Глава 55 — Глава 55: Миссия 4: Секретная служба I

Несколько дней спустя. Нулевая палуба, Дно. — Мастер! — Чэхи вошел в комнату Карги, размахивая пакетом с теплым хлебом. — Хотите? Прямо из печи! Карга, с такими же растрепанными, как и всегда, белыми волосами, сидела на полу, скрестив ноги, и в очках читала газету. Заголовок гласил: «Президент Сан Ким выступает за "Закон о защите Пробужденных"»… Она взглянула на Чэхи, затем сняла очки, сложила газету и отложила в сторону. — Что это ты тут шляешься, как мой личный посыльный? Я тебя за хлебом посылала? — Хе-хе. Хорошей едой надо делиться. Хоть она и ворчала, Карга молча приняла предложенный Чэхи хлеб и отломила небольшой кусочек на пробу. — Я слышала, тот кондитер, которого мы спасли, оказался на твоей палубе. Это он испек? — Ага. Вкусно, правда? — …что ж, неплохо. Жуя хлеб, Карга посмотрела на сияющее лицо Чэхи. — А ты? Ты ел? — А? О, конечно. Я наелся до отвала, прежде чем спуститься. — Все равно ешь еще. Для одного человека это многовато. — Ой, правда, я не голоден! Чэхи отмахнулся, но Карга разломила буханку пополам и протянула ему кусок, а затем заварила им по чашке растворимого кофе. Так они и устроили короткое чаепитие с хлебом. Отхлебнув горячий напиток, Карга кивнула в его сторону. — Сомневаюсь, что ты притащился сюда только ради хлеба. Сегодня тоже хочешь тренироваться? — Да! — Надеюсь, ты повторил все, чему я учила тебя в прошлый раз? — Конечно! Я и комплекс упражнений ни разу не пропустил. Карга безжалостно гоняла Чэхи, начав с самых азов. Ее фехтование, может, и не было сковано какой-либо формой, но у него все же были свои основополагающие принципы. И хотя Чэхи был одарен природной гибкостью и гениальностью в движениях, все свое мастерство он направил на умение убегать. Когда же дело доходило до того, чтобы ударить или порезать кого-то, он все еще был неуклюжим дилетантом. Поэтому пока Карга сосредоточилась на том, чтобы вбить в его мышечную память несколько простых и эффективных движений мечом. Как только он освоит эти базовые движения, они начнут процесс их «разучивания», стирания форм, чтобы он тоже мог прийти к тому фехтованию без формы, которое практиковала она. Так что — основы, основы и еще раз основы. Чэхи прилежно держал стойку и повторял базовые движения. Это должно было быть утомительно, но его глаза каждый раз сверкали от концентрации, а его форма с каждым днем становилась все более отточенной. Если бы Карга была честна с собой, она бы признала, что учить его было одно удовольствие. — Дай-ка подумать… у нас было уже три занятия? — Ага. Осталось еще четыре дня. Три дня из обещанных семи уже прошли. План немного растянулся, с учетом перерывов для самостоятельной практики. Наблюдая, как Чэхи, словно губка, впитывает ее учение и совершенствуется семимильными шагами, Карга задумалась. «Я собиралась вдалбливать ему одни лишь основы все семь дней… но с такой скоростью, может, научить его паре прикладных техник?..» Эта мысль заставила ее вздрогнуть. Она намеревалась просто научить его основам и покончить с этим. Почему она ломает голову над его программой обучения, как настоящий мастер? В этот момент из потолочного динамика раздался треск голоса командира Со. — «Кхм, объявление. С этого момента всем заключенным прекратить свою деятельность и вернуться в камеры». Глаза Чэхи расширились от удивления при этом беспрецедентном объявлении. Карга, напротив, сузила свои. — «Мы ожидаем очень важного гостя». Голос Хэын был абсолютно серьезен. — «Не выпендривайтесь и не портите себе оставшийся срок. Даже не думайте высовываться из камер. Конец связи». Щелк— Трансляция