Учиха Киёши шёл по улицам Конохи, наблюдая за процветанием деревни.
С высоких деревьев по обеим сторонам дороги опадали листья – поздняя осень вступила в свои права. В Конохе не бывало снега, но смена времён года ощущалась. Зимой температура редко опускалась ниже нуля, но всё же держалась в пределах десяти градусов – достаточно прохладно, но не до крайности.
Сегодня Киёши не собирался тратить время попусту. Он наконец-то решил приступить к практике техники укрепления тела и уже предвкушал, как вернётся домой и опробует её.
Разработка этого метода стоила ему огромных усилий.
Хотя с момента пробуждения чакры прошло всего пять месяцев, подготовка к созданию этой техники заняла гораздо больше времени. Ещё до шести лет Киёши размышлял над этим, строил теории, продумывал бесчисленные варианты. И вот теперь, всего за несколько месяцев, ему удалось создать основу для техники оздоровления.
После стольких трудов он не мог не ждать результатов.
Даже если не говорить о продлении жизни, решение проблемы износа тела от чакры могло продлить его пик как ниндзя на десять, а то и двадцать лет. Даже если в будущем он не совершит резкого скачка в силе, к началу основных событий его тело всё ещё будет в отличной форме, а значит – останется потенциал для роста. Разве не здорово было бы воспользоваться этим и получить свою долю преимуществ?
Но Киёши верил в себя. До начала событий оставалось ещё тридцать лет. Если за это время он не добьётся ничего значительного – разве это не позор для любого путешественника во времени?
Учиха Киёши шёл по дороге, постепенно переставая замечать окружающий пейзаж, погружённый в размышления о том, что ему делать дальше.
– Может, уже пора попробовать освоить медицинские техники? Да и технику замещения нужно доработать – она почти готова.
Как раз когда он опустил голову, обдумывая планы, сбоку раздался знакомый голос.
– Эй, Киёши! Ты что здесь делаешь? Только что из академии?
Неподалёку перед Учихой Киёши стоял Наоки в сопровождении трёх ниндзя лет восемнадцати.
Среди них Наоки с удивлением разглядывал рюкзак на плече Киёши.
– А, Наоки, точно. Только что закончились занятия. А ты куда направляешься?
Киёши поднял взгляд, отвечая на вопрос, и одновременно разглядывал троих ниндзя рядом с Наоки.
Высокий белокурый мужчина, бледнокожий ниндзя с чёрными волосами и узкими зрачками, придававшими ему зловещий вид, и девушка с длинными светлыми волосами, собранными в хвост, от которой веяло уверенностью и силой.
– Интересно, это же будущие Саннины, да?
Пока он размышлял, Наоки наконец спохватился, что нужно представить обе стороны друг другу.
Цунаде, прямолинейная и вспыльчивая, нахмурилась, заметив символ клана на одежде Киёши, но, вспомнив отношение Наоки, поняла, кто перед ней.
Да, всего лишь ребёнок. Какими бы зрелыми ни были его мысли, Учиха Киёши пока всего лишь шестилетний мальчик.
– Это, должно быть, твой одноклассник, Учиха Киёши?
Она обратилась к Наоки, но в её тоне звучала уверенность.
Наоки, наконец осознав, что забыл про представление, тут же оживился.
– Ах, точно! Вот о чём я тебе говорю. Мой сосед по парте, Учиха Киёши, – настоящий фанатик самосовершенствования. Каждый день он либо тренируется, либо зарывается в книги. Не понимаю, зачем ему это. Но факт остаётся фактом – парень знает всё.
– О чём бы я ни спросил, он отвечает мгновенно, даже не задумываясь, – продолжил Наоки.
Услышав это, уголок губ Учихи Киёши дёрнулся. *«"Кажется, может ответить"? Будь увереннее – просто "может". Я и правда щёлкаю твои вопросы как орешки»*, – подумал он про себя.
Цунаде, стоявшая рядом с братом, будто читала его мысли. Она вздохнула про себя: *«Глупый малыш… Да на твои вопросы и правда отвечать не думать надо»*.
