Обратный отсчёт завершился. Оба студента собрались, готовясь к началу фильма.
На огромном экране появились два иероглифа: «Цзян ши».
Внезапно из глубины экрана вырвалась огромная притягательная сила. Юй Цзин и Сюэцзюань, благодаря своей силе, едва удержались от того, чтобы их мгновенно не засосало. А вот кресла и непрочные стены кинозала с лёгкостью оторвались и исчезли в экране.
В тот миг, когда вокруг них не осталось ничего материального, Юй Цзин и Сюэцзюань окончательно провалились во тьму.
Ву-у-у!
Их мозг встряхнуло мощной вибрацией. Окружающий мир стремительно менялся.
Холодное, тёмное и тихое пространство в мгновение ока превратилось в шумную, жаркую ночную улицу.
Они оказались посреди узкого переулка. К ним на полной скорости подкатил BMW, резко затормозил, громко сигналя, и из окна высунулся белокурый парень.
— Убирайтесь с дороги, уроды!
Вспыльчивая Сюэцзюань уже собиралась разбить капот кулаком, но Юй Цзин тут же остановил её.
— Без лишнего шума, уходим!
Юй Цзин с извиняющейся улыбкой махнул водителю, и тот, чертыхнувшись, дал по газам.
Юй Цзин быстро огляделся: бесконечные лотки ночного рынка, мелкие бандиты с золотыми цепями, поглощающие шашлык и пиво. На висевшем рядом телевизоре он заметил дату: 21 июля 2012 года.
«Традиционные иероглифы и гонконгский диалект… Значит, это Гонконг, 2012 год? Мы действительно попали в мир фильма. Ощущение полного погружения — просто невероятное. Но мы не там, где должно быть основное действие».
Юй Цзин тут же достал телефон и попытался позвонить. На экране высветилось: «SIM-карта не опознана».
Если сейчас 2012 год, его карта, конечно, не могла подключиться к местным сетям. Но Юй Цзина поражало другое: как кинотеатр смог создать настолько реалистичное пространство? Люди, животные — всё вокруг было живым и осязаемым.
«Это откат во времени или что-то другое? Невероятно. Если я не вернусь в свой мир, смогу ли я просто жить здесь, как ни в чём не бывало?»
— О чём ты задумался? Куда мы теперь? — вопрос Сюэцзюань прервал его размышления.
— Нам нужно найти общественный жилой комплекс (жильё для малоимущих), где происходит основная сюжетная линия фильма. Нужно добраться туда как можно быстрее, пока не стало слишком поздно.
Юй Цзин рассчитывал, что появится сразу рядом с местом действия или даже окажется одним из персонажей, связанным с главными героями.
Но вместо этого он оказался в совершенно незнакомом районе Гонконга, которого не было в фильме. Юй Цзин подумал о худшем: если он не вмешается в сюжет, то может навсегда застрять в этом мире, не сумев вернуться в своё время.
В этот момент от соседнего ларька, где сидел потный, накачавшийся пивом здоровяк, он почувствовал на себе похотливый взгляд. Мужчина пялился на белокожую, красивую Сюэцзюань. Её дорогой, не соответствующий этому кварталу наряд лишь разжигал в нём мужскую агрессию.
Юй Цзин заметил, что три столика, за которыми пировали местные хулиганы, были под его началом.
— Эй, красавица! Не хочешь выпить со мной? Потом я тебя провожу.
Здоровяк, покачиваясь, пошёл к ним. Он пренебрежительно взглянул на Юй Цзина, который был всего метр семьдесят, и грубой, жирной рукой потянулся к плечу Сюэцзюань.
Юй Цзин, на самом деле, не волновался за неё. Он волновался за тех, кто посмел к ней прикоснуться.
Сюэцзюань, которая всю дорогу сдерживала свой гнев после инцидента в кинотеатре, решила выплеснуть его сейчас.
Хруст!
Она нанесла удар ногой прямо в пах. Юй Цзин явственно услышал звук того, как что-то сломалось. Здоровяк рухнул на землю с душераздирающим криком, истекая кровью, и тут же потерял сознание от боли. Прощай, мужская сила.
— А-цзю!
Как и ожидалось, двадцать человек с трёх столиков мгновенно вскочили и яростно уставились на Юй Цзина и Сюэцзюань. Многие достали тесаки и арматуру. Во главе стоял мускулистый мужчина лет тридцати с ирокезом, у которого на поясе висел пистолет.
— Сука, ты слишком жестока! Сдохни!
Несколько мелких бандитов, осмотрев здоровяка, который истекал кровью из паха, тут же бросились на Сюэцзюань с ножами.
Сюэцзюань, хоть и уступала Юй Сяосяо в ловкости, обладала невероятной силой и защитой. Одним ударом она отправила в полёт двух нападавших. Тесаки и арматура, падая на её тело, издавали лишь глухой стук, не причиняя ей вреда.
Через пару минут половина нападавших уже валялась на земле, корчась от боли. У каждого было сломано по одной-две кости, а здоровяк, который начал потасовку, скорее всего, не доживёт до утра без помощи.
Главарь банды, заметив неладное, потянулся к пистолету.
Но в этот момент неприметный Юй Цзин в капюшоне уже оказался рядом. Он схватил главаря за запястье, не давая вытащить оружие.
— Просто смотри.
Не прошло и пяти минут, как Сюэцзюань разобралась со всеми. Она не жалела никого, ломая им кости и не оставляя шанса подняться.
— Ты нам нужен, — обратился Юй Цзин к главарю, намереваясь использовать его для поиска нужного жилого комплекса. Местные бандиты должны знать город лучше всех.
— Ублюдок с материка? Ты избил моих братьев и просишь о помощи? Ты издеваешься? — мужчина не испугался угрозы.
— Это вы первые начали, так что вините себя. За помощь я, конечно, заплачу. — Юй Цзин протянул ему три тысячи юаней.
— Три тысячи материковых монет за работу? — тот презрительно фмыкнул.
— Не только за работу. Это и за твой пистолет.
Когда Юй Цзин сорвал оружие с его пояса, главарь не выдержал. Он попытался ударить Юй Цзина, намереваясь прикончить внешне худощавого парня и взять в заложники ту, что только что проявила сверхъестественную силу.
Но в тот же миг, как он дёрнулся, Юй Цзин с невероятной скоростью схватил его за горло и припечатал к земле. Из его правой руки вырвались тонкие отростки и проникли прямо в ушные каналы главаря. Ещё одно движение, и он навсегда лишится слуха.
— Ты согласен работать? — повторил Юй Цзин.
— Да… Обязательно! — вся спесь разом слетела с главаря.
Обновлено: 21.01.2026