закончилась. Чэхи недоуменно склонил голову. — Что это было? Почему всем велели сидеть по комнатам? — Понятия не имею. Не то чтобы на этом корабле часто бывали высокопоставленные гости. Мгновение спустя. Бзззт— — А? Слабая вибрация, сопровождаемая красным светом, исходила от его Нуль-браслета. Это был вызов. Вызвали и его, и Каргу. Время и обстоятельства казались до жути похожими на предыдущее оповещение о миссии. — Вызов? — Похоже на то. — Всем остальным заключенным сказали сидеть по камерам, а нас вызывают? — Похоже на то. Чэхи проворчал и почесал затылок. Карга кивнула подбородком. — Что ж, раз такое дело, тренировка на сегодня отменяется. Плечи Чэхи поникли. — Да, Мастер… — Не называй меня так в дни, когда мы не тренируемся. — Да, Бабуля… Бровь Карги дернулась. Она провела рукой по волосам и пробормотала. — Черт. Теперь, когда я привыкла к «Мастеру», «Бабуля» звучит странно. — А как мне вас тогда называть? Чэхи склонил голову набок, а затем выпалил. — Сестренка? — Ты спятил? Карга подняла кулак, и Чэхи отпрыгнул назад, увеличивая дистанцию. Он быстро исправился. — Тогда как насчет Мадам Карга? — …звучит не очень. Подперев подбородок рукой, Карга задумалась, прежде чем раздраженно махнуть рукой. — Просто зови меня Мастером, пока не пройдут семь дней. — Так точно! — И чему тут так радоваться? Вздохнув, Карга пошла вперед. — Пошли. Кто знает, что выкинет эта психопатка, если мы проигнорируем вызов Командира. — Есть, сэр. Хмурый временный мастер и сияющий временный ученик пошли бок о бок к лифту. *** Палуба 10, Крыша. Когда они прибыли, то обнаружили на посадочной площадке несколько незнакомых вертолетов. Гладкие, угольно-черные машины были явно сделаны из пуленепробиваемого материала. — А? Никогда не видел таких вертолетов. После одного взгляда Карга недовольно пробормотала. — Похоже на транспорт для какой-то важной шишки. — Правда? Как вы определили? — Посмотри на буквы. ССРК. Они из Секретной службы Республики Корея. Чэхи моргнул, это название ему ни о чем не говорило. Карга пояснила. — Это агентство, которое занимается только охраной государственных VIP-персон. Нужно быть довольно высокопоставленным, чтобы получить от них эскорт. — А-а! — Затем Чэхи склонил голову. — Но вы сказали «Секретная служба», верно? — Верно. — Но если они повсюду летают с таким большим логотипом, секрета в этом не так уж и много, правда? — …хм? — Я имею в виду, не должны ли они маскироваться под почту или что-то в этом роде, как мы? Хотя бы притворяться, что прячутся? Зачем это афишировать? Они же буквально кричат: «Мы в данный момент сопровождаем высокопоставленное лицо!» — … Карга сузила глаза и погладила подбородок. — В этом что-то есть. «Секретная» часть, вероятно, не в том, чтобы скрывать свое существование, а в том, чтобы выполнять свои обязанности тихо, не привлекая внимания общественности. — А-а! — …может быть. Чэхи ухмыльнулся и вскинул руку. — А может, и нет! — Точно. А может, и нет. Они прошли мимо вертолетов, бросив на них беглый взгляд. — Зачем здесь вертолеты из такого места? И зачем нас позвали? — Удивился Чэхи. — Хм. По всей крыше стояли на страже агенты в солнцезащитных очках и бронежилетах, их бдительность была абсолютной. Когда их обыскивали на предмет спрятанного оружия у входа в кабинет Командира, Карга проворчала. — У меня плохое предчувствие. Только после окончания обыска им разрешили войти. Внутри Хэын расшаркивалась и лебезила перед кем-то. — О, конечно, конечно! Вы абсолютно правы! А в почетном кресле, где обычно сидела она, сидела незнакомая им особа, соблазнительно закинув ногу на ногу. Иссиня-черные