Глава 23 — Глава 23

Вопреки всеобщим ожиданиям, Цао Чэнчжи отнюдь не собирался идти на уступки и не оставил Тянь Богуану ни малейшего пространства для маневра. — Не слишком ли этот юноша высокомерен? — По-моему, стоило согласиться и спасти эту юную послушницу! — Верно, всё равно все мы свидетели, и никто не осудит тебя за связь с распутницей! После того как Цао Чэнчжи пренебрег им, лицо Тянь Богуана помрачнело. Что толку в скитаниях по миру, если нет лица? Пусть даже перед ним была распутница, но и он — человек, дорожащий честью! Тянь Богуан ядовито произнес: — Похоже, доброту дяди осчастливила не та персона? Ты не понимаешь, как следует поступать, так как желаешь умереть? Цао Чэнчжи совершенно спокойным тоном ответил: — Легко говорить, особенно когда ещё все зубы на месте. — Ищешь смерти, тогда смотри, как я нанесу 72 удара! Тянь Богуан, собрав все силы, с помощью своего поразительного искусства лёгкости молнией устремился к Цао Чэнчжи, а затем острый клинок в его руке взметнулся, словно порыв ветра и дождя. В одно дыхание им было сделано 72 удара. В отличие от предыдущего поединка с Даосом Тянь Суном, все эти 72 удара были настоящими, смертоносными! Дзень-дзень-дзень! Цао Чэнчжи со спокойным лицом выхватил меч Цюйшуй. Неужели он быстрее, чем «Злой приём меча»? «Злой приём меча» быстрее, чем клинок, и 72 удара Тянь Богуана были легко отражены. Едва Цао Чэнчжи собрался что-то сказать, как рядом раздался голос Хоухоу: — Осторожно! Не колеблясь ни секунды, Цао Чэнчжи, полностью полагаясь на Хоухоу, приготовился к обороне. – Я видел, как после того, как Тянь Богуан провёл семьдесят два удара, он не только не перешёл в наступление, но, воспользовавшись помощью Цао Чэнчжи, сменил направление и нанёс ещё более яростную атаку! И скорость, и сила значительно превосходили предыдущие семьдесят два удара, и он застиг Цао Чэнчжи врасплох, проведя тридцать шесть молниеносных ударов, лишив его всякого пространства для манёвра. Так называемые семьдесят два последовательных удара Тянь Богуана на самом деле были уловкой: после семидесяти двух ударов он использовал замешательство противника, чтобы сменить направление и нанести более мощные тридцать шесть ударов! Настоящее название этого приёма — сто восемь последовательных ударов! Как и следовало ожидать от бродяги, бесстыдство налицо! Цао Чэнчжи повезло, что Хоу Хоу предупредила его, иначе он бы не только проиграл бы под такой коварной атакой, но и определённо оказался бы в очень неловком положении! – Избавьтесь от всего зла! Злобный стиль владения мечом использовал быстрые удары, легко парируя скрытые тридцать шесть ударов Тянь Богуана, и внезапно раздался звон стали… – Как силён! – Только что Тянь Богуан не использовал всю свою силу! – Имя Цао Чэнчжи, боюсь, с сегодняшнего дня станет известно всему миру! В отличие от изумления окружающих зрителей, в голове Тянь Богуана в этот момент были лишь четыре слова: «Невозможно!» Он не знал, скольких мастеров мира он уничтожил этим скрытым в ударе клинком. Он сразил даже тех, кто превосходил его в боевых искусствах. В столь юном возрасте, откуда у Цао Чэнчжи столько мастерства и опыта! Цао Чэнчжи не имел желания отвечать на вопросы Тянь Богуана. Коварный приём Тянь Богуана тогда полностью разозлил Цао Чэнчжи. В глазах Цао Чэнчжи сверкнуло убийственное намерение: «Умри, Тянь Богуан!» Движения меча были подобны потокам облаков и текущей воде, мгновенно переходя от злобного стиля владения мечом к стилю меча, ищущего сердце. В тот