Глава 12 — Глава 12

— «К тому же, если Йевон буду растить я, вы сможете часто видеться. Это же ситуация выгодная для всех». ​В конференц-зале на мгновение повисла тишина. ​— «Но директор...» — Доха помешкал, прежде чем продолжить. — «Вы ведь... слишком заняты, не так ли?» ​«Для вас это совсем не выгодно. Даже если я важен для этой компании, это уже чересчур...» — Доха сглотнул остальные слова. Он понимал, насколько невероятно щедрым было предложение директора Пака. ​— «Занят», — мгновенно ответил директор. — «Но моё время не важнее, чем Gleat и Ли Доха». — «...» — «Ну, на самом деле время можно купить за деньги. Нанять лучших репетиторов, чтобы вели её от А до Я. Найти личную няню. Они справятся гораздо лучше большинства родителей. Я что, похож на человека, который будет экономить? Я уверен, что смогу стать родителем лучше любого другого, потому что намерен обеспечить Йевон любую поддержку». — «...» — «Прессе скажем, что я хоть и убежденный холостяк, но всегда хотел ребенка, поэтому удочерил. Или просто заплатим, чтобы вообще никаких статей не выходило. Юридические вопросы? Пара нанятых адвокатов решит всё вмиг. Нужно только твое согласие, Доха, как кровного родственника». ​Директор Пак, казалось, изучил вопрос со всех сторон — он говорил четко, без единой запинки. ​В его словах была логика. Даже для Йевон это звучало как самый разумный и выгодный вариант. Но... ​— «Нельзя!» ​«Ни за что!» ​Йевон выкрикнула это прежде, чем успела подумать. — «?!» Все присутствующие резко повернулись к ней. Кажется, никто не ожидал, что ребенок откажется. ​— «Я... я...! Я хочу жить с дядей Доха!» — «...!» ​Все широко раскрыли глаза, пораженные такой твердостью. Особенно Доха. ​— «Я, конечно, о-очень благодарна... но я...» ​Йевон отчаянно пыталась подобрать слова, соответствующие уровню семилетнего ребенка, пребывая в полном смятении. ​— «Мне не нужен никто, кроме дяди Доха!» ​«Не только потому, что я не верю другим взрослым. Но и потому, что я должна защитить его». ​Сказав это, Йевон вцепилась в руку сидящего рядом Доха обеими руками и даже ногами, буквально повиснув на нём. — «!!!» ​Взрослые замолчали, глядя на это проявление невероятной воли. Однако Йевон понимала: они молчат не потому, что согласны, а потому, что им просто жаль её. ​«Наверняка думают: "Бедный ребенок, капризничает, хочет жить с дядей". И всё равно считают, что в реальности это невозможно». ​Но у Йевон был припасен козырь на такой случай. ​— «Мы... мы же с дядей вы-вы-вылитые копии!» — «...» ​Вот оно. ​— «Е-если вы будете прятать меня и говорить, что я не племянница... взрослые... они подумают, что я дочка дяди! Поэтому мы должны жить вместе!!» ​От этого дерзкого заявления взрослые пришли в полный ужас. ​«...А ведь она права?» ​Спутанные, по-детски высказанные мысли Йевон попали в самую точку. ​Ли Йевон была точной копией Ли Доха. А значит, любой бы заподозрил неладное. ​Откуда она взяла эту идею? Прямо из слов Уёна: «Реально, с ума сойти, вылитая копия. Колись, это не племянница, это твоя дочь, да? Как будто почкованием произвел!» ​Йевон вдруг вспомнила обрывки разговоров из своей прошлой жизни в шоу-бизнесе: «Йевон так похожа на Ли Доха из Gleat!» «Точно. Как младшая сестра!» ​Собственно, поэтому они и смогли тогда сняться в рекламе вместе — в концепции семьи. Тогда она думала, что это просто забавное совпадение. А теперь понимала — это было естественно. Ведь они родня. ​В подростковом возрасте из-за разницы полов сходство стало менее заметным, и такие разговоры поутихли. Но... «Как я выглядела в семь лет?» ​Ей стало любопытно, и ночью, пока все спали, она тихонько встала перед ростовым зеркалом в комнате Доха. — «!!!» Увидев свое отражение, она была потрясена. «Реально... один в один!» Они были настолько похожи, что отрицать родство было бы просто преступлением против логики. ​Пока шокированные взрослые пытались прийти в себя, Йевон попросили выйти. Секретарша директора Пака должна была занять её раскрасками. ​— «Йевон права. Если её удочерит не кто-нибудь, а сам директор, люди на 200% решат, что директор просто разгребает последствия интрижки Ли Доха». — «...