волосы, такого же черного цвета костюм-двойка, черные чулки и черные туфли. Это была… молодая девушка. Ее кожа была белоснежной, с безупречным блеском фарфоровой куклы. Самым необычным были ее длинные, красивые черные волосы, ниспадающие аккуратно уложенными прядями, которые на концах завивались в тугие спирали. «А? Локоны-спиральки?» Чэхи протер глаза. Он никогда в жизни не видел такой прически. «Что это, волосы-рулетики?» Хэын представила их двоих девушке. — Это агенты, о которых я упоминала ранее, агент «Карга» и агент «Малой». «Агенты?» От этого неуместного и напыщенного титула и Каргу, и Чэхи передернуло. Обычно она обращалась с ними как с заключенными-отбросами, так откуда вдруг взялись «агенты»? — И я должна представить ее. Эта юная леди, ну… — Хэын тщательно подбирала слова. — Дочь… самого высокопоставленного человека в этой стране. Чэхи склонил голову. — Кто самый высокопоставленный? Президент? Девушка тихо рассмеялась. — Я беспокоилась, что заключенным может не хватать базового образования, но, к счастью, вы, похоже, обладаете некоторым здравым смыслом. — О! У меня нет базового образования. Я даже начальную школу не закончил. Ответ Чэхи на мгновение смутил ее, но она сохранила невозмутимое выражение лица и откашлялась. — Какое имеет значение, что вы не закончили начальную школу? В стране есть система квалификационных экзаменов. Вы можете сдать его даже в заключении. Вам стоит попробовать поучиться, если есть желание. — Ух ты, правда? Спасибо за супер-совет. Надо будет разузнать. Девушка хихикнула. — Не стоит благодарности. Направлять заблудших агнцев из слепых зон закона — это тоже долг лидера. С внутренним бормотанием «чертовски ловко выкрутилась», девушка положила руку на грудь и с гордостью представилась. — В любом случае, вы правы. Я — единственная дочь президента этой нации, его превосходительства Сан Кима! Я — Диа Ким. Лица Карги и Чэхи одновременно застыли. Карга была ошеломлена тем, что она дочь президента. Чэхи, с другой стороны… — Д-Диа Ким?.. Он был ошеломлен ее впечатляющим именем. [ПП: «Диа» звучит как «дайа», что по-корейски созвучно слову «бриллиант».] — Верно. Можете также звать меня Даймонд Ким. Пока Чэхи стоял, ошарашенный, Хэын быстро прошептала: «Зови ее госпожа Ким!» — Д-да, мэм… Чэхи неловко поклонился дочери президента, Диа Ким. Карга лишь тихо, недоверчиво фыркнула. Диа смерила Хэын взглядом. — Вы сказали, что эти двое выполнили миссию, которую я вам поручила, так почему они даже не знают моего имени? Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы информировать своих агентов, кто их клиент, командир Со. — Мои извинения, госпожа. Я обязательно проинформирую их в будущем. Хэын тут же склонила голову. Однако там, где девушка не могла ее видеть, на губах Со заиграла улыбка. Казалось, ей даже нравилось, что ею командуют. В этот момент Чэхи нерешительно поднял руку. — Эм, простите… можно задать один вопрос? Диа тихо рассмеялась и провела рукой по волосам. — Есть ли у меня парень? Я понимаю, что вы могли быть сражены моей необычайной красотой, но, к сожалению, в настоящее время я не рассматриваю романтические отношения. — П-понятно… а можно спросить о чем-то другом? — Хорошо. Можете. Чэхи осторожно огляделся, прежде чем задать свой вопрос. — Случайно… не вы ли заказывали Жареный соборо некоторое время назад? Диа высокомерно вскинула подбородок и мило улыбнулась. — Верно. Это была я. Это была первая миссия Чэхи в Черном Параде. «Операция по спасению Кондитера», проведенная в кишащем зомби городе Тэджоне. Клиентом той операции была не кто иная, как эта девушка, дочь президента, Диа Ким.