Глава 5 — Глава 5

Глава 05 Это была первая для Цзян Цзяшу живая трансляция матча, и он поддался захватывающей атмосфере на стадионе. Особенно потому, что в итоге победила команда, которую он поддерживал, и даже покидая арену, он не мог унять внутренний трепет и восторг. Лишь когда толпа рассеялась и вечерний ветерок остудил пыл в его груди, он наконец понемногу успокоился. Они оставили световые таблички на хранение у одного местного члена фан-клуба из Шанхая. Обсудив после матча итоги, все разошлись. Шагая по улице рядом с Ин Нянь, Цзян Цзяшу не проронил ни слова. Несколько секунд он разглядывал её профиль, и сам был непривычно тих. Впервые он увидел такую Ин Нянь, вернее, впервые начал её понимать. Она всегда демонстрировала холодность и лёгкое сопротивление по отношению к семье Ин, особенно к дедушке. Он всегда считал её упрямой, странной и вспыльчивой. Если бы они сегодня не сидели рядом на одной трибуне, он бы никогда не узнал, что её глаза, обычно смотрящие на него с одним лишь отторжением, могут сиять так ярко, будто в них отразились неоновые огни и звёзды. Она тоже может кричать до хрипоты, волноваться до бледности и замирать от напряжения, а может и расплакаться от переполнявших её эмоций. Это было здорово. Ин Нянь была живым, настоящим человеком. Она была безупречна во всём, что делала, но в ней также бил ключом настоящий, искренний восторг. Цзян Цзяшу сделал вид, что разглядывает уличные огни, и предложил: «Перед матчем мы съели всего по булке. Я проголодался. Пойдём в хоуго». Ин Нянь бросила на него взгляд, не слишком охотно: «Уже так поздно, где же мы будем есть?» «В хогуане, конечно. Некоторые работают до самого утра. Просто иди за мной!» «Я не голодна…» Он твёрдо заявил: «Нет, ты голодна». «…» Существует голод под названием «твой глупый кузен считает, что ты голодна». Увидев, что Цзян Цзяшу сегодня довольно усердно размахивал световой табличкой, Ин Нянь молча согласилась с его идеей насчёт хоуго. Бывая в Шанхае и раньше, Цзян Цзяшу, похоже, уже приметил подходящее место. Он поймал на улице такси и подозвал её садиться. «Слушай, — едва усевшись рядом с ней на заднем сиденье, Цзян Цзяшу тут же оживлённо затараторил, — во время матча, в тот перерыв, тебя показали на большом экране. Ты видела?» «Ага, — легко кивнула Ин Нянь. Как можно было не видеть? Она как раз, затаив дыхание, смотрела на экран, когда игра внезапно встала, и пауза затянулась минут на две. Режиссёры трансляций обожают во время перерывов выводить на большой экран симпатичных зрительниц. Ин Нянь слышала об этой «традиции» ещё до приезда, но не ожидала, что во время загрузки игры её лицо окажется на огромном экране. За несколько матчей было три паузы, и режиссёр дал Ин Нянь два крупных плана, каждый по нескольку секунд. Цзян Цзяшу рассмеялся: «Неплохо же вышло? Ты выглядела вполне ничего». Ин Нянь бросила на него сердитый взгляд: «Это ты выглядишь «ничего». «Раз уж не опозорилась, угощаю тебя хоуго. Ешь, сколько влезет, я плачу!» «Хе-хе, — фыркнула она. — Так я и знала, что платить будешь ты, я с самого начала не собиралась». Цзян Цзяшу: «…» И за что её любить? … Хоуго, куда Цзян Цзяшу привёл Ин Нянь, судя по отзывам, был хорош, и народа было немного. Они получили маленький отдельный кабинет. Ин Нянь выбрала с планшета, переданного официантом, несколько ингредиентов и протянула его Цзян Цзяшу. Тот, обладая зверским аппетитом, набрал изрядное количество блюд, управившись с задачей быстро и без лишних слов. Вскоре всё было готово к трапезе. Сначала подали бульон, затем остальные ингредиенты, постепенно заполнившие стол. Цзян Цзяшу ел аккуратно, но почему-то это выглядело очень аппетитно, отчего Ин Нянь сама почувствовала голод и стала работать палочками чаще обычного. «Ты почти наелась? Я пойду, расплачусь, — сказал Цзян Цзяшу, вытирая салфеткой рот, и заметил, что Ин Нянь уже не ест. Он нажал кнопку вызова официанта.» Нажав три или четыре раза без ответа — возможно, снаружи было много работы — он какое-то время прождал, но так никто и не пришёл. «Эх, — Цзян Цзяшу уже хотел что-то сказать, как вдруг зазвонил его телефон. Увидев, кто звонит, он отложил расчёт и встал: — Мне нужно ответить. Подожди