Глава 113 — Глава 113

Матч между Сэйгаку и Хётэй продолжался. Парный разряд закончился, и счёт стал 1:1. Инуи Садахару и Момосиро Такэси из Сэйгаку проиграли Нинзу Икудзи и Мукахи Гакуто со счётом 4:6. В первом парном матче Оиси и Кикумару одолели Сисидо Рё и Хочотаро со счётом 6:2. Похоже, Хётэй поставил Нинзу и Мукахи во второй парный разряд, чтобы гарантировать себе победу хотя бы в одном парном матче. Теперь начинался третий одиночный матч. Игроки, вышедшие на корт, удивили основных игроков Фудоминэ, которые наблюдали за игрой. Они ожидали увидеть матч между Фудзи и Атобэ. – А сейчас начинается третий одиночный матч. Эчизен Рёма из Сэйгаку против Атобэ Кейго из Хётэй. Прошу игроков выйти на корт! Как только судья закончил говорить, с трибун донёсся дружный рёв болельщиков. Хотя Рёма и другие первокурсники уже привыкли к шуму во время предыдущих матчей, после появления Атобэ на корте уровень шума заметно возрос. – Победа за Хётэй! Победа за Атобэ! – Победа за Хётэй! Победа за Атобэ! Атобэ неспешно вышел на корт, затем щёлкнул пальцами правой руки. Внезапно гул голосов стих, и в воздухе появились лепестки роз. Несколько человек на трибунах, возглавляемые Катидзи, изо всех сил разбрасывали лепестки, а рядом стоял вентилятор, который их поднимал в воздух. Атобэ почувствовал, что представление удалось. Он высоко подбросил свой пиджак и с огромным самодовольством произнёс: – Погрузитесь в моё великолепное мастерство! Рёма на противоположной стороне корта смотрел на происходящее с недоумением. Он никак не мог понять, что творит его противник. Это же всего лишь тренировочный матч! Зачем устраивать такое представление? Трое малышей за площадкой тоже остолбенели. Когда оба подошли к сетке, чтобы поприветствовать друг друга, Атобэ посмотрел на стоящего перед ним Рёму и с едва заметным неудовольствием произнес: - Я думал, моим соперником в этом матче станет Фудзи. Но, к моему удивлению, им оказался ты, Этидзэн Рёма. Второй Самурай, говоришь? Что ж, покажи-ка мне свою силу! - С тобой нет надобности бороться капитану, Царь Горы Обезьян! - с сарказмом ответил Рёма. Взгляд Атобэ заметно похолодел. В глубине его зрачков словно застыл бесконечный лед, отчего Рёма невольно вздрогнул под его пристальным взором. - Фудзи, ты ведь не против, если я немного повоспитываю твоего нового члена? - обратился Атобэ к Фудзи, стоявшему у боковой линии. Тот лишь горько усмехнулся, с сочувствием взглянул на Рёму, но никак не отреагировал на слова Атобэ. Атобэ это нисколько не смутило. Судя по всему, он просто ставил Фудзи в известность. Судья, заметив накалившуюся атмосферу между игроками, поторопил их начать жеребьевку. К счастью, право первой подачи досталось Рёме. - Игра начинается! Первой подает Сэйгаку! Рёма встал на заднюю линию и несколько раз ударил мячом о корт, проверяя его упругость. Хотя старшие игроки перед матчем и рассказывали ему о силе Хётэя, Рёма думал: «Насколько он может быть силен? Сильнее Акаши? Я бросал ему вызов, и сейчас… Кого мне, собственно, бояться?» Рёма, сжимая ракетку в правой руке, высоко подбросил мяч для тенниса. Затем слегка наклонился влево, подпрыгнул и выгнул спину. Используя силу поясницы и живота, он резко взмахнул правой рукой с ракеткой. Мяч с бешеной скоростью и вращением полетел вверх и вправо, перелетел через сетку и стремительно опустился в задней части корта, прямо к Атобэ. – Подача с внешним вращением! – воскликнул кто-то. Атобэ, когда мяч пролетел через сетку, уже был у места его приземления. Глядя на теннисный мяч, бешено крутящийся на земле, Атобэ с презрением скривился. Когда мяч подпрыгнул и полетел ему в лицо, Атобэ слегка вздрогнул. Он повернул голову в сторону и легко отбил мяч обратно. Угол удара был очень неудобным. Рёма быстро бросился к месту приземления, но едва успел отбить мяч. Мяч взмыл в воздух и еле-еле перелетел через сетку. Атобэ, неизвестно когда, подобрался к сетке. Он продвинулся вперед, высоко подпрыгнул, приковал взгляд к рукоятке ракетки в правой руке Рёмы и резко ударил. Теннисный мяч мгновенно ударил по ракетке Рёмы. Мощный удар заставил Рёму непроизвольно