Глава 34 — Глава 34

В ярости! Решив себя, Макидзюро с гневом бросил нож, но быстро взял себя в руки, вновь приняв привычную невозмутимость. Он прекрасно осознавал разницу в силе между ними. Ведь он сам лично руководил поиском на поле боя в тот день, когда стало известно о случившемся с Кёдзюро. Столкнувшись со следами битвы между тем, кто назвался Бисямонтеном, и Аказой, он, опытный воин, погрузился в молчание. «С каким же ужасным противником мы имеем дело», – это была его первая мысль. Следующим предположением было такое – возможно, в этом мире и правда есть боги. Давно забытое чувство бессилия пронзило его насквозь – такая разрушительная сила просто недоступна людям. Видя, как Макидзюро послушно опускает свой клинок, Лин Хэн с наивным видом повернулся и неспешно прогулялся по поместью Ренгоку. Макидзюро, с мрачным выражением лица, следовал за ним в шаге позади. Оба хранили молчание всю дорогу. Лин Хэн, пользуясь случаем, демонстрировал актерские способности. Он время от времени останавливался и вздыхал, что выглядело трогательно и печально, вызывая у Макидзюро все больше подозрений. Этой плавной чередой действий Лин Хэн мастерски изображал туриста, вернувшегося в родные места спустя много лет, в полной мере передавая тоску… Кхем, надо признать, актерская игра Лин Хэна тронула только меня. Проницательный Макидзюро заметил хаори Столпа Пламени, обернутое вокруг Лин Хэна, и следовал за ним, останавливаясь и размышляя над личностью Лин Хэна. Наконец, остановившись, Макидзюро не выдержал и задал вопрос. - Прошу прощения за дерзость, но как юори, унаследованное нашим кланом, оказалось в ваших руках? Ваша внешность и невероятное дыхание пламени ясно указывают на то, что вы из нашего рода, но почему я никогда не слыхал о вас раньше? - глаза Макидзюро выражали глубокое подозрение. - В этом поколении от семьи Кёдзюро остались только я и двое моих детей. О существовании человека по имени Кёдзюро Цунэдзюро я никогда не слышал. Неспешно подойдя, Линь Хэн обернулся к Макидзюро. Не можешь вытерпеть? Рыба наконец клюнула. С чувством облегчения Линь Хэн отметил про себя, что его актёрская игра очень убедительна. - Сражаться с демонами нелегко. Сегодня семья Кёдзюро тоже увяла. Остались всего две-три большие кошки и котята. Кто это тут "большие кошки и котята"? У Синдзюро вскипело сердце, но он не осмелился вымолвить ни слова, ожидая продолжения. Не обиделся? С таким нелегко иметь дело. - Что, я сказал что-то не то? - Линь Хэн оценивающе посмотрел на его лицо. - Достойный Столп Пламени настолько неряшлив, что ваш сын вынужден принять на себя ответственность Столпа, едва успев полностью вырасти. - Гм... - лицо Макидзюро помрачнело, и он явственно ощутил растущее раздражение. Должно быть, неприятно, когда тебя поучает парень моложе твоего собственного сына. Линь Хэн едва заметно улыбнулся и подлил масла в огонь. - Хотя его талант достаточен, он слишком молод и ему ещё расти. Разве не это следствие вашего пренебрежения обязанностями? Взвесив в руках юори, Линь Хэн продолжил: - Ни вы сейчас, ни Андзюро, не прошедший через слишком много испытаний, недостаточно сильны, чтобы выдержать вес этого хаори. - Если вы хотите принять славу клана Кёдзюро, которая веками сияла, вам понадобятся более серьёзные испытания. При мысли о чём-то, лицо Макидзюро стало ещё мрачнее. - Хм! Кёдзюро... Ну же! Глаза Линь Хэна загорелись, и он тут же прервал сетования Макидзюро. – Ну правда, глина не может держать стену! Это уж совсем никуда не годится. Иначе я бы и не стал помогать вам это всё сохранять. Его, взрослого мужчину, прямо в лицо, выговаривал парень, который был моложе его собственного сына. Макидзюро, и так уже не в духе, в этот раз не выдержал и гневно возразил: – Я – самый выдающийся Столп Пламени за последние поколения! Кто ты такой, чтобы говорить мне это? Твоего имени даже нет в родословной! Макидзюро говорил всё быстрее и быстрее, его тон становился всё злее и злее. – Пылающий демон? Ха! Что ты вообще знаешь? – Нет, ты, кто хочет использовать дыхание пламени, на самом деле должен это понимать. Ну и что с того, что клан Пылающего демона был славен сотни лет? Они ведь передают всего лишь жалкое подобие… На полуслове Макидзюро задрожал, уголки его рта дрогнули, и он умолк. Он опустил голову, удручённый, и проглотил вторую половину фразы. Понятно. Эмоции на месте. – Правда? Похоже, моего имени и правда нет в родословной. Раздался лёгкий печальный вздох, Шаг Лин Хэна, до этого неспешный, тоже остановился. – Доскажи уже. Всего лишь жалкое подобие Дыхания Солнца. Лин Хэн повернул голову и посмотрел на Рэнгоку Макидзюро с серьёзным и даже растерянным лицом. – Вот что ты хотел сказать, Макидзюро, верно? Макидзюро поднял голову, глядя на Лин Хэна, и взрослый мужчина беззвучно задрожал. Он озвучил правду, которую прятал глубоко в душе, при всех, и сам же отрицал при этом дыхание пламени, которое практиковал всю жизнь. Это сильно ударило по Макидзюро, который с детства гордился своим кланом. Его упадок духа во многом был вызван именно этим. Непокорный потомок, пожалуй, выйду! Лин Хэн странно улыбнулся. Как теперь на него повлиять? Клан Пылающего демона – ваша фамилия, а борьба с демонами – ваша жизнь? Не шути так. Уголки его губ изогнулись в кривой усмешке. По сравнению с простой болтовней, Линь Хэн больше верил в одну старую поговорку: Сыном сыновний почтительный станет под палкой! [Звон!] Клинок Солнца в его руках описал дугу. В воздухе ненадолго задержалось великолепное золотое пламя, отражая фигуры двух людей, застывших друг напротив друга. Один казался беспомощным, другой — встревоженным. - Ты такой проблемный младший! Как я могу спокойно передать тебе Семью Чистилища? Дважды подпрыгнув на месте, Линь Хэн слегка размял мышцы и кости, и раздалась цепь хрустящих звуков. - Слушай сюда внимательно, неряшливый мальчишка! Следующее, что ты должен сделать, это крепко держать свой Клинок Солнца... Отбросив тревоги, разум Макиджуро мгновенно опустел, и слова удивления сорвались с его губ подсознательно: - А? Сразиться с Бишамонтен!?