Глава 120 — Глава 120. Якуши Кабуто

Да, это было похоже на новое платье короля, но пока никто не решался ткнуть пальцем и сказать правду, секрет, казалось, удавалось сохранить. Впрочем, Нару сейчас не собирался донимать Токийский Департамент Полиции. Раскрывать ли тайну сверхъестественного обществу или продолжать держать публику в неведении — Учихе Нару было по большому счёту всё равно, он не собирался менять текущее положение дел. Пусть всё идёт своим чередом. — Учиха, тебе совсем неинтересны такие сверхъестественные явления? Какая жалость… — Увидев, что Учиха Нару не проявил особого интереса к видео на его телефоне, Танака Хикару и сам скис, убрал телефон и снова принялся чихать. — Апчхи! — Нос чешется, глаза болят… — Ужасно себя чувствую! Знал бы — взял бы отгул! В классе 1-Б чихали не только Танака — звуки раздавались то тут, то там. Носящаяся в воздухе пыльца действительно доставляла страдания. Учиха Нару и сам ощущал лёгкие симптомы аллергии. Сначала было терпимо, но видя, как мучаются одноклассники, он почувствовал, что и у него начинает закладывать нос. «Стоп, у меня же есть медицинское ниндзюцу!» — Учиху Нару осенило: он вспомнил про медицинское ниндзюцу, которое получил как трофей с того ёкая. Поллиноз — это, по сути, аллергия на пыльцу. Основные её проявления — аллергический ринит и аллергическая астма, реакции дыхательных путей. Учиха Нару сосредоточил чакру в руке, а затем провёл ладонью перед носом — и лёгкие симптомы аллергии мгновенно исчезли. Нос, который уже начинало закладывать, снова свободно дышал. Какое облегчение! «Чакра и впрямь всемогуща… медицинское ниндзюцу исцеляет даже аллергию на пыльцу». В современном мире пользы от медицинского ниндзюцу может быть куда больше, чем от обычных боевых техник. Это жизненно важные дзюцу, и Учиха Нару давно хотел ими овладеть. До сих пор его ниндзюцу демонстрировали лишь разрушительную мощь — это было силовое сдерживание. Но, как говорится, кнут и пряник… В нужный момент можно показать полиции, что сила сверхлюдей — это не только разрушение. Она может исцелять живых, воскрешать мёртвых (досл. «давать жизнь мёртвым, наращивать плоть на белых костях»), и даже возвращать к жизни (досл. «воскрешать мёртвых людей»). Тогда устрашающая сила сверхлюдей будет заключаться не только в грубой силе, но и в прикосновении к высшим тайнам души и жизни. Поэтому прокачка медицинского ниндзюцу стала первоочередной задачей. Время шло. На втором уроке аллергия Танаки Хикару разыгралась ещё сильнее. Он беспрестанно кашлял, глаза покраснели и опухли, по щекам текли слёзы. Он жалобно посмотрел на учителя. — Учиха, отведи Танаку в медкабинет, — сказал учитель. — Если ему совсем плохо, пусть берёт отгул и идёт домой отдыхать. Учиха Нару помог Танаке выйти из класса. Стоило им выйти за дверь, как Танака, только что выглядевший полумёртвым, с красными опухшими глазами, мгновенно воспрял духом. — Танака, ты же только что чуть ли не помирал, а сейчас прямо ожил, — со смешком заметил Учиха Нару. — Ха-ха, а как бы учитель иначе отпустил меня с уроков? — подмигнул Танака. — Учиха, ты уж сохрани мой секрет, ладно? У Танаки Хикару действительно была сильная аллергия, но не настолько ужасная, как он изображал. Мальчишкам его возраста трудно усидеть на месте в классе, они всегда ищут повод смыться с уроков. Теперь оставалось обмануть медсестру — и можно было свалить домой спать. Подойдя к двери медкабинета, Танака Хикару снял маску и сделал глубокий вдох. Раздражённый пыльцой в воздухе, он тут же снова начал чихать, глаза и нос моментально заволокло слезами и соплями. Учиха Нару брезгливо поморщился. — Учитель, я больше не могу… я дышать не могу… — Войдя в медкабинет, Танака