Глава 22 — Глава 22

Глава 22 Мир будто замер в тот миг. Ин Нянь тупо уставилась на свой телефон — одна секунда, две, три… Телефон с «шуршанием» выскользнул из её рук, и прямо перед тем, как упасть на тонкое одеяло, она очнулась, торопливо ловя его. И Шэнь — это не И Шэнь? Нет, не так! Вернее, этот аккаунт в WeChat, который она всегда считала принадлежащим И Шэню, на самом деле не И Шэня?! Цепляясь за последнюю крупицу надежды, она нерешительно напечатала сообщение: [Тогда кто вы?] Никто не знал, каких усилий ей стоило напечатать эти три слова. Две секунды спустя пришёл ответ: — [Юй Линьжань.] Это было и ожидаемо, и выше её сил. Ин Нянь долго смотрела на экран, держа телефон одной рукой, а другую сжав в кулак. «А-а-а-а-а-а—» Она закричала с закрытыми глазами и затем с «грохотом» повалилась лицом вниз на кровать. У неё не было желания вставать. Она хотела умереть. Все глупости, которые она делала перед И Шэнем, вопросы о Капитане, и тот раз, когда она изливала душу без всяких ограничений… всё это было выставлено напоказ перед самим этим человеком. У Ин Нянь больше не было смелости листать историю их чата. Насколько же она опозорилась перед Юй Линьжанем? Мало того, что она наговорила всякой ерунды, так, оглядываясь назад на встречи с Юй Линьжанем лично, она всё ещё верила, что сохраняла самообладание и была сдержанна. На самом же деле Юй Линьжань видел её мысли насквозь всё это время. И, чтобы усугубить ситуацию, она сама подходила к нему, как дурочка, выкладывая все свои секреты! Потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться. Её лицо горело, пока она набиралась смелости отправить Юй Линьжаню сообщение: [Мне жаль.] Он ответил вопросом: [Извиняться за что?] Ин Нянь не могла толком объяснить; она просто чувствовала, что, возможно, доставила ему некоторые неудобства. Подумав мгновение, она осторожно спросила: [Капитан, вы меня заблокируете?] После отправки сообщения ожидание ответа было дольше предыдущего. К счастью, Юй Линьжань всё же ответил, снова вопросом: [С чего бы мне тебя блокировать?] Потому что она была глупа и несведуща, позоря себя и создавая неловкость… Ин Нянь лишь подумала эти слова про себя. Раз Юй Линьжань не намеревался её блокировать, она, конечно, не стала бы давать ему для этого поводов. Половина её тревоги улеглась, но жжение на лице не утихало. Обычно она жаждала больше взаимодействий с ним, и после добавления «Y Shen» в друзья она была тайно немного счастлива — теперь между ней и ним была ещё одна связь. Однако, когда пользователь за аккаунтом сменился с его тиммейта на самого Юй Линьжаня, она вдруг растерялась. Фраза «страх приближения к дому» (近乡情怯), возможно, описывала схожее чувство. Ин Нянь долго думала и решила написать Юй Линьжаню, сказав, что у неё дела, а затем быстро ретироваться, временно «притворившись мёртвой». Со всем остальным она разберётся позже. Как только она напечатала [Я вдруг…] в окне чата, Юй Линьжань прислал ей сообщение: [Заходи в игру.] Она остолбенела, удалила свой текст и отправила обратно вопросительный знак. Юй Линьжань, не тратя слов, повторил: [У тебя под рукой компьютер? Заходи в игру.] В её комнате и вправду был компьютер, хотя она не была уверена насчёт скорости интернета. Она быстро поднялась и последовала его указаниям. К счастью, эта игра была популярна и уже была установлена на компьютере; иначе загрузка на месте заняла бы несколько часов, достаточно, чтобы всё остыло. Пока игра загружалась, Ин Нянь сменила заметку в WeChat с «Y Shen» на «Капитан». Вскоре Юй Линьжань спросил: [Вошел?] Она быстро ответила: [Да! Вошла!] Юй Линьжань отправил ей игровой ID и сказал: [Найди этот и добавь в друзья.] Она была слегка ошеломлена. Что Юй Линьжань задумал? Её ID был довольно броским. Чувствуя и нервозность, и опасение, Ин Нянь добавила аккаунт, который прислал Юй Линьжань. Имя аккаунта представляло собой беспорядочный набор английских