В тронном зале под горой Келал увидел Торина с напряженным лицом у подножия трона. Принц гномов наконец-то вернул себе королевство и восседал на троне, который по праву принадлежал королю гномов. Вокруг трона стояли воины-гномы.
— Келал, мой верный друг, приятно видеть тебя в моём королевстве, — поприветствовал Торин, но в его серьёзном лице не было ни капли теплоты.
— Я тоже рад, что ты не погиб под драконьим пламенем Смауга, мой дражайший «Ваше Величество», — Келал не стал льстить Торину. — Сколько людей было в расцвете сил в этом королевстве гномов? Сотня тысяч? Или это количество людей, словно в одном из уездов нашей великой Небесной империи? Король гномов? На деле его власть не сильнее, чем у главы современного уезда. Конечно, по меркам Средиземья это не так уж и плохо. Я даже встречался с президентом Соединённых Штатов! Почему люди не могут быть такими же показными, как ты? С таким малым числом подданных, как ты смеешь разыгрывать такой спектакль?
— Келал! Ты перед лицом короля! — гневно воскликнул Торин.
— Ого! Король десяти человек! Так сильно! — насмешливо сказал Келал.
Разгневанный Торин поднялся и собирался что-то сказать, но в следующее мгновение Келал, внезапно появившись перед ним, оттолкнул его обратно. Атмосфера накалилась. Гномы достали оружие и сгрудились вокруг трона. Фина и Фиэр тоже натянули тетивы луков, целясь в гномов.
— Эй! Не надо так! Мы все друзья! Быстро уберите оружие! — Бильбо, увидев, что все достали оружие, немедленно встал, чтобы их остановить. Он не хотел видеть, как его люди сражаются между собой.
Торин открыл рот, собираясь гневно зарычать, но Келал схватил его за горло.
— Мне неинтересны рёвы некомпетентных, — Келал сильно хлопнул Торина по лицу.
Говорят, Торин на самом деле в отряде был, можно сказать, никто. В мудрости он уступал старому гному Балину; в силе – воину Гроину (это тот лысый гном); в выносливости – даже Бильбо, который казался самым слабым.
Другие гномы тоже чем-то выделялись: кто-то умел готовить, кто-то красиво говорил, кто-то шутил, кто-то искал сокровища. Только Торин умел командовать и драться. Но и в драке он не был лучшим.
Бледный орк Азог тогда был уже старый, без руки, и силы в нём оставалось меньше трети от того, что было раньше. А то, что он смог погибнуть вместе с Торином, уже говорило о его уровне. (Раньше Торин мог победить Азога, но в тот раз Торин напал на Азога исподтишка. Однако Азог уже провёл грандиозную битву, убив деда Торина, искалечив его отца и положив множество гномьих воинов. Торин
Он вышел из боя, неожиданно отрубил Азогу руку и только тогда смог получить титул «Дубощита»).
А уж насчёт харизмы — тут уж Кейлару совсем нечего сказать.
Гэндальф терпел этого Торина, который ходил хмурый, словно у него вся семья померла. А Кейлару тем более?
Кроме своей «благородной» крови, он ничего из себя не представляет!
Извини, Кейлар не привык к таким замашкам!
– Думаешь, ты прогнал Смауга? – Кейлар прищурился.
– Нет, это потому что он, узнав, что вы из Озерного города, отправился мстить жителям. Если бы не это, думаешь, вы бы своей кучкой смогли прогнать Смауга?
– Тогда кто ты сам? Разве ты не сбежал из Озерного города, когда пришёл Смауг? – спросил Торин.
– Ох~ разозлил ты меня, – Кейлар дважды хмыкнул и отпустил шею Торина.
– Смауг мёртв.
– Невозможно! Как Смауг мог быть мёртв? Сколько дней прошло? – воскликнули гномы под троном.
[Щелк]
На землю упал сломанный рог дракона.
– Мы убили его вместе. Это доказательство, – спокойно сказал Кейлар. Вот так вот! Это то чувство, когда удалось произвести впечатление? Уголки его губ медленно приподнялись, и Кейлар почувствовал огромное удовлетворение.
– Кейлар! Ты убил Смауга! О Боже! – возбуждённо воскликнул Бильбо, в котором ещё жила тень Смауга.
– Убийца драконов! Ха-ха! – узнав радостную весть, гномы окружили Кейлара.
– Ха-ха! Друг мой, ты просто великолепен!
– Кейлар, я никогда не думал, что ты сможешь убить дракона!
Под комплиментами гномов Кейлар вдруг почувствовал лёгкое лезвие взгляда. Обернувшись, он увидел Фину, смотрящую на него с явным недовольством. Кейлар, движимый сильным желанием выжить, тут же повернулся, подошёл к Фине, взял её и Фейера за руку и отвёл в сторону от гномов.
– Конечно, я не один заслуживаю похвалы за убийство дракона. Две прекрасные дамы тоже внесли огромный вклад! – не успел Кейлар, активно заботящийся о своём благополучии, закончить фразу, как на его плечо взобралось маленькое тельце. Котенок похлопал по лицу Кейлара розовой лапкой.
– Мяу~
– И, конечно, наша милая и сильная чёрная кошечка Тина тоже!
Гномы начали стучать оружием или доспехами, исполняя победную песню в честь Кейлара и его спутников. Торин, сидящий на троне, смотрел на рог дракона у своих ног с едва заметной улыбкой.
– Смауг мёртв! Больше никто не отнимет моё богатство! Как только я найду Аркенстон, я стану истинным королем гномов! – с энтузиазмом воскликнул Торин.
– Все, немедленно прекратите то, что делаете, и идите искать драгоценные камни! Сейчас же! – приказал Торин.
Гномы, певшие и плясавшие, тут же остановились, с некоторым замешательством глядя на Торина. Когда враг повержен, может ли быть что-то важнее празднования?
– Что случилось? Ищите живее! Кто не найдёт, останется голодным!
Пришлось гномам, подгоняемым Торином, покинуть зал и вернуться к бесконечным горам сокровищ, чтобы отыскать камень.
Увидев такое, Келал ничего не сказал и вместе с девушками вышел. Сейчас Торин никого не слушал, он только хотел найти самоцвет. В его голове камень был важнее всего.
Келал не собирался его будить, пусть себе грезит. Жаль, он поначалу хотел увести Торина, но теперь это казалось совсем ненужным.
Келал никогда не верил в судьбу или какой-то там сюжет. Разве может сотня человек прорвать кольцо окружения, если противников в десять раз больше? Только из-за невидимой ауры "главного героя" у такого типа, как Торин? Или Торин сможет в одиночку превзойти всех врагов? Чудес, как финальная битва в каком-то там фильме про крепость, в жизни не бывает.
Ему было всё равно, будет Торин или нет. По мнению Келала, отсутствие в Средиземье такого надменного гномьего короля – это даже к лучшему.
Торин, совершенно не подозревавший, что Келал его уже списал, всё ещё сидел на троне, не зная, что его время на исходе.
Обновлено: 19.01.2026