- Что? Правда?!
Си Цзин Нинъинь тут же обернулась и увидела, что красивого мальчика позади неё, как и ожидалось, не было. Похоже, он воспользовался моментом, чтобы сбежать, пока они двое спорили.
– Проклятье! Я наконец-то дождалась, пока вырасту достаточно, чтобы поесть, а он сбежал!
Си Цзин Нинъинь выглядела недовольной.
Учитывая её характер, думаете, ей было легко терпеть до сих пор и ждать, пока её младший брат вырастет?
– Эй, Сяо Хэй, верни мне моего младшего брата!
– Не глупи, иди обратно на занятия!
…
– Ужасная тридцатилетняя женщина!
Цзян Ли тихо покинул место происшествия, пока они двое препирались, и только когда вернулся в общежитие, облегчённо вздохнул. Его сердце было наполнено негодованием к тридцатилетней лоли.
Судя по её выражению, я могу сказать, что она давно жаждала моего тела, и сегодня ей почти удалось!
Оказывается, парням нужно хорошо защищать себя, когда они находятся снаружи, иначе они могут попасть в ловушку старой лоли, если не будут осторожны!
Но это действительно вызывает беспокойство.
Если Просроченная Лоли будет преподавать в Академии Поцзюнь, это будет так же, как сказал мастер. Пока она захочет помочь, она, безусловно, сделает Цзян Ли сильнее как можно быстрее.
Её способность управлять гравитацией оказывает необычайное влияние на физические тренировки, позволяя быстро улучшить физическую форму Цзян Ли за короткий период времени.
Но эта старая лоли всегда жаждала его тела. Если он попросит её о помощи, она, несомненно, использует это как угрозу, чтобы заставить его сделать что-то постыдное… Ну, если подумать, это немного волнующе!
Часть про гравитацию в предыдущей главе была изменена, я принял это как должное. Спасибо, друзья-книжники, за указание. Я также надеюсь, что все смогут оставлять дружелюбные комментарии и строить гармоничную зону комментариев. Я буду удалять недружелюбные комментарии. Спасибо за понимание.
Глава 30 Чем быстрее откажусь
Несколько дней Цзян Ли настороженно ожидал нападения со стороны «просроченной лоли», но по прошествии четырёх-пяти дней он не обнаружил ни следа Сицзин Нинъинь.
Хоть он и не знал, куда она делась, Цзян Ли испытал облегчение, избавившись от трудного выбора между продажей тела и улучшением физической формы.
Было бы неплохо, если бы он мог получить «Формацию земного привязывания» этой «просроченной лоли» бесплатно.
Цзян Ли не раз предавался несбыточным грезам.
Вскоре наступили выходные.
Однажды после уроков Цзян Ли достал из-под парты конверт, открыл его, взглянул на содержимое и вышел из класса.
После его ухода в классе разразился гневный поток осуждений.
«Проклятье! Какая же дьявольская лисица опять подсунула любовное письмо Наньсяну?»
«Наньсян — явно общая собственность всех девушек нашего первого курса. Как бесстыдно!»
«Наньсян слишком бесстыден. Он отвечает на каждое любовное письмо, хоть и явно отвергает отправительницу. Было бы лучше, если бы он был немного равнодушнее и просто игнорировал их.»
«Хе-хе-хе… Наньсян-кун, мой Наньсян-кун… Как же я хочу испачкать тебя кровью… Хе-хе-хе…»
Девушки собрались вместе и осуждали ту, что написала любовное письмо.
За последние несколько дней были девушки, желавшие признаться в своих чувствах Цзян Ли, но как только кто-то осмеливался выразить подобное намерение, он тут же подвергался нападению всех девушек в классе и пресекался всевозможными способами, что приводило к патовой ситуации.
После обсуждения девушки первого класса решили отступить и считать Наньсяна Цзян Ли общей собственностью первого класса, не позволяя никому его увести.
Но по мере того, как постепенно распространялись слухи о сверхпривлекательном парне из первого класса, за последние дни студенты из других классов и даже старших курсов начали обращать на Наньсяна свои взоры.
