Однажды она пообещала назвать ему свое настоящее имя в день его рождения.
— Как ты можешь обращаться с такой прямой просьбой? В любом случае сначала пройди процедуру, — обвинила его Чучу. Она отвела взгляд в сторону, не решаясь взглянуть на искреннее выражение его лица.
Чжан Цзяньянь с любопытством спросил:
— Какую процедуру?
Чучу ткнула пальцем и объяснила:
— Съешь торт, прежде чем получать подарки.
Чжан Цзяньянь улыбнулся:
— Я близорукий. Так что все зависит от тебя.
Чучу почувствовала, что воздух в отдельной комнате стал немного горячим, и сказала:
— Вообще-то, твоя обычная улыбка лучше…
Чжан Цзяньянь был озадачен:
— Почему?
Чучу откровенно призналась:
— Сейчас, когда я вижу твою улыбку, я вот-вот задохнусь.
Чжан Цзяньянь был застигнут врасплох, а затем громко рассмеялся. Ему пришлось протянуть руку, чтобы скрыть улыбку, и прошептать:
— Извини, я сделаю все возможное, чтобы сдержать ее и дать тебе перевести дыхание.
Чучу почувствовала, что он смеется над ней. Она закатила глаза и сердито сказала:
— Смейся, смейся до смерти, забудь об этом…
У него был день рождения, так что ей было все равно!
Они поужинали, и Чучу достала торт, который приготовила ранее. Он не знал, плакать ему или смеяться, когда увидел узор на торте. На изысканном торте были написаны две строчки: «С днем рождения» сверху и «Мальчик с фальшивой улыбкой» снизу.
Чучу зажгла свечи, посмотрела на маленькие колеблющиеся язычки пламени и пошутила:
— С днем рождения, мальчик с фальшивой улыбкой!
Чжан Цзяньянь посмотрел на ее лицо, наполненное гордостью, и был заражен ее эмоциями. Он просто хотел задуть свечи, но она остановила его
Чучу сказала:
— Ты еще не загадал желание.
В тусклом свете Чжан Цзяньянь смотрел на яркое пламя. Теплый желтый ореол смягчал лицо Чучу. Они были так близко. Некоторое время он не мог ни о чем думать. Поэтому он просто сказал:
— Я не знаю, чего пожелать, почему бы тебе самой не придумать что-нибудь для меня?
Чучу не ожидала, что ей придется загадать желание от его имени. Поэтому она сказала:
— Быть честным – это очень мудро, но ведь твое сердце сейчас нечестно?
Другие люди также поздравляли его с днем рождения. Чжан Цзяньянь был просто образцом современной беспечной молодежи.
— Неужели ты не можешь быть искренней? — логика Чжана Цзяньяна была совершенно ясна. Он сказал мягким тоном:
— Если желание не исполнится, то это, должно быть, потому, что ты сейчас говоришь неискренне.
Чучу сказал про себя: «Эта вина была возложена на меня чудесным образом».
Она не рассердилась, а улыбнулась:
— Я заметила, что ты очень высокомерен в свой день рождения?
— Да, — Чжан Цзяньянь улыбнулся и напомнил ей, — свечи скоро прогорят.
Конечно, Чучу на самом деле не рассердилась. Она спокойно загадала желание Чжан Цзяньяню и сказала:
— Тогда я желаю, чтобы мальчик с фальшивой улыбкой мог улыбаться каждый день, как сегодня.
Закончив говорить, она улыбнулась и посмотрела на Чжан Цзяньяня, ожидая, что он задует свечи.
Чжан Цзяньянь опустил взгляд на свечи на торте, чувствуя себя так, словно последний огонек был в руках маленькой девочки со спичками.
Если бы он мог всегда оставаться рядом с Чучу, как сейчас, возможно, это желание действительно могло бы сбыться.
Чжан Цзяньянь наклонился и задул свечи.
Он также боялся, что это был всего лишь сон или иллюзия, и все, что у него сейчас было, исчезнет в одно мгновение.
Чучу посмотрела как он задул свечи и весело захлопала в ладоши. Наконец она достала конверт, протянула его Чжан Цзяньяню и сказала:
— Твой подарок.
Обновлено: 02.02.2026