Зигзаг молнии прочертил тёмные тучи, и тут же оглушительно грянул гром. Словно в небесах прорвало гигантский сосуд — на землю обрушился неистовый ливень, такой плотный, что трудно было разглядеть что-либо.
Ливень был так силён, что многие верующие не успели уйти и прятались под крышами других строений на территории поместья. И тут они увидели, как с грохотом обрушился буддийский зал, а из руин выбралось чудовище ростом более трёх метров. Кто-то в ужасе закричал и, не обращая внимания на ливень, бросился прочь, другие же пали на колени и принялись истово молиться.
«Не думал, что этот Двуликий Будда такой хитрый. Я его немного недооценил, он оказался сильнее, чем я ожидал», — Учиха Нару одним прыжком переместился из внутреннего двора на крышу стоявшей неподалёку стелы высотой метра четыре-пять.
Двуликий Будда покрыл себя толстым слоем земляной брони. Его и без того раздутое тело теперь стало ещё более громоздким, похожим на колобка. Снаружи его окутывало золотое сияние Будды, порождённое Талантом клана Бессмертных, образуя абсолютную защиту. Выглядело несокрушимо.
Стихия Огня Нару была всего лишь 2-го уровня, он ещё не мог игнорировать погодные условия и особенности местности. Под таким ливнем мощь огненных дзюцу определённо сильно ослабнет. Пробить эти два слоя черепашьей брони будет непросто. Но Учиха Нару владел не только Стихией Огня. Ненастье хоть и ослабляло огненные техники, но зато усиливало другую стихию, которую он недавно освоил.
Достав пилюлю, он закинул её в рот. Чакра в теле Учихи Нару снова пришла в движение. Его руки замелькали, словно крылья бабочки, складывая одну печать за другой.
Голова красного демона остро почуяла опасность и завопила:
— Этот монах каждый раз, когда колдует, складывает странные печати! Быстро, прервите его!
— Есть, старший брат!
Двуликий Будда яростно взревел и ударил кулаком. Огромный золотой кулак сорвался с его руки и, налетев на стелу, разнёс её пополам. Учиха Нару спрыгнул с обломков стелы на стену крытой галереи метрах в семи-восьми и побежал по ней с невероятной скоростью, не прекращая складывать печати.
Печати сменяли друг друга... Двуликий Будда яростно ринулся вперёд, сметая всё на своём пути. Стены и строения на его пути рушились под натиском его чудовищной силы. Но разве мог такой неуклюжий монстр догнать Учиху Нару? Тот, словно проворный заяц, метался по крышам и стенам, уворачиваясь от атак и завершая своё дзюцу!
Он продолжал складывать печати с невероятной скоростью. Наконец, всё было готово. В глазах Учихи Нару мелькнуло возбуждение, и он громко выкрикнул:
— Злобное отродье! Стихия Воды: Техника Водяного Дракона!
Потоки дождя и скопившаяся на земле вода смешались, забурлили. За спиной Учихи Нару взметнулся водяной дракон длиной почти десять метров. Тряхнув головой, он издал оглушительный рёв, обращённый к небу.
— Такая мощная аура! Да тут и сам Учитель... — На обеих лицах Двуликого Будды отразились изумление и шок. Он хотел увернуться, но было уже поздно. Водяной дракон разинул огромную пасть, вцепился в Двуликого Будду и с неодолимой силой понёс его вперёд!
Золотое сияние и каменная броня слетали с него слой за слоем. Огромное тело чудовища пронесло несколько десятков метров, снесло главные ворота Общества Истинной Веры и вылетело наружу. Мощнейший удар разрушил всю защиту Двуликого Будды, внутренности были размозжены, в обеих головах помутилось, перед глазами заплясали золотые искры. Голова красного демона изрыгнула кровь, с трудом сохраняя остатки сознания:
— Плохо! Скорее...
И тут она увидела собственное обезглавленное тело и вторую, синюю голову демона, взлетевшую высоко в воздух.
— Как быстро!
[Уничтожение завершено. Идёт подсчёт награды]
[Талант клана Бессмертных LV1, Стихия Земли LV1, Техника Двойного Демона LV1]
[Ниньюки * 90 х 2]
Учиха Нару развеял Водяной Клык у себя на руке. Резкий расход чакры вызвал у него ощутимую слабость. Техника Водяного Дракона всё ещё требовала от него огромных усилий.