Теперь она понимала, почему Наоки в последнее время так подтянулся. Оказывается, этот одноклассник ему помогал. В душе она перестала видеть в Учихе Киёши врага – по крайней мере, не собиралась относиться к нему плохо только из-за фамилии. В конце концов, он друг её брата и, судя по всему, уже не раз выручал его. Да и её учитель отзывался о Киёши хорошо – явно не тот тип, который ей неприятен.
Наоки, не обращая внимания на мысли сестры, продолжил представлять гостей:
– Киёши, это моя сестра, Цунаде. Хоть и выглядит молодо, но уже настоящий дзёнин. А этот беловолосый тип с вечно похабной ухмылкой – Джирайя. Да, он похож на дядюшку, но ему всего восемнадцать.
Джирайя скривился:
– Эй, я не выгляжу на дядюшку!
Наоки проигнорировал возражение:
– А это Орочимару. Они оба – дзёнины, как и сестра, и все трое ученики Третьего Хокаге.
По тому, как Наоки представил их, было видно его отношение. С Джирайей он вёл себя развязно – не боялся, ведь за спиной была сестра. А вот с Орочимару держался куда сдержаннее.
Не смею злословить о других просто так.
Услышав описание Наоки, Дзирайя едва не вышел из себя.
– Что значит "непристойный"? Можешь объяснить? – спросил он, но, взглянув на Цунаде рядом, не осмелился напрямую "воспитывать" Наоки.
В то же время все трое Саннинов наблюдали за поведением Учихи Киёши и, надо сказать, остались довольны.
Юноша держался скромно, но с достоинством, почтительно поклонившись старшим.
– Киёши, ты ведь только что из академии и ещё не поел? – снова заговорила Наоки. – Мы как раз собираемся на барбекю. Присоединяйся!
Прежде чем Учиха Киёши успел отказаться, Орочимару тоже протянул приглашение:
– Киёши-кун – друг Наоки, так что ему самое место с нами. Кроме того, я и сам заинтересовался им.
С этими словами змееподобный шиноби провёл языком по уголку губ.
Цунаде и Дзирайя уже привыкли к таким жестам, но Наоки и Учиха Киёши невольно содрогнулись. Последнему особенно не по себе – казалось, на него уставилась ядовитая змея, готовая к броску.
Раз уж Орочимару лично пригласил, Учиха Киёши не посмел отказаться и согласился.
Цунаде и Дзирайя переглянулись – их друг редко проявлял такой интерес к кому-то с первой встречи.
Орочимару не стал ничего объяснять. Ранее в кабинете Хокаге он уже слышал об Учихе Киёши и заинтересовался его характером. Возможно, у них найдутся общие темы для разговора? Раз уж судьба свела их сегодня, почему бы не присмотреться к юноше поближе?
Вчетвером они направились в барбекю-ресторан.
По дороге Цунаде не переставала задавать Учихе Киёши вопросы:
– Как тебе учёба в академии?
– Кто твой любимый учитель?
– Какие техники даются тебе легче всего?
Казалось, она проверяла его на прочность, но юноша отвечал спокойно и уверенно, не теряя самообладания.
[Пора бы уже успокоиться, – пробормотал Дзирайя, но тут же получил увесистый тычок в бок от Цунаде.]
Орочимару же шёл чуть позади, наблюдая за Киёши с едва уловимой ухмылкой. Его жёлтые глаза сверкали любопытством, словно перед ним был не простой студент, а редкий экземпляр для коллекции.
Атмосфера была... своеобразной. Но что поделать – такова жизнь шиноби.
Через ответы Учихи Киёси Цунаде и двое других также оценивали ситуацию с Учихой Киёси.
Время от времени Орочимару заводил беседу с Учихой Киёси.
Надо сказать, что многие идеи Учихи Киёси вызывали у Орочимару живой интерес, равно как и его образ мышления и логика.
Учиха Киёси не понимал, чем именно привлек внимание Орочимару, но теперь уже не мог это изменить — иначе это выглядело бы слишком нарочито и могло вызвать подозрения.