миг, когда рассекающий удар меча Тянь Богуана был сломлен, Цюшуй, словно призрак, пронзил его сердце. — Плюх! Тянь Богуан отхаркнул кровь, обессиленно рухнул на землю. Толпа вокруг ахнула. Тянь Богуан, один из Четырёх Великих Разбойников, прославленный на тысячи миль, победитель стольких мастеров, был убит так просто! — Глоток! Линху Чун сглотнул. Его тело скоченело, он не знал, какое выражение придать лицу. Только он, Линху Чун, стоял за спиной Тянь Богуана в тот момент и ощутил убийственную ауру, исходящую от Цао Чэнчжи. Один лишь луч этой ауры пробирал его до самых костей. Расправившись с Тянь Богуаном, Цао Чэнчжи, просветлев, расплылся в улыбке: — Юный Герой Линху, Младшая Сестра Илин, Тянь Богуан мёртв, вы в безопасности. — Что! Илин, очнувшись, поспешно сложила ладони и поклонилась Цао Чэнчжи: — Благодарю, Младший Герой Цао! — Нет нужды в такой вежливости. Такой распутник, как Тянь Богуан, опозорил немало девушек из хороших семей. Каждый обязан был покарать его. Сейчас, когда это сделано, я уверен, что любой другой последовал бы моему примеру. — Ха-ха, Младший Герой Цао прав! Если бы не недостаток сил, я бы и сам не оставил Тянь Богуана в живых! — Точно, мы как раз собирались действовать сообща… Увидев, что дело окончено, зеваки один за другим встали, выражая свою решимость искоренить распутство. — Ха-ха, верно, я лишь сделал то, что сделал бы любой герой. Я верю, даже если бы я не вмешался, присутствующие здесь герои не оставили бы Тянь Богуана в покое! Цао Чэнчжи и все герои самозабвенно хвалили друг друга, и атмосфера в зале Хуэйян стала непринуждённой. — Ха-ха, юный герой Цао слишком учтив. Именно юному герою Цао, чье мастерство в боевых искусствах не знает себе равных, удалось с легкостью одолеть Тянь Богуана. Иначе, даже если бы мы вместе справились с Тянь Богуаном, было бы постыдно об этом рассказывать! — Я также хочу поблагодарить юного героя Цао за то, что он отомстил за нашу секту Тайшань. Мы обязательно сообщим главе об этом. В будущем наша секта Тайшань щедро отблагодарит нас. — Легко сказать, вы очень любезны… Девушка в углу деликатно потянула дедушку за рукав: — Дедушка, он такой могущественный и красивый! Старик нисколько не рассердился, а весело пошутил: — Наша Фэйянь чувствует весеннее пробуждение? Да, Фэйянь тоже уже большая девочка! Девушка Буи проворчала: — Дедушка~ — Ха-ха-ха, — старик сердечно рассмеялся, поглаживая бороду. — Но этот юноша и вправду весьма благороден… — Сегодня Тянь Богуан устранен, и из четырех великих разбойников остались только трое. Это достойное событие. Когда всё уладится, присутствующие здесь герои могут свободно выпить. Я, Цао Чэнджи, оплачу счёт за всех героев! Вань Вань первой подхватила: — Отлично! Поскольку юный герой Цао оплачивает счёт, мы не будем сдерживаться! — Юный герой Цао благороден! — Юный герой Цао молодец! — Ха-ха-ха, я поднимаю этот кубок за всех героев! Услышав, что будет вино, Линху Чунд тоже пришёл в себя. В одно мгновение он отбросил прежнее убийственное намерение и с энтузиазмом схватил кувшин с вином: — Благодарю вас, юный герой Цао, за спасение. Линху Чунд пьёт за юного героя Цао! — Бульк, бульк… Линху Чунд действительно поднёс кувшин к губам и одним глотком осушил его. — Отлично! Как и подобает главному ученику школы Хуашань, юный герой Линху — отличный пьющий! И Линь, покраснев, тоже подошла: — Благодарю вас, юный герой Цао, за спасение. Монахам не разрешается пить алкоголь, поэтому я могу только выпить чаю вместо вина. Цао Чэнчжи