Глава 24 — Глава 24

Глава 24 В каком преступлении вы меня обвиняете? Внутри резиденции Юнфу Цзян и Чу Янь уже долго ждали и были полны гнева. Поначалу Цзян просто притворялась, что у нее болит голова, но теперь у нее действительно болела голова, потому что она была очень зла. «А ты и сам это видел. Госпожа Лу больше не воспринимает меня, твою мать, всерьёз». Лицо Чу Яня уже покрылось темными тучами, а кулаки в рукавах были сжаты так сильно, что издавали скрипящий звук. Няня Вэнь, казалось, хотела что-то сказать, но колебалась, но в конце концов стиснула зубы и заговорила. «Учитель, есть вещи, которые мне не следует говорить, но я больше не могу этого выносить». Она упала на колени и начала преувеличенно жаловаться. «На этот раз госпожа пригласила молодую госпожу, чтобы обсудить закупки для свадебного банкета. Возможно, вы не знаете, что последние три года все банкеты, большие и маленькие, в резиденции маркиза закупались в магазине молодой госпожи: вино, сухие продукты и чай. Это делается для того, чтобы прибыль доходила и до посторонних, и для поддержки бизнеса молодой госпожи». «На этот раз маркиз, как обычно, тоже совершил покупку в магазине молодой леди, но сумма оказалась слишком большой, поэтому маркиз не смог сразу оплатить всю сумму. Мы сначала зачислим её на счёт, а разницу доплатим через несколько дней. Это всего лишь мелочь. Может ли наш маркиз всё равно отказаться платить эту небольшую сумму?» «Но Молодая Мадам использует это как предлог, чтобы создавать проблемы, заставляя своих лавочников усложнять нам жизнь, заявляя, что они хотят получить товар только после оплаты. Это просто неуважение к репутации маркиза! Все эти годы Мадам относилась к Молодой Мадам как к родной дочери, ни разу не позволив ей нарушить правила. А теперь Молодая Мадам так неуважительно относится к Мадам. Мне искренне жаль Мадам». Пока няня Вэнь говорила, она начала вытирать слезы, и Цзян выглядела крайне разочарованной. Гнев Чу Яня вскипел в груди, и он голыми руками раздавил чашку. «Лу Чжирань, она совершенно не приняла близко к сердцу мои вчерашние слова! Раз она такая неблагодарная, почему мать должна продолжать заниматься её делами? Нам лучше пойти за покупками в другие магазины!» Цзян выглядела немного смущенной. «А ты же знаешь, как обстоят дела в особняке маркиза. Мы действительно не можем найти столько денег прямо сейчас. Платить в кредит — это бесполезный шаг. Госпожа Лу увидела это и сильно усложнила нам жизнь». Чу Янь нахмурился: «Разве Шу Нин не забрала большую сумму денег?» Цзян, как обычно, горько расплакалась. «Эта сумма кажется огромной, но её явно недостаточно, чтобы её потратить. Если бы это был обычный банкет, всё было бы хорошо, но на этот раз мы пригласили семью Ли и многие другие семьи, с которыми раньше не могли связаться. Конечно, размах банкета будет отличаться от обычного. Иначе разве он был бы достойным?» Трудности, с которыми столкнулся особняк маркиза, временные. Деньги, естественно, будут пополнены со временем. Если бы госпожа Лу была более великодушной, она бы не стала намеренно усложнять нам жизнь в таком важном вопросе. Она всё ещё не может сдержать свой гнев и намеренно пытается сорвать этот свадебный банкет. Чу Янь пришел в ярость и сердито встал: «Я спрошу ее лицом к лицу, чего она хочет!» Из двери раздался спокойный голос: «Я здесь. Что вы хотите спросить?» Лу Чжирань шла неторопливым шагом, и выражение ее лица было очень спокойным, что резко контрастировало с их сердитыми лицами. Видя, что она по-прежнему спокойна, Чу Янь так разозлился, что его глаза загорелись огнём. «Ты знаешь, как долго мы тебя ждали?» Прежде чем Лу Чжирань успела что-то сказать, Лу Ин закрыла покрасневшее и опухшее лицо руками и тихо зарыдала. «Я боялась, что мадам и молодой господин теряют терпение, поэтому попыталась их уговорить, но мадам велела слуге ударить меня по лицу». Она родилась с прекрасным лицом. В этот момент