— Кстати, Кусакабэ-сан, ты ведь в хороших отношениях с Нанго-саном, верно? Попробуешь уговорить его проигнорировать эти любовные письма?
Кто-то обратился к Кусакабэ Кагами, которая что-то рассортировывала поблизости.
— Я считаю, что твоя точка зрения весьма проблематична. Как такой человек, как Цзян Ли, может быть ограничен обычными девушками, как мы? Тебе следует довольствоваться тем, что ты учишься с ним в одном классе и можешь разговаривать с ним.
Кусакабэ Кагами потеряла дар речи, помахала руками и сделала выражение, словно ничего не могла с этим поделать.
— Не будем об этом. Раз уж вы все так любите Цзян Ли, у меня есть для вас пара выгодных предложений. Хотите их купить?
— Что происходит? Это сёдзё-манга?
— Это увлекательнее, чем девичьи комиксы!
— Что это такое —?!
Девушки столпились вокруг фотографий, которые показывала Кусакабэ Кагами. Все они были в восторге, их лица раскраснелись от волнения.
— Занимайте очередь! 2000 йен за снимок, 20 000 йен за комплект! Без торга. Тираж ограничен, так что поторопитесь!
— Я хочу комплект!
— Я тоже возьму, я в последнее время на мели... Черт, столько отличных предложений, и я даже не могу собрать их все! Похоже, в следующем месяце я потрачу много!
— Кусакабэ-сан, как тебе удалось раздобыть такие фотографии? Ты просто богиня!
— Хм... Если каждый снимок существует в единственном экземпляре, не так-то просто их испортить иглой... Мой Нансян-кун...
В комплекте двенадцать фотографий, каждая — уникальна, и студенты Нансян на каждом снимке так же прекрасны, как ожившие картины.
Не только повредить их каким-либо образом, но даже случайно положить не разрешается. Боюсь, мне придётся купить рамку, чтобы защитить их позже... Ну что ж, мои ежемесячные расходы значительно возросли!
Девушки, охваченные этим безумием, не заметили, как несколько парней в классе проявили ревность и негодование.
— Пойдем!
В месте, где их никто не заметил, высокий и крепкий студент, не желавший раскрывать своего имени, тихо покинул класс в сопровождении двух враждебно настроенных последователей.
Икки Куроганэ искоса взглянул на уходящих трех мальчишек, слегка вздохнул и сложил руки в молитвенном жесте.
"Надеюсь, они в порядке".
...
— Ты мне нравишься, Наньсян-сан!
В густом лесу старшекурсница с двумя хвостиками, заливаясь краской, очень застенчиво, но смело призналась Цзян Ли, её глаза горели предвкушением.
Старшекурсница была очень милой, с детским лицом, но…
Веки Цзян Ли слегка опустились, могучее проницательное зрение, дарованное его талантом владения мечом, позволило ему мгновенно разглядеть фигуру старшекурсницы сквозь униформу и рассчитать её объёмы.
«Это не менее трагично, чем просроченная лоли. Какая печальная история».
— Я получил твою доброту, и меня глубоко тронула твоя симпатия. Но, к сожалению, я всё же вынужден отказаться. Хоть это и причиняет мне боль, но между нами нет судьбы. Тебе будет лучше, если ты забудешь меня…
Цзян Ли безэмоционально закончил свои реплики, словно читал книгу, затем быстро повернулся и ушёл, вскоре растворившись вдали.
Старшекурсница, которая ещё не успела прийти в себя, постепенно застывала на ветру.
— Серьёзно, неужели нет старшекурсниц с симпатичным лицом и отличной фигурой?
Цзян Ли, с подавленным выражением лица, направился к выходу из леса.
Он любит «большую волну»* — почему же тогда одноклассницы и старшекурсницы, которые обращаются к нему в эти дни, либо не имеют фигуры, либо с привлекательным лицом признаются ему в любви?
Впрочем, когда Цзян Ли подумал о «большой волне», первым на ум пришла его старшая сестра Дунтан Даохуа.
У моей старшей сестры обычное лицо и округлые черты. Она поистине редкая красавица.