с неким удивлением взглянул на Иинь. Учитывая характер Иинь, ей, в общем-то, хватило смелости предложить чай. Возможно, это было впервые в ее жизни! — Ха-ха, младшая сестра Иинь, нет нужды быть столь учтивой! Сказав это, Цао Чэнчжи поднял кувшин с вином и залпом осушил его. Ведь ограниченная технологиями дистилляции, вино той эпохи было столь же слабым, как простая вода, в сравнении с напитками последующих поколений. — Хорошо, юный герой Цао поистине отважен! — Пожалуйста… …… — Я отведу младшую сестру Иинь к дому дяди Лю и подожду, пока прибудет мастер. А сейчас юный герой Цао отправится в путь. Линху Чун, уже изрядно захмелев, помахал Цао Чэнчжи на прощание, его лицо раскраснелось от выпитого. — Ха-ха, юному герою Линху — счастливого пути… — Наконец-то мы проводили всех, — устало проговорила Хоу Хоу, разминая плечи Цао Чэнчжи. — Эти люди так настойчивы. Общаться с ними даже труднее, чем убивать. Я почти вымоталась. Однако после этого господин Цао больше не будет никому неизвестен. Ваше имя, должно быть, уже гремит по всему миру, не так ли? — Ха-ха, благодаря прекрасной и великодушной госпоже Ваньхоу за помощь! — Ты умеешь говорить комплименты! — Хотя она и сказала так, судя по улыбке, тронувшей уголки ее губ, любезности Цао Чэнчжи пришлись Хоу Хоу весьма по душе. — Я так устала, совершенно выбилась из сил, подойди и разомни мне плечи… — Мягче… — Выше, что вы себе позволяете… …… — Мой господин, они обсуждают юного героя Цао! Те Синьлань, Сяо Сяо и Сяо Юйэр, переодетые мужчинами, только что вошли в город Хэншань. Прежде чем они успели разузнать какие-либо новости, они услышали, как другие люди хвастаются тем, что ужинали с юным героем Цао. Сяо Юйэр тут же с любопытством спросила: — Кто этот юный герой Цао, о котором вы говорите? Он так же могуч, как мой чрезвычайно умный Сяо Юйэр? — Кто такой Сяо Юйэр? — Не слышали о таком, кто этот неизвестный? — Думаю, ты хочешь прославиться и сойти с ума, даже Цао Чэнчжи и Цао Шаося хочет прикинуться жертвой? — Цао Чэнчжи! Услышав имя Цао Чэнчжи, Те Синьлань и Сяо Сяо невольно воскликнули, будто увидели воплощение. Обе переглянулись: неужели это действительно тот Цао Чэнчжи, которого они знали? — Ты ведь и Цао Шаося не знаешь? — Да, позволь рассказать… В ходе оживлённой беседы они также поведали о том, как Цао Чэнчжи три дня назад застрелил Ваньли Дусин Тянь Богана. Узнав, что Цао Чэнчжи забронировал всё Здание Хуэйянь, чтобы развлечь своих собратьев по боевым искусствам, Те Синьлань, не говоря ни слова, направилась прямиком туда. Сяо Юйэр была очень удивлена: что случилось с её железным братом сегодня? Однако, видя, что её железный брат уже убежал далеко, Сяо Юйэр, недолго думая, последовала за ним. Прибыв к Зданию Хуэйянь, Те Синьлань сразу же увидела Цао Чэнчжи, окружённого толпой, и прямо крикнула: «Старина Цао!» Услышав знакомый голос, Цао Чэнчжи повернул голову, чтобы посмотреть, и в удивлении крикнул: «Тецзы!» — Не ожидал встретить тебя здесь! — Ха-ха, Тецзы, когда ты ушёл, не попрощавшись, мне было очень легко тебя найти! Услышав, как двое непринуждённо болтают, Хоу Хоу также коснулась Цао Чэнчжи локтем: «Это твой друг?» Это прикосновение вызвало у Цао Чэнчжи холодный пот: провалилось… Казалось, что-то важное было упущено… Когда эти двое встретились в такой момент, всегда возникало ощущение, что здесь будет поле битвы в стиле Асура… Что делать? Ждать ответа, очень срочно… К счастью, оба они сейчас были переодеты в мужчин… Я, вероятно, не буду обезглавлен, верно?