– Вжик! – Бай Инъюэ выплюнула струйку молока, едва не попав в лицо Ло Фаньчэню.
К счастью, он вовремя отпрыгнул, иначе бы весь облипся.
– Ты… опять прорвался? – удивлённо спросила она, пока Ло Фаньчэнь, не торопясь, доедал последний кусочек финикового пирога и кивнул.
– Да. В даньтяне теперь двенадцать вихрей душевной силы.
Уголки губ Бай Инъюэ всё ещё были в молочных каплях, но её сознание отказывалось верить. Сердце бешено колотилось, а в голове вертелась одна мысль:
*Это же просто немыслимо!*
Обычные духомаги годами пытаются преодолеть хоть один предел, а этот парень взял и сломал его *дважды* за ночь?
– Ты… – она с подозрением прищурилась. – Ты случаем не легендарный стотысячелетний духозверь, принявший человеческий облик?
Но тут же сама себя поправила, отрицательно мотнув головой:
– Нет, не может быть. Учитель сразу бы заметил, даже если бы ты скрывал свою истинную природу.
Ты *действительно человек!*
Ло Фаньчэнь рассмеялся:
– Младшая сестрёнка, тебе бы сказки поменьше слушать.
– Пф! – фыркнула Бай Инъюэ, поджав губы. Она прекрасно понимала, что он дразнит её, и даже заметила, как его пальцы непроизвольно сжались в кулаки – будто он вот-вот шлёпнет её за такие предположения.
– Учитель, – обратилась она к старшему наставнику, – если старший брат продолжит так бесчинствовать, другим духомагам просто не выжить!
Не дожидаясь ответа Ди Вэйяна, Ло Фаньчэнь нахмурился и произнёс задумчиво:
– Я уже чувствую новый предел. Если и дальше прорываться, то только в следующую ступень.
– ЧТО?! – Бай Инъюэ резко вскочила, её стройные ноги напряглись, а глаза округлились от шока. – Два раза было мало, теперь ещё и третий?!
Она заметила странный блеск в его глазах и возмущённо ткнула в него пальцем:
– И что это за взгляд у тебя, а? Объяснись! Неужели тебе *мало* того, что ты уже натворил?
Инъюэ была глубоко потрясена: будучи гениальной, её талант оказался подавлен таким образом, в то время как другие всегда поражались и восхищались её способностями.
Ди Вэйян подняла салфетку, изящно вытерла остатки еды с уголков губ и произнесла:
— Ладно, приберись и готовься к выходу.
— Куда? — спросил Ло Фаньчэнь.
— Найдём тебе спарринг-партнёра, — ответила Ди Вэйян.
**......**
— Ррррааа!
В чаще джунглей трёхметровый черноволосый свирепый взбешённый примат бил себя в грудь, обнажая клыки, из пасти капала слюна.
Глаза, алые от ярости, с дикой жестокостью уставились на юношу напротив.
— Младший брат, это не простая обезьяна, а семисотлетняя духо́вная тварь — могучий демон-примат.
— Если не справишься, крикни, и твоя младшая сестра спасёт тебя, — лукаво подмигнула Бай Инъюэ, её прекрасные глаза сверкали игривостью.
— Бум!
Ло Фаньчэнь впервые сражался с существом такого уровня и не решался действовать наобум. Впервые пробудив свою боевую душу, он почувствовал, как кости затрещали, ци и кровь взметнулись, а всё тело покрылось синеватыми чешуйками, придавая ему одновременно зловещий и благородный вид.
Он не стал атаковать сразу, а осторожно наблюдал за демоном-приматом, выискивая слабые места.
— Учитель, — анализировала Бай Инъюэ, — семисотлетняя духо́вная тварь — даже слабому 16-17-уровневому мастеру душ будет не просто её одолеть.
Хотя младший брат дважды преодолевал пределы, вряд ли он легко справится с этим демоном-приматом. Возможно, битва будет тяжёлой.
Ди Вэйян оставалась холодной и невозмутимой, не проронив ни слова.
— Ррр-р-р!
Могучий демон-примат не выдержал, зарычал, ударил по земле и стремительно бросился вперёд.
Его кулак, разрезая воздух, обрушился на голову Ло Фаньчэня. Но тот, казавшийся таким хрупким, встретил удар своим собственным.
Кровавые глаза могучей демонической обезьяны выражали презрение, но Луо Фаньчэнь действовал на пределе сил, не позволяя себе ни секунды расслабляться.
Бай Иньюэ внимательно следила за ходом боя, готовая в любой момент прийти на помощь.
**– Бум!**
В момент столкновения кулаков уверенность в глазах демонической обезьяны исчезла — её выражение резко изменилось, а массивное тело буквально отбросило назад.
Позади неё разлетелись в щепки стволы деревьев, которые с лёгкостью пробило отлетевшим телом чудовища.
