес, уединенный двор. Он прожил в Ханчжоу несколько лет и знал, что рядом с храмом Линъинь есть пятизвездочный отель «Аман», но впервые узнал, что поблизости есть еще и ресторан.
Дверь открылась.
— Господин Лу!
Старый дворецкий Шэнь Шань, поклонившись, сделал приглашающий жест. С другой стороны, Шэнь Наньши с помощью водителя тоже вышел и сел в инвалидное кресло. Один за другим они направились к старинному ресторану неподалеку. Ресторан был небольшой, состоял из нескольких старинных домов, каждая деталь интерьера была тщательно продумана в традиционной восточной эстетике и излучала атмосферу дзэн.
— Не знаю, придется ли по вкусу господину Лу.
— Этот «Гуйсян Шаньфан» — частный ресторан, закрытый для посторонних, обычно требуется бронирование по членской карте. Здесь подают сезонные блюда кухни Цзяннани, а шеф-повар — мастер, унаследовавший свое ремесло на протяжении нескольких поколений., — представил Шэнь Наньши.
В традиционном здании с небольшим двориком, где были мостик, ручей, камни и деревья, Лу Юань и Шэнь Наньши сели друг напротив друга.
Обновлено: 03.02.2026