минутку.» Ин Нянь кивнула и стала играть на телефоне, переваривая съеденное. Не прошло и полминуты с того момента, как Цзян Цзяшу вышел, как в дверь постучали, и вошёл официант. «Здравствуйте, вы звонили? Чем могу помочь?» «Да, счёт, пожалуйста», — сказала Ин Нянь. «Хорошо, — официант показал рукой в сторону стойки администратора снаружи. — Прошу пройти к стойке.» «Ну… — Ин Нянь на мгновение задумалась, потом пробормотала про себя: «Ладно, уж», — и поднялась, чтобы последовать за официантом.» В конце концов, это всего лишь стоимость одного ужина. У стойки администратор назвал номер кабинета, и сотрудник начал оформлять платёж. Внезапно он поднял взгляд и сказал: «Извините, подождите минутку. Система зависла. Сейчас перезагрузим, скоро всё будет готово!» Ин Нянь легко улыбнулась: «Без проблем.» Пока ждала перезагрузки системы, Ин Нянь опустила голову к телефону. Позади, казалось, стоял кто-то в очереди, но она не оборачивалась. Смутно она ощущала, что человек был очень вежлив, соблюдал дистанцию и тоже терпеливо ждал. Спустя несколько секунд парень позади неё, похоже, заговорил по телефону, его ясный голос звучал с лёгкой ноткой досады: «Алло? Бро! Выйди на минутку. У меня, кажется, платёжный аккаунт глючит. Требует повторно подтвердить личность…» Вскоре позади снова послышалось движение. «Я здесь—» Ин Нянь машинально начала поворачиваться, но её остановил сотрудник стойки: «Прошу прощения, сейчас можно оплачивать. Вам наличными или электронным платежом?» Она быстро опустила взгляд и открыла страницу оплаты: «WeChat.» «Хорошо.» «Вот ваш чек.» Ин Нянь взяла чек и уже собиралась обернуться, как вдруг замерла, поражённая знакомым цветом, бросившимся ей в глаза. Форма команды SF…! Практически в тот же миг, когда она узнала лица двух парней в форме SF позади, рефлексы Ин Нянь сработали быстрее мысли. Она резко отступила в сторону. Она опустила голову, открыла сумку, сунула внутрь чек и достала наличные, делая вид, что разбирает купюры. Слава богу за мелочь в сумке! В тот момент Ин Нянь была бесконечно благодарна, что положила перед выходом из дома немного мелочи. Прямо позади неё в очереди стоял лесник SF, И Шэнь! А «бро», которого он звал, был не кто иной, как Юй Линьжань! — Юй Линьжань! Во плоти!! Ин Нянь затаила дыхание, притворяясь, что разбирает деньги и вещи в сумке, в то время как на самом деле украдкой разглядывала двух парней, стоявших так близко. «Бро, можешь пока покрыть? Я тебе потом верну, когда вернёмся… И не говори, что не надо. Я проиграл пари, и я держу слово», — сказал И Шэнь. Он сначала хотел обнять Юй Линьжаня за плечи, но поскольку тот был самым высоким в команде, поза вышла неудобной. В итоге он просто похлопал Юй Линьжаня по плечу в знак благодарности и убрал руку. Сотрудник стойки сказал: «Извините, у нас сейчас проходит акция. Поскольку ваша сумма попадает под условия скидки, вы можете получить купон на 6.8% скидки за дополнительные пять юаней, которым сможете воспользоваться в следующий раз.» И Шэнь ответил: «Пять юаней? У меня как раз есть мелочь…» Он пошарил в кармане и нашёл только четыре монеты. «А? — обернулся он к Юй Линьжаню. — Бро…» Ин Нянь внезапно подняла голову и сказала: «— У меня есть.» Едва она заговорила, как и И Шэнь, и Юй Линьжань повернулись к ней. Сердце Ин Нянь бешено колотилось, ладони слегка вспотели. Она сделала вид, что совершенно спокойна, тут же достала из сумки монету в один юань и положила её на стойку перед И Шэнем. И Шэнь мельком взглянул на неё, потом смутился: «А? Это как-то неловко…» Взгляд Юй Линьжаня был куда более пристальным. Ин Нянь чувствовала, как он изучает её, от чего у неё заныла кожа головы. Она не смела встретиться с ним глазами. Спокойствие! Главное — не проявлять излишнего энтузиазма и не спугнуть их в такой момент! Ин Нянь выдала как можно более естественную и своевременную улыбку и сказала: «Пустяки». Прежде чем уйти, она на мгновение задержалась и спросила, делая вид, что не знает: «Вы из команды SF?» Не дожидаясь ответа, добавила: «Я смотрела ваш сегодняшний матч. Вы играли великолепно! Правда, здорово!» Последнюю фразу она произнесла с искренним чувством. Возможно, почувствовав её искренность, И Шэнь на