У Шуан схватил своего прихвостня, Ху Пэна, за руку.
— Не сейчас. Следующий этап — лучшее место, чтобы прикончить этого ублюдка, — ледяным тоном произнес он.
— Убить? Молодой господин У, не слишком ли это? — удивился Ху Пэн.
— Слишком? Этот ничтожество, простой смертный, продержался до конца, а я, эспер А-ранга, — нет. Если это станет известно, это будет позор для всего клана У. А теперь он еще и смеет клеиться к моей женщине. Я никогда не терпел такого унижения. Если я его не убью, я спать спокойно не смогу.
Он с ненавистью посмотрел на Чжао Бэйчэня.
— Но, молодой господин, мы же в Бюро 749. Убить его…
— Я же вам уже все объяснил. Главное — сделать все чисто. Боишься? Тогда можешь валить.
— Что вы, молодой господин! Как я могу бояться? Не первый раз такое делаем. Убить простого смертного — делов-то, — заискивающе проговорил Ху Пэн. Остальные двое тут же поддакнули.
Каждое их слово долетало до ушей Чжао Бэйчэня. Он знал, что они — отморозки, но не думал, что настолько. Убийство для них было обычным делом. И за что? За то, что он продержался дольше? За то, что поговорил с девушками? Этот У Шуан был настоящей ядовитой змеей. Раньше он думал просто проучить его, но теперь… теперь он понял, что таких нужно уничтожать.
Он оценил их силы. У Шуан — средняя стадия А-ранга, остальные трое — начальная. Он легко с ними справится. Раз уж они хотят его смерти, он не будет церемониться.
— Чжао Бэйчэнь, давай я положу твои вещи в свой рюкзак, — предложила Ван Сюэчунь.
— Спасибо, — улыбнулся он. — Тогда рюкзак понесу я.
Раз уж война объявлена, можно подлить масла в огонь. Он демонстративно переложил свои пакеты в ее рюкзак и закинул его себе на плечо. Приспешники У Шуана заскрежетали зубами, но тот оставался спокоен. «Хитрый лис», — подумал Чжао Бэйчэнь. Но хитрость бессильна против абсолютной силы.
Вскоре снова появилась У Яди.
— Всем собраться! — скомандовала она. — Следующий этап — командная тренировка, группы по четыре человека. Все уже разбились?
Никто не поднял руку.
— Отлично. Предупреждаю: следующий этап сопряжен с риском. Будьте осторожны. Если не справитесь, жмите зеленую кнопку на браслете. Вас немедленно телепортирует обратно. Поняли?
— Поняли! — хором ответили все.
— Ваша задача — продержаться вчетвером пять дней. Через пять дней браслет вернет вас автоматически. Функция запроса у ИИ на этот раз будет отключена. Вопросы есть?
— Капитан, а провизию выдадут?
— Нет.
— Капитан, а есть риск для жизни? — спросил Ху Пэн.
— Есть, — твердо ответила У Яди. — Поэтому браслет — ваш последний шанс на спасение.
Ху Пэн переглянулся с У Шуаном. Похоже, этот вопрос был задан не просто так. Они уже готовили себе алиби. Если на тренировке можно погибнуть, то смерть Чжао Бэйчэня будет выглядеть естественно.
— Даже на военных учениях бывают жертвы, — продолжила У Яди. — А наша работа гораздо опаснее. Так что риск есть. Если не готовы, можете отказаться. Никто вас не осудит.
Наступила тишина.
— Раз никто не отказывается, стройтесь по группам. Удачи.
Она достала планшет, и за ее спиной начал формироваться голубой портал.
— Группами по четыре человека, взявшись за руки, входите.
— Это — настоящий «малый мир», — сказала Линь Шицин, когда они подошли к порталу.
— А тот, первый, был ненастоящий?
— Ты разве не заметил барьер? Тот мир был крошечным. А этот — огромен. Это настоящая технология квантового пространства Бюро 749, единственная в мире. Мой дедушка участвовал в ее разработке.
— Ого, твой дедушка такой крутой! — удивилась Ван Сюэчунь.
— Пора, — прервала их Хуан Цзяи.
Они взялись за руки и шагнули в портал.
Обновлено: 03.02.2026