прохрипел сдавленным голосом, в котором слышались плаксивые нотки. — М-м, снова поллиноз? Садись пока вот на эту свободную кушетку, — ответил женский голос. Медсестра оказалась красивой молодой женщиной в белом халате, лет двадцати пяти, с приятными чертами лица, пышной фигурой и длинными волнистыми чёрными волосами, спадавшими на плечи, словно тёмные лотосы. — А, так ты тот самый красавчик, знакомый Намиру? — Красавица с волнистыми волосами подмигнула Учихе Нару и с улыбкой спросила. Учиха Нару действительно встречался с ней однажды. Когда его тётя приезжала в гости, именно эта женщина забирала на машине подвыпившую Сакаки Намиру. Учиха Нару взглянул на её нагрудный бейдж. Сузуки Майка. Он слегка кивнул: — Здравствуйте, Сузуки-сенсей. Я привёл одноклассника. Не могли бы вы его осмотреть? — Спасибо, что привёл, — Сузуки Майка уже придвинула стул к кушетке Танаки и начала осмотр, подробно расспрашивая о его истории болезни и симптомах. Танака Хикару сначала собирался притворяться, чтобы поскорее получить справку от медсестры и уйти. Но увидев, какая она красавица, он тут же почувствовал себя значительно лучше и решил не уходить домой, а полежать в медкабинете полдня под присмотром Сузуки Майки. Учиха Нару мгновенно раскусил замысел Танаки. Ему стало одновременно смешно и досадно, но он тактично промолчал — в конце концов, это не его дело. Он оглядел медкабинет. Там было ещё несколько учеников с текущими носами и слезящимися глазами — очевидно, тоже жертвы поллиноза, пришедшие сюда передохнуть. В этот момент Учиха Нару увидел, как в медкабинет торопливо вбежала Сакаки Намиру. На лбу у неё выступили капельки пота. Она обратилась к Сузуки Майке: — Майка, беда! У школьных ворот авария! Пойдём скорее, нужно посмотреть! — Что? Сейчас?! — Сузуки Майка, забыв про остальных учеников в кабинете, схватила медицинский чемоданчик и бросилась вслед за Намиру. У школьных ворот чёрный Субару врезался в клумбу. Капот машины был искорёжен, на земле растекалось машинное масло. Людей из машины уже извлекли охранники и учителя и перенесли на спортивную площадку неподалёку. Кто-то из персонала поливал обломки машины из огнетушителя. Сузуки Майка с медицинским чемоданчиком подошла к пострадавшим. Окинув их взглядом, она сосредоточилась на самом тяжёлом. Несмотря на принятые меры первой помощи, она вся взмокла от пота: — Плохо, кровь не останавливается! Скорая! Скорая ещё не приехала? В этот момент появился мужчина в круглых очках, выглядевший очень интеллигентно и доброжелательно. — Разрешите мне осмотреть? ________________________________________ Примечания: • Новое платье короля: Отсылка к сказке Г. Х. Андерсена. Означает ситуацию, когда все видят или знают правду, но боятся или не хотят говорить об этом вслух. • Поллиноз / Аллергия на пыльцу (花粉症 - Kafunshō): Сезонное заболевание, распространённое в Японии. • Кедр суги (杉 - Sugi): Основной источник аллергенной пыльцы в Японии. • Трофей (爆出 - Bàochū): В данном контексте — лут, предмет или способность, полученная после победы над противником (влияние игровой системы). • Аллергический ринит (过敏性鼻炎): Насморк, вызванный аллергией. • Аллергическая астма (过敏性哮喘): Приступы удушья, вызванные аллергией. • «Давать жизнь мёртвым, наращивать плоть на белых костях» (生死人肉白骨 - Shēng sǐ rén ròu bái gǔ): Китайская идиома, описывающая чудесное исцеление, почти воскрешение. • «Воскрешать мёртвых людей» (复活死人 - Fùhuó sǐrén): Буквальное значение — воскрешать мёртвых. Обе фразы подчёркивают потенциальную мощь медицинского ниндзюцу за гранью обычного лечения. • Якуши Кабуто (薬師兜): Персонаж из оригинальной вселенной Наруто, шпион и медик, правая рука Орочимару. • Субару (斯巴鲁): Марка японских автомобилей.