За последние дни тренировок на полигоне Учиха Нару прокачал Стихию Воды до 2-го уровня. Вообще-то, этого было недостаточно для использования Техники Водяного Дракона B-ранга. Но Стихия Воды сильно зависит от окружения. Использовать её в пустыне или посреди океана — совершенно разные вещи. Когда Второй Хокаге применил Водяную Стену B-ранга на крыше, где не было воды, это сочли невероятным. Лишь благодаря внезапному ливню и глубоким лужам Учиха Нару с трудом смог применить Технику Водяного Дракона. Эта техника требует целых 44 печати. С его нынешним 2-м уровнем Стихии Воды упростить последовательность было невозможно, пришлось честно складывать все печати от первой до последней, что заняло немало времени.
Но, несмотря на сложность, мощь Водяного Дракона нельзя было недооценивать. Он разом пробил оба слоя защиты Двуликого Будды, дав Учихе Нару шанс приблизиться и одним ударом снести обе головы чудовища. Судя по его предыдущим столкновениям с ёкаями, те использовали чакру чисто инстинктивно, их атаки были грубыми и примитивными. Ниндзюцу же, создаваемые с помощью печатей, по силе значительно превосходили так называемое ёдзюцу.
В этот момент Учиха Нару увидел, как обезглавленное тело Двуликого Будды и лежащие на земле головы начали распадаться, быстро превращаясь в прах, который тут же смывало дождём. Чётки из черепов рассыпались по земле.
— Амитабха. — Пробормотав имя Будды, Учиха Нару снял с себя верхнюю белую монашескую рясу и завернул в неё черепа.
Оглядевшись, Учиха Нару обнаружил, что все верующие во время шумной битвы разбежались без остатка. Что ж, так даже лучше. Будет проще замести следы.
Уничтожение Общества Истинной Веры долго скрывать не удастся. Скоро это привлечёт внимание властей и СМИ по всей стране. Если бы не этот внезапный ливень, заглушивший шум, местная полиция, возможно, уже была бы здесь. И хотя дождь многое смыл, в главном здании Общества Истинной Веры осталось слишком много улик.
Значит, нужно использовать пламя, чтобы очистить всё зло!
[Стихия Огня LV3: (1/1000)]
— А-а-а-а-ах! — взревел Учиха Нару, выжимая из себя остатки чакры. Он с силой выдохнул, и изо рта вырвался огромный огненный дракон длиной более десяти метров, с рёвом несущийся вперёд!
На своём пути он пронзал и разрушал здания переднего двора, превращая их в руины. Яростное пламя охватило поместье. Наконец, огненный дракон достиг пагоды на заднем дворе, обвился вокруг неё, поднялся до самого верха и превратил её в гигантский факел. Столп пламени пронзил тёмные, плотные тучи, озарив дождливую ночь светом, ярким как день. Даже такой проливной дождь не мог усмирить ярость огненного дракона! Словно карающий огонь из мифов, ниспосланный богами для суда, пламя должно было испепелить всё зло.
Несколько минут спустя в полицейский участок Титибу поступило несколько звонков:
— Что? Пожар в штаб-квартире Общества Истинной Веры на горе Буко? В такую погоду? Вы шутите?
________________________________________
Примечания переводчика:
Двуликий Будда (双身佛 - shuāngshēn fú): Буквально «двутелый Будда». Переведено как «Двуликий» для лучшего звучания и отражения наличия двух голов-демонов.
Стихия Огня (火遁 - Katon): Одна из пяти базовых стихий чакры в мире Наруто.
Дзюцу (术 - shù): Техники ниндзя в мире Наруто.
Чакра (查克拉 - chákèlā): Энергия в мире Наруто, используемая для выполнения дзюцу.
Печать (印 - yìn): Особые положения пальцев рук, используемые для формирования дзюцу в мире Наруто. В тексте перечислены печати: Бык, Обезьяна, Кролик, Крыса, Кабан, Петух, Собака, Тигр, Змея, Овца, Дракон.
Ёкай (妖怪 - yōkai): Японский термин для обозначения сверхъестественных существ.
Ёдзюцу (妖术 - yōjutsu): Техники ёкаев, магия чудовищ.
Обновлено: 18.01.2026