…Перезапустите модель и дайте мне обратную связь до девяти утра завтра. — Хо Тинчжоу прервал разговор, его бледные пальцы скользнули по экрану, листая непрочитанные письма в почтовом ящике.
Дверь внезапно распахнулась, и на пороге стояла почти полностью промокшая девушка.
Просторная домашняя одежда, пропитанная водой, облегала её тело, подчёркивая хрупкие, но уже сформировавшиеся изгибы. Капли скатывались с подола, манжет и даже с её дрожащих кончиков пальцев, быстро образуя мокрое пятно на ковре.
Её тонкая, бледная шея была склонена, а подбородок почти касался промокшего воротника, как будто она была беззащитным котёнком, попавшим под ливень.
Хо Тинчжоу медленно поднял свои глубокие, холодные глаза, мельком взглянул на неё, и в его взгляде мелькнуло лёгкое удивление.
— Мисс Линь? — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась лёгкая насмешка. — Вы пришли ко мне среди ночи…
Он приподнял бровь, его взгляд стал ещё темнее и непостижимее.
— Что же заставило вас так… потерять самообладание?
Линь Циу замерла, её ресницы дрожали, а ноги будто стали ватными. Сделав шаг, она споткнулась, колени подогнулись, и она едва не упала на пол.
Сжав кулаки, она напрягла спину и с трудом сделала ещё несколько шагов к мужчине, сидевшему на диване — холодному, надменному, недосягаемому.
— Мистер Хо… — её голос, обычно мягкий, теперь был хриплым, конец фразы оборвался.
Она почти упала перед ним на колени, её янтарные глаза наполнились слезами, веки покраснели, а на ресницах повисли капли, готовые упасть.
Её ноздри дрожали, губы были стиснуты до побеления, и наконец из её горла вырвался тихий, прерывистый стон:
— Мистер Хо, мне больше некуда идти… только вы можете мне помочь…
Слёзы покатились по её щекам, как рассыпавшиеся жемчужины.
— Мисс Линь… что вы имеете в виду? — кадык мужчины дрогнул, в его обычно спокойных глазах появилось что-то сдержанное, но волнующееся.
Девушка подняла затуманенные глаза, её плечи продолжали дрожать. Она попыталась прикрыть рот тыльной стороной ладони, чтобы заглушить рыдания.
— Мистер Хо, умоляю… спасите моего отца! У него инсульт… врачи сказали… что у нас есть только двенадцать часов, чтобы доставить его в больницу Джонса Хопкинса в США… только там у него есть шанс…
С этими словами её плечи опустились, и она почти обмякла у его колен, будто вся сила покинула её, оставив лишь хрупкость, пропитанную слезами.
Рука мужчины, лежавшая на диване, медленно сжалась, его взгляд стал ещё глубже.
— Мисс Линь, иней сам по себе холоден — он не ждёт весеннего ветра…
— Хо не делает вложений без выгоды.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026