букв. Она осторожно отправила запрос в друзья с сообщением: [Это вы?] «Юй Линьжань». Эти прямолинейные три слова развеяли любые остатки надежды, которые у неё были. Отлично, фраза «Юй Линьжань, женись на мне» в её ID была тем, что Юй Линьжань наверняка никогда не забудет. Обнимая «да пошло оно всё», Ин Нянь написала ему. [Это твой альтернативный аккаунт?][Вроде того.][Почему «вроде того»?][Потому что я им редко пользуюсь.][Тогда зачем мы добавляемся в друзья…?][Соло.] Кошмарное слово — соло — у Ин Нянь заболела голова уже от его чтения. [Зачем соло? Я и вправду плоха в этой игре, Капитан, ты же знаешь…] Юй Линьжань ответил: [Если бы ты не была плоха, я бы и не просил тебя сыграть в соло.] Ин Нянь почувствовала досаду. Она действительно не хотела позориться перед Юй Линьжанем. Однако, прежде чем она успела возразить, Юй Линьжань уже отправил запрос на матч. С духом, встречающим гибель, и решимостью «если не я пойду в ад, то кто же», она смело нажала «принять». Когда они вошли в игровой интерфейс, это была та же знакомая сцена, что и в прошлый раз, когда они играли в соло на базе. На этот раз оба выбрали героев с уроном. Ин Нянь с любопытством спросила: [Капитан, ты тоже можешь играть на керри?] Краткий ответ Юй Линьжаня всплыл в чате внизу слева: [Очевидно.] Ин Нянь: … Хм, про-игроки и вправду круты! Ин Нянь изначально думала, что Юй Линьжань полностью её раздавит, но неожиданно она продержалась довольно долго. Если точнее, не потому что она отлично защищалась; скорее, Юй Линьжань просто вообще не атаковал её. В чате внизу слева Юй Линьжань продолжал отправлять сообщения. [В таких ситуациях нужно помнить об уклонении; позиционирование крайне важно.][Предсказание чрезвычайно важно. Неверное суждение может легко привести к потере.][Теперь, когда ты на этом уровне, можешь попробовать некоторые комбо навыков, вот так…][…] Ин Нянь слушала, словно посещая урок, узнавая много нового. Юй Линьжань был на удивление терпелив, даже обучая её, как лучше позиционироваться. Вместо сражения их два героя, казалось, танцевали друг напротив друга по кругу. Так значит, он обучал её игровым техникам? Ин Нянь почувствовала теплоту в сердце и уже собиралась спросить: «Капитан, почему ты учишь меня?» — как, не дав ей шанса напечатать ни слова, Юй Линьжань сманеврировал своим героем и быстро убил её несколькими движениями. […???] Что это была за игра!! Ин Нянь лихорадочно спросила: [Зачем ты меня убил?!] Юй Линьжань ответил: [Это соло-матч, а как ты думала?] Она потеряла дар речи, изо всех сил пытаясь ответить: [Я же не могу тебя победить…] Юй Линьжань остался непреклонен и ответил строгим тоном: [Раз не можешь победить, поэтому и нужно тренироваться. Давай ещё раз.] Ин Нянь ничего не оставалось, кроме как продолжать терпеть испытание. По мере тренировки она начала замечать закономерность. Юй Линьжань сначала терпеливо обучал её позиционированию, использованию навыков или другим техникам, демонстрируя их сам на противоположной стороне. После того как она повторяла за ним несколько раз, он затем безжалостно добивал её одним быстрым движением! С ID «Юй Линьжань, женись на мне» и лицом к лицу с самим Юй Линьжанем, матч ощущался как live-сессия «победы над поклонницей». Ин Нянь была избита в подчинение и, пытаясь сменить тему, спросила наводяще: [Капитан, уже так поздно. Ты не усьал?] Юй Линьжань ответил: [Не устал, просто расслабляюсь перед сном.] …Так его способ расслабляться — это играть в соло и избивать её? Чувствуя себя обиженной, она спросила: [Капитан, почему ты учишь меня играть?] Она думала, что услышит что-то вроде «Потому что ты моя фанатка», или какой-нибудь другой ответ, который мог бы дать ей крошечное тёплое чувство. Но вместо этого его ответ чуть не добил её от разочарования! На большом экране Юй Линьжань отправил сообщение: [С таким ID твой геймплей настолько плох, что невыносим — это полное безобразие.]