К тому же, заинтересованность Орочимару имела свои плюсы. Во-первых, с его именем за спиной Учиха Киёси мог не беспокоиться о целенаправленных нападках — ни руководство Конохи, ни клан Учиха не испытывали к Орочимару особой враждебности. Если его запомнят как приближённого Орочимару, это избавит от множества проблем.
Кроме того, разве Ноу в оригинальной истории не был учеником Орочимару? Вот совпадение. Выходит, в будущем его, как и Ноу, может взять под своё крыло Орочимару?
Пока Учиха Киёси отвечал на их вопросы, он также анализировал скрытый смысл этих вопросов.
Взгляд Цунаде на Орочимару тоже был многозначительным. Хотя она не понимала, чем этот малыш зацепил Орочимару, его отношение уже говорило само за себя. Скорее всего, когда Учиха Киёси окончит академию, его определят в ученики именно к Орочимару.
Кстати, тогда и Наваки можно будет поручить этому парню. Хоть сам Орочимару и вызывает отвращение, но он надёжен.
По дороге четверо обсуждали разные темы, узнавая друг друга лучше, и через двадцать минут наконец добрались до якитори.
(Примечание: "якитори" заменено на "барбекю-ресторан" в предыдущем переводе, но если речь о конкретном месте, можно оставить оригинальное название или уточнить контекст.)
Акимчи — это клан, где даже семейный секретарь мечтает открыть собственную закусочную с барбекю. Некоторые члены семьи просто одержимы идеей угощать как можно больше людей своим фирменным жареным мясом.
В Конохе большинство таких заведений принадлежит именно Акимчи. Их барбекю не только невероятно вкусное, но и доступное по цене. Хотя, конечно, «доступное» — понятие относительное. Всё-таки это мясо дичи, а не обычная свинина, поэтому и стоит оно дороже.
Дикие звери, на которых охотятся специально для этих ресторанов, живут на воле, и их мясо обладает особым вкусом. Именно это и привлекает сюда толпы посетителей.
Но и цены соответствующие. Один обед может легко потянуть на несколько тысяч рё, а если заказать что-то посерьёзнее и наесться досыта — и на десятки тысяч.
Учиха Киёши, чья месячная стипендия составляет всего восемь тысяч, раньше никогда не позволял себе здесь поесть. Но раз уж его пригласили — он решил оторваться по полной. Тем более, что благодаря особому способу приготовления, это мясо ещё и полезно для здоровья.
В итоге он съел столько, сколько осилил бы средний взрослый, чем изрядно удивил окружающих.
Не обращая внимания на их недоумённые взгляды, Учиха Киёши довольным жестом похлопал себя по животу и откинулся на спинку стула, наслаждаясь приятной сытостью.
Жаль, конечно, что он ещё не освоил технику оздоровления — тогда бы он мог сразу преобразовывать энергию пищи в чакру и подпитывать ею тело.
Но жадничать не стоит. Даже без этого сегодняшний обед явно пошёл ему на пользу.
Методы оздоровления позволяют восстановить энергию чакр и использовать её для укрепления тела. Физическая энергия извлекается клетками из пищи. Поскольку её тратится не так много, умственная энергия может применяться многократно. Теоретически, если управление энергией тела достаточно эффективно, техника здоровья может работать практически без остановки.
Именно об этом с сожалением думал Учиха Киёши. Если бы у него всегда была возможность питаться мясом с высоким содержанием питательных веществ, он мог бы постоянно поддерживать своё тело с помощью этих методов.
Но он также понимал, что вряд ли это осуществится. Во-первых, постоянное поглощение пищи могло бы вызвать подозрения у Саннинов. Во-вторых, у тела есть пределы в том, сколько энергии оно способно запасать за раз.
В итоге Джирайя оплатил счёт, что удивило Учиху Киёши — он не ожидал, что тот обладает такими деньгами.
Поблагодарив их, Киёши попрощался и отправился домой.
[Пожалуйста, добавьте в закладки! Пожалуйста, оцените!]
Обновлено: 07.04.2026