Трудно отрицать...» — пробормотали Уён и Ён-о, синхронно кивая. ​— «Если отдать её совсем чужим людям, можно еще нагло врать: "Ого, какое совпадение!". Но у дочери директора не может быть такого лица». — «Слухи о том, что у айдола есть "тайная дочь"... Журналисты набросятся как бешеные псы и растерзают нас...» — «Я уже вижу список репортеров, которые привяжут к этому уход Ю Тхэёна. Я даже заголовки могу написать: "Уход Ю Тхэёна из Gleat: виной всему тайная дочь Ли Доха?" или "Шокирующий распад Gleat: секрет семьи Ли Доха?". Будет именно такой бред...» — «Уён-а, прекрати, у меня сейчас ПТСР начнется...» ​Пока Уён и Ён-о бормотали с отсутствующими лицами, директор Пак тяжело вздохнул. — «Это проблема». — «...В чем именно?» — «Вы же видели реакцию Йевон. Вы думаете, она покорно пойдет на удочерение к кому-то другому?» ​Директор покачал головой. Он сразу понял: эта девочка — не из тех, кто легко сдается. ​— «Я-то думал, что она сама захочет в другое место. Не ожидал, что она так твердо решит жить с тобой», — вздохнул директор. Доха промолчал. — «Через год ей в школу. Что, если она придет туда и скажет: "Мой дядя — Ли Доха из Gleat"?» — «...» — «Конечно, словам обычного восьмилетнего ребенка никто не поверит. Но словам восьмилетки, которая выглядит как мини-версия Ли Доха?» — «...» — «Да я бы и сам поверил». ​Директор пожал плечами и глубоко откинулся на спинку дивана. От этой неопределенности брови Доха сошлись у переносицы. — «И что вы предлагаете?» — «Нужно рассмотреть разные варианты. Выбор ведь не один». ​От этих слов типичного бизнесмена взгляд Доха стал еще холоднее. Обычно такая рассудительность директора внушала доверие, но сейчас, когда дело касалось Йевон, она вызывала лишь отторжение. ​— «Какие еще могут быть варианты...» ​Доха искренне хотел, чтобы Йевон росла счастливой. И он верил: для этого ей нужно быть там, где о ней позаботятся лучше, чем он. Но... ​— «А ты правда... так сильно не хочешь растить её сам?» — «!» — «...Что?» ​— «Ну а что. Просто подумай об этом. Ребенок этого хочет. Да и ты сам, кажется, уже сильно к ней привязался за это короткое время». ​— «Директор», — Доха стиснул зубы. Тот, кто лучше всех знал причины, по которым он не может растить ребенка, сейчас говорил такое. Это было нелепо. ​Особенно со стороны директора Пака — человека, помешанного на деньгах и принципе «работа отдельно, жизнь отдельно». ​— «Вообще-то, я изначально считал, что тебе не обязательно так фанатично прятать свою семейную историю». — «...» — «Ты ведь не виноват. Ты — очевидная жертва в этой ситуации, тебе нечего скрывать». ​При слове «жертва» атмосфера в кабинете стала еще тяжелее. Здесь все знали о семье Доха, но никто не смел говорить об этом вслух. Однако директор Пак продолжал, не моргнув и глазом: ​— «Я скрывал всё это только из уважения к твоему решению. Это твоя частная жизнь, твоя семья, и я поступал так, как хотел ты». ​Доха это знал. Директор Пак всегда был хорошим руководителем — с самого первого дня Доха в компании. Несмотря на то что Доха из-за своей ситуации требовал особого подхода, директор решал все проблемы без единого упрека. Находил адвокатов, улаживал денежные вопросы. Взамен Доха был идеальным айдолом, ни разу не нарушившим волю компании. ​Поэтому... — «Значит, теперь вы не собираетесь уважать моё мнение?» — спросил Доха. ​— «Нет. По-прежнему уважаю. Разве ты не знаешь моё кредо? Пока это не вредит моему бизнесу, я на 100% уважаю волю артиста». — «Тогда почему...» ​Прежде чем Доха успел возразить, директор поднял руку, останавливая его. ​— «Поэтому сейчас я спрашиваю тебя как своего артиста: ты правда... правда сможешь спокойно отдать Йевон?» ​ Буду рада,если вы оцените произведение и перевод.