секунду опешил, а потом улыбнулся в ответ: «Спасибо». Этого достаточно! Этого хватит! Ин Нянь подавила желание задержаться подольше и с «тяжёлым сердцем» развернулась, чтобы уйти. Она знала, что нельзя сразу занимать слишком низкую позицию, это создаст в их головах естественный барьер. Но она должна была оставить впечатление! Пусть даже слабое, она должна была дать о себе знать человеку, который ей нравился, пусть даже чуть-чуть! Одна лишь Ин Нянь знала, как деревянно она шла. Находясь так близко к Юй Линьжаню, ей приходилось сдерживать свой пыл и не задерживаться в его присутствии — это было настоящим испытанием её самообладания. Завернув за угол и убедившись, что они её не видят, Ин Нянь внезапно присела на корточки, уткнулась лицом в колени и тяжело выдохнула. … Закончив разговор, Цзян Цзяшу поспешил обратно, беспокоясь, что Ин Нянь заждалась. Когда он толкнул дверь в кабинет, Ин Нянь подняла на него взгляд, и её глаза были пугающе яркими. Он замер: «Что ты…» Ин Нянь поднялась и медленно подошла к нему. Цзян Цзяшу, напуганный её необычным поведением, отступил на полшага. Она остановилась перед ним, и её непоколебимый взгляд заставил его нервничать. «Из-извини, я задержался…» Она положила одну руку ему на плечо, отчего Цзян Цзяшу вздрогнул. Не дав ему ничего сказать, она произнесла: «Всё в порядке. Я уже заплатила по счёту». «Что? Тогда… перевести тебе деньги?» «Не надо, — торжественно сказала она. — Только за этот ужин я обещаю не доставлять тебе хлопот до конца года. Гарантирую». Ин Нянь нежно обняла его. Всё тело Цзян Цзяшу одеревенело, по коже побежали мурашки. «…!!» Боже правый! Неужели он открыл не ту дверь? Что случилось за время телефонного разговора, что мир перевернулся с ног на голову?! … После ужина вся команда SF вернулась в отель. Молодые игроки были полны энергии, и, за исключением Юй Линьжаня, все болтали и дурачились в гостиной своего номера. Пообщавшись и поняв, что Юй Линьжаня нигде не видно, компания пошла его искать. Как и ожидалось, он сидел, уставившись в монитор, и с предельной концентрацией смотрел повтор матча. «Бро, мы только что закончили играть, зачем ты его снова смотришь?» — И Шэнь протиснулся вперёд и облокотился на спинку кресла Юй Линьжаня, слегка хмурясь. «Была проблема во второй игре. Завтра все вместе посмотрим и разберём», — сказал Юй Линьжань, не отрывая серьёзного взгляда от экрана. Остальные хором ответили: «— Поняли». Несмотря на то, что они были близки по возрасту, разница составляла не больше года или нескольких месяцев, Юй Линьжань обладал непререкаемым авторитетом, особенно в критических ситуациях. На него можно было положиться, он был надёжен и устойчив. Во время матчей, когда начинался командный бой, все подчинялись его командам. Тренеры отвечали за общую тактику, но не могли находиться на поле во время игры. В такие моменты стратегическое видение Юй Линьжаня оказывалось бесценным. Ребята встали позади Юй Линьжаня, вместе просматривая повтор матча. По ходу просмотра игра снова встала на паузе. Их лица выражали то же сожаление, что и во время матча. Какая досада! Если бы не лаг, то при том окружении двум противникам не удалось бы ускользнуть. Воспользовавшись паузой, они стали обсуждать тот командный бой. Экран компьютера переключался между комментаторами и живыми кадрами. Сколько ни спорили, сожаление никуда не девалось. И Шэнь покачал головой и снова взглянул на экран как раз в тот момент, когда режиссёр показал зрителей на трибунах. «Эй—» И Шэнь прищурился и вдруг ткнул пальцем в экран. «Разве не она, та самая, с ужина? Ну, ты знаешь, которая…» Он хлопнул Юй Линьжаня по руке: «Бро, та самая, с монеткой в один юань!» И Шэнь быстро нажал на паузу и уставился на экран. Остальные не понимали, о чём это они. Юй Линьжань уже заметил лицо на экране. Режиссёру нравилось ловить камерой симпатичных зрителей, вроде человека в кадре. Эта девушка, что дала И Шэню монетку за ужином и хвалила их за игру, сидела на секторе болельщиков SF, как раз за той огромной световой табличкой, которую И Шэнь приметил ещё раньше. А на голове у неё была светящаяся ободочка с несколькими крупными, ярко сияющими иероглифами. Это было его имя — Юй Линьжань.