разжать пальцы. Мяч снова взмыл высоко в небо. Атобэ, только что приземлившись, тут же снова подпрыгнул, направляя удар на Рёму, у которого не было ракетки. Мяч пролетел прямо мимо Рёмы и вылетел за пределы корта. – Вальс разрушения! – послышался возглас с трибун. – 0-15! Сбоку раздались громкие возгласы одобрения. Атобэ поправил прическу, стоя на солнце, свысока посмотрел на Рёму напротив себя и произнес: – Мои прекрасные навыки ослепительнее самого солнца! Не так ли, Ханади? – Да! – откликнулся Ханади с трибун. Рёма молча поднял ракетку и направился к базовой линии, но в его глазах горел огонек неукротимого желания не сдаваться. Не раздумывая, он снова выполнил подачу с внешним вращением. Атобэ все так же легко отбил кручёную подачу. На этот раз Рёма поспешил к летящему мячу. Ракетка взмыла снизу вверх, и мяч снова отправился по высокой дуге. Сейчас Рёма действовал намеренно, явно стремясь отыграться за предыдущий розыгрыш. Атобэ на корте холодно улыбнулся, подпрыгнул и выполнил смэш. Рёма на противоположной стороне крепко сжал ракетку правой рукой, готовясь к очередному «вальсу» Атобэ. Атобэ в воздухе не колебался, направляя ракетку точно в мяч. Мяч полетел прямо на половину корта Рёмы, ударяя прямо у его ног. Рёма опешил, лишь собираясь отбить, но увидел, что мяч едва отскочил, а затем стремительно пополз вперед и выкрутился за пределы площадки. - Песнь бегства к отчаянью! - 0-30! Приземлившись, Атобэ посмотрел на растерянного Рёму на другой стороне корта и с презрением бросил: - Ты же не думаешь, что я играю с тобой в поддавки, Эчизен Рёма! Рёма холодно хмыкнул, придя в себя, поправил кепку, развернулся и направился к задней линии, игнорируя провокацию Атобэ. Увидев это, Атобэ многозначительно улыбнулся уголком рта, приложил левую руку к лицу и впился взглядом в спину Рёмы. На этот раз Рёма переложил ракетку в левую руку, высоко подбросил мяч и направил косую подачу, не используя кручёную. Он понимал, что на Атобэ это не произведёт впечатления. К тому же, подача с левой руки с вращением подходит скорее для левшей, поскольку меняется направление полёта мяча, а значит, угол отскока. Именно поэтому в оригинале Рёма почти не использовал левую руку для крученой подачи, ведь противники в основном играли правой. Соперник, Атобе, быстро оказался в нужном месте и мощно ударил по теннисному мячу справа. Мяч полетел к Рёме на противоположной стороне с огромной скоростью. После подачи Рёма уже бежал к сетке. Подойдя ближе, он внезапно присел, скользя ногами по корту по инерции, а затем резко подпрыгнул. Прямо перед летящим мячом он замахнулся ракеткой и ударил, придав мячу сильное вращение в момент контакта. Взлетев высоко, мяч резко опустился, ударился о центральную линию, снова высоко отскочил, затем снова упал и ударился о базовую линию, вылетев за пределы корта. — Б-удар! — [15-30!] Рёма поднялся у сетки, поправил козырек шляпы правой рукой, уголки губ дрогнули в улыбке. — Тебе еще далеко! — сказал он Атобе. Услышав это, Атобе не рассердился, а начал смеяться. Смех становился все громче, пока не перешел в дикий хохот, он прикрыл лоб левой рукой. — Хахахахахахаха! Эчизен Рёма, ты такой неожиданный! — Атобе медленно перестал смеяться и сказал Рёме загадочным тоном. Рёма снова подал мяч и бросился к сетке, но Атобе не собирался так просто его туда пускать. Он тут же выполнил обводящий удар слева. Рёме ничего не оставалось, как остановиться и отбить мяч справа. И тут произошло нечто удивительное для всех. Атобе быстро подбежал к сетке, присел, как Рёма, оказавшись спереди, проскользил по корту, а затем подпрыгнул и ударил прямо по мячу. Мяч мгновенно перелетел сетку, описал Б-образную траекторию на половине Рёмы и, к его изумлению, вылетел за пределы корта. — [15-40!] – Честно говоря, ты меня удивил. Неужели ты думал, что сможешь справиться со мной таким простым приёмом, Эчизен! – Атобе стоял у сетки и смотрел на Рёму с полным пренебрежения и насмешки видом. Закончив говорить, Атобе не стал ждать ответа и повернулся. Рёма надвинул козырёк кепки на глаза и тоже направился к задней линии. Сейчас у него не было уверенности, чтобы ответить Атобе. Рёма подал, и Атобе, не собираясь больше сдерживаться, перешёл в режим супер-атаки. Всего через два розыгрыша он разгадал слабости Рёмы и с разворота выиграл первый гейм. [Гейм! Академия Хётэй! 