А её лучшая подруга, супербогатая леди Гайд Юань Бифан, по наблюдениям Цзян Ли, обладает фигурой, вероятно, ещё лучше, чем у его старшей сестры, и с 90-процентной вероятностью достигла E кубка. В плане судьбы, её можно назвать самой сильной в Академии Поцзюнь!
*Примечание переводчика: "большая волна" (大波) – идиоматическое выражение, означающее большую грудь.
В действительности, принцесса Стелла тоже девушка очень могущественная. Её фигура и лицо ничуть не уступали старшей сестре Даохуа, даже превосходили её. Но, в конце концов, нельзя же делать из друга жену, поэтому Цзян Ли держался от неё подальше.
«Хм?»
Цзян Ли шёл по узкой лесной тропинке, как вдруг краем глаза заметил трех своих однокурсников.
Трое парней прятались в тени деревьев, притаившись, словно обсуждали что-то крайне непристойное, с ехидными улыбками на лицах.
«Слушайте, когда подойдёт та девушка, которая собирается признаться в любви, мы все выскочим и скажем, что Наньсян Цзян Ли — супер-негодяй, который играет с чувствами женщин и никак не может от этого отвязаться. Тогда девушка точно будет разочарована в нём, и это будет наш шанс! Давайте сначала заключим сделку: кто бы успешно ни завоевал сердце девушки, никто не смеет действовать за её спиной!»
«Нет проблем!»
«Точно!»
«Братья!»
Трое парней согласились очень быстро, глядя друг на друга как преданные братья, полные верности.
«Кто не вступит в дело — тот глупец!»
Цзян Ли: ｜д)!!
«Вот это да! Если бы я не отказался достаточно быстро, то попался бы в вашу ловушку!»
Хотя Цзян Ли считал, что их план практически неосуществим, не говоря уже о том, захочет ли девушка отказаться от Цзян Ли, даже если бы она действительно была разочарована, эти трое были настолько уродливы, что вряд ли добились бы успеха.
Цзян Ли тайком открыл студенческую зачётку, включил функцию записи, а затем пригнулся и подкрался ближе.
«Треск!»
Он наступил на ветку, и она сломалась.
Цзян Ли: ()
Глава 31 Что за посредственный и неудачливый автор?
2023-06-01
«Кто здесь?»
Высокий и крепкий студент мгновенно насторожился и посмотрел в направлении звука.
«Это ты?»
Увидев фигуру Цзян Ли, он удивлённо замер.
«Да, это я».
Цзян Ли спокойно убрал студенческий билет и положил его в карман формы.
«Тебе не следовало приходить».
Видя это, высокий и сильный одноклассник зловеще ухмыльнулся.
«Ерунда, это очевидно ты за мной увязался!»
Цзян Ли ухмыльнулся, разрушая невидимую странную атмосферу вокруг себя.
«Э-э… похоже на то!»
Высокий и сильный студент на мгновение опешил, прежде чем среагировал и внезапно всё осознал.
Честно говоря, то, что сказал другой, было действительно правильно.
«Хе-хе, раз уж ты это увидел, я ничего не могу поделать».
Он прокашлялся, понизил голос, и его выражение лица снова стало свирепым. «Давай уладим наш спор здесь!»
«Тебе не надоел такой тон?»
Цзян Ли склонил голову, выглядя озадаченным.
«Разве это не эффектно?»
Высокий и сильный студент опешил.
«Довольно странно».
Цзян Ли очень честно высказал свои мысли.
«Нет, это строка из прочитанного мной романа. Тогда она была такой зажигательной. Главный герой появился и тут же начал всех убивать… Уф, какого чёрта я тебе это рассказываю!»
Высокий и сильный студент пробормотал себе под нос, выглядя несколько подавленным, а затем его лицо потемнело.
«Что это за третьесортный роман? Автор, должно быть, низколобый ублюдок, да? Это слишком наивно и совершенно не подходит для японского рынка! Будь на моём месте, я бы точно не стал так писать!»
Цзян Ли лишь хмыкнул в ответ.
Ему было что сказать по этому поводу, и его лицо выражало сильные эмоции и воспоминания о потерянной молодости.
Обновлено: 21.01.2026