она опустила голову, обнажив тонкую шею. Её голос был полон бесконечной обиды, а красные и распухшие щёки придавали ей особенно жалкий вид. Чу Янь уже был в ярости, а провокация Луйин успешно его разозлила. «Ты настолько высокомерна, что смеешь бить и ругать людей в присутствии моей матери!» Луйин опустила голову, на ее губах появилась самодовольная улыбка. Лу Чжирань ответила: «По-твоему, я, как жена, даже не имею права преподать урок служанке?» Чу Янь подчеркнул: «Она — близкий мне человек». «Эта служанка использует власть своей матери, чтобы командовать мной. У неё совершенно нет манер. Если я не преподам ей урок, люди подумают, что все вокруг моей матери такие же невежественные и непочтительные, как она сама». Луйин поспешила защититься: «Учитель, нет, я не...» Лу Чжирань слабо улыбнулась: «Смотри, слуги постоянно перебивают господина, когда он говорит. Если им не преподадут урок, не забудут ли они в будущем, как пишется слово «правила»?» Чу Янь на мгновение лишился дара речи. Лицо Цзян помрачнело. «Ладно, перейдём к делу». Луйин не хотела уходить, но взгляд няни Вэнь заставил ее вздрогнуть, и она быстро удалилась. Лу Чжирань была спокойна и уравновешена. «Интересно, зачем мать позвала сюда невестку?» Чу Янь тихонько усмехнулся: «Как ты смеешь спрашивать? Ты что, не знаешь, что сделала?» Лу Чжирань: «Время от времени кто-нибудь выдвигает против меня обвинение. Кто знает, в каком преступлении меня обвинят на этот раз?» "Ты……" Чу Янь глубоко вздохнул и спросил сквозь стиснутые зубы: «Вы просили своих управляющих усложнить покупки особняка маркиза?» Лу Чжирань выглядела озадаченной, но затем внезапно поняла: «Вы говорите о том случае, когда управляющий Тан отказался выдать особняку маркиза товары в кредит? Это действительно так». Чу Янь презрительно усмехнулся: «Что ещё ты можешь сказать? Ты думаешь, что эти подлые методы помешают моему свадебному банкету с Шу Нин? Чем больше ты это делаешь, тем отвратительнее мне это становится!» Лу Чжирань автоматически отфильтровала его уверенные замечания и спокойно сказала: «Мне не к чему придраться. Мой управляющий ничего плохого в этом вопросе не сделал. Деньги за товар — разве это не нормальное правило бизнеса?» Чу Янь едва сдерживал гнев. «Семья маркиза так богата и могущественна, как они могли отказать тебе в оплате? Этот кислый запах денег просто невыносим!» Имеют ли они право покупать вещи, не платя? Лу Чжирань было почти смешно. «Раз особняк маркиза такой богатый и могущественный, почему они должны мне эти крохи серебра? Не проще ли было бы просто отдать его мне? Если не получится, вы можете купить у кого-нибудь другого. Может быть, владелец этого дома будет достаточно щедр и предоставит особняку маркиза расплатиться в кредит». Чу Янь сердито посмотрел на нее: «Если бы мы не заботились о твоих делах, как думаешь, особняк маркиза стал бы ходить в твой магазин за покупками? Ты и правда не знаешь, что для тебя хорошо!» Тон Лу Чжирань был холодным: «Помочь с моим бизнесом? Почему бы тебе сначала не вернуть деньги, которые особняк маркиза должен мне за мой магазин за последние три года, прежде чем говорить такое!» И он всё ещё занимался её делами? Насколько же толстокожим нужно быть, чтобы говорить такие бесстыдные вещи? Она протянула руку Дэн Яну, стоявшему рядом с ней, и та передала ей бухгалтерскую книгу. Управляющий Тан очень вдумчив и только что прислал нам счета за все годы. Лу Чжирань пролистала его и прочитала холодным тоном. В марте пятнадцатого года правления династии Цинли в особняке маркиза состоялся весенний банкет. Они заказали двадцать кувшинов лучшего вина «Сунлин» из моей винной лавки на общую сумму в шестьсот таэлей. Они также заказали десять пакетов только что выпущенного высококачественного «Билочунь» из моей чайной лавки на общую сумму в пятьсот таэлей. Они также заказали фундук, кедровые орехи, персики и абрикосы из моей лавки галантерейных товаров...