1-0!] Второй гейм подавал Атобе. С силой повернув кисть на подаче, он подбросил мяч и одновременно ударил по нему сверху вниз, придав ему быстрое вращение. Перелетев сетку и приземлившись, мяч начал стремительно крутиться, слегка подпрыгнул и вылетел за пределы корта. [Подача Тангейзера!] [Эйс! 15-0!] Рёма, прибежавший к точке приземления, мог только беспомощно наблюдать, как мяч ускользает. Лицо его выражало полное удивление: как вообще можно отбивать такую подачу, которая, используя правила, приносит очки напрямую. Рёме повезло, что он никогда не видел нулевой подачи Тезуки, иначе он был бы ещё более подавлен. На данном этапе развития Рёмы это было за пределами его понимания. [Эйс! 30-0!] [Эйс! 40-0!] [Гейм! Академия Хётэй! 2-0!] Следующие три мяча Атобе снова подавал «Тангейзером». Рёма ничего не мог поделать, только наблюдал, как теряет очки. Пытался подставить ракетку, но мяч при касании летел прямо вверх, не оставляя ему никаких шансов. Когда Рёма снова подошёл к задней линии, чтобы начать подачу в третьем гейме, пронизывающий холод в глазах его противника всё усиливался, казалось, что он вот-вот заморозит Рёму на месте. - Похоже, Атобе просчитал время до перемещения, - произнес Фуджи с серьезным выражением лица. - Верно, Эчизен вот-вот войдет в Ледяной мир! - проронил Инуи Садахару, поправляя очки. Три малыша за пределами поля совершенно не понимали слов капитана и старшего Инуи, но чувствовали, что это может быть не к добру. С тревогой в глазах они смотрели на Рёму, стоявшего на корте. Рёма быстро подал. Мяч полетел под удачным углом, точно в левый нижний угол площадки Атобе. Атобе увернулся и оказался в углу, не отрывая взгляда от Рёмы на противоположной стороне. Внезапно из его глаз вырвалось более десятка лучей. Ледяные пики вонзились прямо в тело Рёмы. - Замри! Ледяной мир! Атобе прицелился в один из ледяных пиков и нанес удар по диагонали. Увидев это, Рёма приготовился бежать за мячом, но вдруг обнаружил, что не может пошевелиться, даже сделать шаг. Теннисный мяч пролетел мимо него, разбил ледяной пик и вылетел за пределы корта. - 0-15! - Слишком много изъянов и тупиков, Эчизен, - усмехнулся Атобе, набрав очко. Хотя Рёма не понимал, что только что произошло, он смотрел на Атобе, но тот не собирался давать никаких объяснений. Он просто наклонился и ждал его подачи с насмешкой на лице. Увидев это, Рёма ничего не оставалось, как временно подавить свои сомнения и снова подать мяч. Как только мяч перелетел через сетку, из глаз Атобе снова вырвались ледяные пики и вонзились вокруг Рёмы. С точки зрения Атобе, Рёма видел, что ледяные пики чуть ли не повсюду на его половине корта. Когда Атобе нанес ответный удар, один из ледяных пиков снова разлетелся на осколки льда, но Рёма по-прежнему был словно заморожен на месте, будто на него наложили заклинание обездвиживания, и мог лишь наблюдать, как теннисный мяч пролетает мимо и вылетает за пределы корта. - 0-30! Рёма теперь был совершенно уверен: в его нынешней ситуации виноват тот парень на другой стороне корта. Он просто не знал, что именно сделал соперник, чтобы его тело замирало при каждом ответном ударе. - 0-40! - Гейм! Академия Хётэй! 3-0! СМЕНА СТОРОН! После двух очков Рёма всё ещё стоял, словно вросший в лёд, не в силах пошевелиться. Он мог лишь наблюдать, как снова и снова мяч улетает за пределы площадки. Покидая корт, Рёма продолжал размышлять о случившемся. Подойдя к скамейке игроков, он услышал голос Фудзи: - Ну как, Эчизен? Атобе очень сильный противник! - Вы знаете, что только что произошло, капитан? Почему мне казалось, что я не могу пошевелиться? - спросил Рёма у Фудзи. - Это уникальная техника Атобе – «Ледяной мир», - объяснил Инуи Садахару. - В момент ответного удара он видит все твои слепые зоны. Как только он нацеливается на них и атакует, твоё движение естественным образом блокируется. Рюдзаки