**– Это… Как? Разобрался за секунду?!** – Бай Иньюэ уставилась на Луо Фаньчэня в шоке.
Но, к её удивлению, сам Луо Фаньчэн выглядел не менее озадаченным, разглядывая демоническую обезьяну с недоумением.
**– Младшая сестра, ты уверена, что это действительно семисотлетняя духо-зверь?** – он склонил голову набок. **– Я едва ударил — и она рухнула.**
Бай Иньюэ онемела. Казалось, будто в её голове пронеслись тысячи разъярённых ламантинов, но чёткого ответа у неё не было.
**– Рррррааа!**
Обезьяна поднялась с земли. Обычные духо-звери давно бы уже сбежали в страхе, но эта тварь, покрытая яростной демонической кровью, только сильнее разъярилась. Громко ударив себя в грудь, она снова бросилась в атаку.
Луо Фаньчэн лишь усмехнулся.
Шаг вперёд — и его кулак со всей силы опустился на челюсть демонической обезьяны.
Удар снизу вверх оторвал тварь от земли, перевернул в воздухе и врезал обратно в грунт.
**– Ты просто цветочек.**
Бай Иньюэ ахнула:
**– Братец Вань, минуту назад ты был таким осторожным…**
**– Бам! Бам!**
Ещё пара ударов — и демоническая обезьяна закрыла глаза навсегда.
Луо Фаньчэн схватил её за шерсть на шее, протянул по земле, оставляя глубокую борозду, и подтащил тушу к двум красавицам.
**– Младшая сестра?** – он задумчиво почесал подбородок. **– Ты точно не ошиблась? Семисотлетняя духо-зверь — и вот так? Даже золотой бык раньше оказался крепче.**
Бай Иньюэ закатила глаза:
**– Может, дело не в том, что она слабая, а в том, что ты вдруг стал слишком сильным?**
"It's okay, you guys go first."
After Di Weiyang finished speaking, Luo Fanchen saw that she didn't mean to say more, so he didn't ask more questions, just bowed and left the cave with Bai Yingyue.На этот раз вокруг демонической обезьяны парило тёмно-жёлтое кольцо души, явно гораздо более мощное, чем ярко-жёлтое кольцо дикого быка.
Ло Фаньчэнь наконец перестал сомневаться.
Он вспомнил, как в прошлый раз, когда он и его маленький Вьюнок поглощали энергию крови и кольцо души золотого великана, извлекли из этого огромную пользу.
Тогда его предел был пробит дважды, и такое резкое увеличение боевой силы теперь казалось вполне объяснимым.
Выпустив боевую душу — величественного полутораметрового Вьюнка, он приготовился поглотить мощь демонической обезьяны.
Но в последний момент резко осадил её.
– Ещё хочешь пить? – мысленно рявкнул он на душу. – Если сможешь переварить — тогда пей!
Но до следующего прорыва — ни капли больше, иначе снова взорвёшься!
– Хорошо, – довольная улыбка тронула губы Ди Вэйян, наблюдающей за его тренировкой.
– Похоже, рекорд старшего брата в шестьсот лет для первого кольца души теперь побит окончательно.
Бай Иньюэ тайком прикусила язык. Для многих мастеров душ и второе кольцо не достигало шестисот лет! Даже у неё было всего девятьсот.
А девятьсот — это вообще считалось потолком для второго кольца.
А тут Ло Фаньчэнь, ещё даже не получив кольца, уже приблизился к уровню чужого второго! Это же просто невероятно!
– И когда он достигнет двадцатого уровня... сколько лет должно быть у его кольца? – содрогнулась она от одной этой мысли.
Потирая виски, девушка мысленно умоляла: "Пусть поскорее уйдёт с гор — пусть других тоже шокирует! Не могу же я одна страдать от такого удара по самолюбию..."
Когда они уже собрались уходить, Ди Вэйян вдруг резко остановила их лёгким восклицанием:
– Стойте!
– Что случилось, учитель? – нахмурился Ло Фаньчэнь.
– Ничего. Идите вперёд. – Ди Вэйян явно не хотела обсуждать детали, поэтому он лишь поклонился и вышел из пещеры вместе с Бай Иньюэ.
Вэйян Ди с изумлением смотрел, как на кончиках её тонких пальцев вспыхнуло золотое пламя, от которого у Ло Фаньчэна защемило сердце.
Всего лишь крохотный огонёк — но в мгновение ока он обратил в пепел могучего демона-обезьяну. Среди пепла три пары глаз тут же заметили светящийся жёлтый сгусток, особенно яркий.
"Не может быть..."
"Семивековой духо-зверь? Откуда здесь такая редкость?" Бай Инъюэ приоткрыла рот, покачивая головой, и её лиловая косичка раскачивалась в такт.
(Примечание: я адаптировал некоторые выражения для более естественного звучания в русском языке, сохранив при этом смысл и стиль оригинала. Например, "small blob" стало "крохотным огоньком" для передачи хрупкости и силы одновременно, а "heart palpitate" передано как "защемило сердце" — более привычный для русского читателя оборот.)
Обновлено: 19.01.2026