Однако в продуктовом магазине их ждала неприятность. Хикари с радостью вытащила тележку и начала толкать ее перед собой, но ее шаги постепенно замедлялись, и в конце концов она остановилась на месте.
Сереброволосый подросток недоуменно посмотрел на нее, внутренне удивляясь тому, что на ее щеках появился румянец смущения. На мгновение она встретила его взгляд, затем лазурные глаза отлетели в сторону, и она уставилась на свои ноги.
«Я не умею выбирать фрукты и овощи».
Что?
Мозг Какаши остановился на этом признании, произнесенном шепотом. Хикари вела себя совершенно нормально во время шопинга, и он решил, что она знает, что делает; в конце концов, ей ведь девятнадцать лет. Как она могла этого не знать?
Из раздумий его вывело тихое сопение, и он вновь обратил внимание на девочку, у которой, к его тревоге, в уголках глаз заблестели слезы. Незаметно оглядевшись по сторонам и не обнаружив никого, кто бы наблюдал за ними, Какаши присел на ее уровень.
«Что случилось?»
«Мне очень жаль», - пролепетала Хикари, мужественно пытаясь сделать храброе лицо и вытирая рукавом несколько слезинок. «Когда я была... тогда меня ненавидели жители деревни. Никто ничего мне не продавал, а то немногое, что они продавали, всегда было откровенно протухшим. Я могла купить только рамен из чашки».
Эти слова, произнесенные с запинкой, ничуть не помогли унять ярость, нарастающую в Какаши. Неужели именно с этим пришлось бы столкнуться его Наруто, если бы не эта девушка перед ним? Внезапно некоторые вещи обрели смысл. Хикари, даже во взрослом состоянии, была слишком маленького роста; насколько это было связано с природными обстоятельствами, а насколько - с недоеданием? Удивительно, как она успела так вырасти.
Неудивительно, что Хикари никак не хотела соглашаться на опеку над Наруто.
Задумчиво хмыкнув, Какаши встал. Он взял тележку в свои руки, заставив девушку растерянно посмотреть на него. Он подвел ее к секции фруктов и взял яблоко.
«Сначала проверь цвет», - сказал он, протягивая ей фрукт, и Хикари после секундного колебания взяла его. «Спелые яблоки обычно ярко-красные и должны быть упругими при легком сжатии».
Рыжая повертела яблоко в руках, неуверенно сжимая его. «Значит, это спелое?»
Какаши кивнул, затем наклонил голову к остальным яблокам. «Давай, выбери несколько».
Хикари опустила яблоко в тележку и медленно потянулась к фруктам, выбирая по одному и показывая их Какаши, который одобрительно кивал, когда у нее получалось.
«А что насчет бананов?» - спросила она, глядя на витрину с желтыми фруктами. «Я знаю только, что желтые - спелые».
«Зависит от того, когда вы планируете их съесть». Анбу взяла в одну руку зеленый банан, а в другую - желтый. «Если вы не хотите есть их через день или два, возьмите зеленые; они сырые и со временем дозреют, и вы сможете съесть их позже».
Хикари выразила свое понимание, положив в тележку по несколько штук каждого вида. Так продолжалось до тех пор, пока в тележке не оказалось достаточное количество овощей и фруктов. Как только она решила, что им достаточно, они перешли в отдел приправ, где, к удивлению высокого подростка, ей было гораздо удобнее.
«Здесь я скорее знаю, чего хочу», - сказала она и оставила все как есть.
Какаши поднял бровь, когда Хикари пропустила мясной отдел, купив несколько яиц и конфет, а затем пододвинула тележку к прилавку. Заметив его выражение лица, она жестом попросила его наклониться и тихо прошептала ему на ухо: «Если судить по моему опыту, Наруто сейчас не сможет их переварить. Они просто пропадут».
Почувствовав, что Какаши собирается спросить, что она имеет в виду, Хикари покачала головой, малиновый хвост взметнулся в воздух. «Расскажу тебе позже».
Как только они закончили и вышли из магазина, Какаши без предупреждения подхватил девушку, за что получил полусерьезный удар по плечу, и понесся по крышам. Дом, к которому они направлялись, находился на другом конце Конохи, и передвигаться по крышам было быстрее.
К тому же так легче было избежать любопытных гражданских и шиноби.
«Расскажи мне сейчас же», - практически приказал он девушке, которую держал в своих объятиях. Он знал, что уже не справился с наследием Минато-сенсея. После нападения Девятихвостого три года назад он почти не видел Наруто, разве что проезжал мимо приюта во время патрулирования. Какаши прекрасно понимал, что парень не был счастлив, находясь на стороне ненависти и предрассудков деревни. А теперь эта девушка предлагала что-то явно нелицеприятное.
Хикари на мгновение обхватила Какаши за шею, отшатнувшись от его резкого тона. Через несколько секунд она ответила: «Когда я была в приюте, меня почти не кормили. Иногда я получала еду только раз в день, но это была лишь чашка воды и кусок старого хлеба». Раньше она никому не рассказывала о своих переживаниях, даже Какаши. Поэтому она была удивлена, что слова дались ей легче, чем она ожидала.
«Что еще?»
«Моей спальней была крошечная кладовка, а иногда и чердак, когда им вздумалось наказать меня ни за что. Они оставляли меня там на несколько дней без ничего, кроме стакана воды». Несмотря на то что прошло уже много лет с тех пор, как она покинула это ужасное место, Хикари все еще помнила дни, проведенные в пыли или в чулане, пропахшем химикатами.
Я никогда не получала теплой одежды в зимние дни. Даже дополнительного одеяла не давали. Если бы они сочли нужным, меня бы заперли на ночь в снегу». Рыжая подсознательно вздрогнула, мысленно на мгновение вернувшись в те дни.
Теплая чакра Курамы и крепкая хватка Какаши на ее талии вернули ее в прошлое, и она тряхнула головой, чтобы прояснить ситуацию. Не смотря на то, что она осознавала, что гнев и сожаление практически выплескиваются из подростка, она произнесла слова, которые должны были нанести последний удар.
«Мне было четыре года, когда меня выгнали».
Обновлено: 18.01.2026