Сумирэ сидела рядом, расслабленная и довольная. Она чувствовала, что теперь всё идёт как надо. Теннисный клуб больше не требовал от неё постоянного беспокойства. Фудзи и другие полностью повзрослели. Даже Рёма вырос сильным игроком. - Ледяной мир... неужели существует такая техника! - пробормотал Рёма, будто не веря своим ушам. Но затем, словно что-то вспомнив, он погрузился в глубокие раздумья. Вскоре тайм-аут подошёл к концу, и судья снова объявил игрокам о возвращении на корт. После смены сторон Рёма наклонился и внимательно посмотрел на Атобе. На этот раз он собирался попробовать принять его подачу Тангейзера. Даже зная, что шансы невелики, Рёма не собирался сдаваться просто так. Как и ожидал Рёма, Атобе подал Тангейзером. Мяч только пересек сетку, а Рёма уже приблизился к предполагаемой точке приземления, делая небольшие шажки на одной ноге. В тот момент, когда мяч коснулся земли, Рёма замахнулся. Мяч лишь слегка отскочил и тут же попал прямо на ракетку. Внезапно мяч резко… Случился подкрут, который помешал Рёме контролировать мяч, не говоря уже о том, чтобы отбить его. Мяч снова взлетел прямо вверх. – ЭЙС! 15-0! Рёма изо всех сил пытался взять подачу Таннхаузера, но каждый раз у него не получалось. С нынешними навыками Рёмы было бы трудно ухватиться за мимолетный шанс. – ЭЙС! 30-0! – ЭЙС! 40-0! – ГЕЙМ! Академия Хётэй! 4-0! Атобе снова выиграл свою подачу, используя четыре подачи Таннхаузера. Глядя на Рёму, пытающегося взять эту подачу, он слегка изменился в лице. В пятом гейме, после подачи Рёмы, Атобе снова использовал Ледяной мир. Вокруг Рёмы воткнулось множество ледяных конусов. После того, как ответный удар Атобе перелетел через сетку, Рёма внезапно переложил ракетку из левой руки в правую. Рёма на самом деле хотел попробовать применить «два меча», чтобы прорвать Ледяной мир. К сожалению, если бы это было Зеркало иллюзий Юкимуры, всё было бы хорошо. Обычные «два меча» Рёмы не могли скорректировать или изменить его слепое пятно. Теннисный мяч ударился прямо в ледяной конус и вылетел за пределы корта в воздухе, наполненном осколками льда, в то время как Рёма всё ещё стоял застывший на месте, держа ракетку в правой руке и не в силах пошевелиться. – 0-15! – О? Хочешь использовать «два меча», чтобы изменить свою слепую зону? Как наивно. Моё развитие идёт семимильными шагами. Ледяной мир не так прост, как ты думаешь! — сказал Атобе, улыбаясь, глядя на Рёму на противоположной стороне. На самом деле, ещё когда Атобе сражался с Юкимурой в первом классе, он знал об ограничениях своего Ледяного мира. Если бы Ледяной мир был только что постигнут им, то возможно, он действительно мог быть прорван «двумя мечами» Рёмы, но после того, как он постиг более сильные приёмы, Ледяной мир также соответственно усилился. Когда Рёма вновь отправил мяч, Атобэ снова развернул свое "Царство Льда" и узрел все слепые зоны соперника. Рёма, не веря в неизбежность поражения, снова переложил ракетку в правую руку, но все было тщетно — он вновь оказался скован на месте, как и прежде. - 0-30! - Прекрати барахтаться! Эчизен Рёма! У тебя нет ни единого шанса на победу перед моим великолепием! - нарциссично произнес Атобэ, обращаясь к Рёме. - Ха-ха! Я еще не проиграл. Я обязательно сокрушу твое "Царство Льда", вот увидишь! - с неукротимой решимостью подняв голову, заявил Рёма. Атобэ лишь презрительно улыбнулся и промолчал. Он развернулся и медленно двинулся к задней линии, ожидая очередной подачи Рёмы. Рёма же, опустив голову, поплелся к своей стартовой позиции. Стоя на линии подачи, разум Рёмы лихорадочно пытался найти способ разрушить "Царство Льда" Атобэ. Постепенно в памяти всплыли картины его обычных поединков с отцом, и мысли начали медленно обретать форму. В тот самый момент, когда судья уже готов был поторопить Рёму с подачей, от тела молодого теннисиста вдруг поднялся молочно-белый поток воздуха. Фудзи, наблюдавший с трибуны, тут же распахнул глаза, едва заметно удивленный. Рёма, окруженный этим белым сиянием, поднял ракетку в левой руке, указал ею на Атобэ, стоящего напротив, и произнес: - Тебе еще есть чему учиться!