Глава 43 — Глава 21.2

— Но этот маскарадный бал прекрасен. Я тоже так рада видеть Ваше Величество… Эти слова были абсолютно правдивы. Маскарадный бал, который я до этого видела лишь в фильмах и манхвах, оказался удивительным и волнующим зрелищем. И в этот миг — каштановые локоны и карие глаза дяди, ночной пейзаж… — Такое чувство, будто я снова в деревне Гальнем. Все в масках равны, правда? Невозможно определить статус или происхождение… Как сейчас, когда здесь тоже присутствует дядя Циммер. — Тебе действительно нравится? В ответ глаза Пармеса ярко заискрились. Вскоре его лицо озарила улыбка, и он сказал: — Между Гальнемом и этим местом нет разницы, Аринель. Как и под маской скрывается всё та же Аринель… — … — …Какая бы внешность у меня ни была, я всегда останусь твоей семьёй, Аринель. Никогда не забывай об этом. Его голос, как и прежде, излучал теплоту. — За стенами шум и суета, а здесь только мы вдвоём. Сегодня я хочу услышать множество историй от тебя, Аринель. — Как дядя Циммер, Аринель… Встретившись с его карими глазами, я улыбнулась и кивнула в ответ. Пусть вокруг царила атмосфера роскоши, играла утончённая музыка, а под ногами был мраморный пол — передо мной стоял всё тот же дорогой мне человек, мой сосед — дядя Циммер. *** Вскоре мы с Пармесом погрузились в долгий, задушевный разговор. Мои рассказы лились рекой: о занятиях с леди Алэнс, о сложностях управления маркизатом, которые превзошли все мои ожидания, и даже о разработке бизнес-стратегии. Я говорила так же много, как во время наших посиделок в Гальнеме. Пармес, как и тогда, внимательно слушал, кивая, и в свою очередь делился воспоминаниями. Он поделился тем, что в его ежедневном меню неизменно присутствуют одна или две разновидности горьких трав. Слушая его рассказы о травах, я поясняла, какую пользу они приносят для здоровья. Затем, сжав кулак, я прочла ему целую лекцию о том, как важно не быть разборчивым в еде ради собственного здоровья. В итоге мы проговорили с Пармесом больше часа. «Может быть, из-за того, что он выглядел как дядя Циммер, казалось, что мы вернулись в старые времена». — Мне нужно идти. Хотя общение с Вашим Величеством доставляет удовольствие, я тоже хочу поучаствовать в маскараде. — Если кто-то посмеет тебя потревожить, сразу сообщи мне! Твой дядя не допустит несправедливости. — Да что вы, кто обратит внимание на такую мелочь, как я? Пармес провожал меня взглядом, словно отец, отпускающий ребёнка в первый школьный день. После того как я пообещала непременно посетить дворец на следующий день, он перестал меня удерживать. Оставив террасу позади, я вновь растворилась в толпе бального зала, ловко втиснув свою хрупкую фигурку между гостями. — Где же Его Величество император? — Разве это не та золотая маска вон там? — Не может быть. Он слишком низкий. Разве ты не знаешь, какой высокий Его Величество… — Тогда, может быть, там? Высокий и в элегантной маске? В поле зрения появились дамы в масках красного и розового цветов — они оживлённо беседовали, а затем торопливо направились к кому-то. «Дамы… вы ошиблись человеком». Император, которого они пытаются найти, сейчас одет как простой слуга. Пока я размышляла об этом и шла дальше, случилось нечто неожиданное. — …Мы должны найти решение. До того как чёрные пятна разрастутся, Его Величество всё решит по-своему. Он будет держать эту Майлар, что как заноза в боку, подле наследного принца и воспользуется властью Зигфрида, чтобы вырвать наши богатства, словно сорняки. Внезапно донёсшиеся слова заставили меня осторожно прислушаться. Что это? Мне послышалось, или они говорили именно обо мне? В просторном бальном зале располагалось несколько террас, предназначенных для уединённых разговоров, и голос доносился именно из одного такого открытого проёма. — Тише, нас могут услышать. — Судьба семьи маркиза Дант схожа с положением семьи Мацерт. После того как Его Величество пришёл к власти, все поддерживающие нас семьи были заменены. Лишь герцогские роды Зигфрида и Гемонта сохранили свои привилегии. Даже королевская гвардия изменилась, отрезав нам каналы информации во дворец. — Леди Мацерт. Я понимаю ваше беспокойство, но мы не намерены вмешиваться. Если бы вы знали, как Его Величество расправился со своими сводными братьями, вы бы ужаснулись его жестокости. Он — человек без жалости. В конце концов, чёрные пятна — это словно проклятие императорской семьи Асслет… Судя по всему, на террасе беседовали леди Мацерт и представитель семьи маркиза Дант. И именно в тот момент, когда я прижалась ухом к проёму, чтобы расслышать больше, случилось нечто непредвиденное. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется