— Что? Ты — Цзян Юйянь!
— Сюй Фэннянь? Не слышал такого!
Они взглянули друг на друга, и оба поняли, что никогда не слышали этого имени. Находившийся перед ними Цао Чэнчжи был всего лишь никем.
— Ха-ха-ха! — рассмеялся Дон Се. — Ты, мелкий негодник, выглядишь как взрослый и ведёшь себя как рыцарь, но совершенно не знаешь меры! Позволь мне, Дон Се, преподать тебе урок!
— Взгляни на своё красивое лицо. Ты мог бы стать первым в нашем дворе Личунь до конца своих дней, ха-ха-ха!
— Смотри на мою Судью-Карающую Ручку!
С этими словами Дон Се направил свою судейскую ручку в Цао Чэнчжи, а остальные головорезы последовали его примеру.
— Хмф! Не знаешь — живи или умри! — сказал Цао Чэнчжи, разъярённый словами Дон Се. Он использовал веер как меч и произнёс:
— Один меч отгоняет пыль!
Едва он закончил говорить, как Цао Чэнчжи развернул свой веер, и тот, словно стальной меч, беспощадно обрушился на противника.
Судья-карающая ручка в руке Дон Се с треском сломалась пополам! В тот же миг все головорезы в чёрном, окружившие Цао Чэнчжи, почувствовали удар, будто их поразила тяжёлая кувалда. Их оружие разлетелось на куски, они отлетели назад, изрыгая кровь, и залились жалобными стонами.
Цао Чэнчжи одним лишь мечом и одним движением одолел всех своих противников! Увидев это, старая содержательница глубоко вздохнула. Двое великих мастеров, которых она почитала как своих наставников, потерпели поражение так просто. Искусство юноши в боевых искусствах было поистине непостижимо!
Цао Чэнчжи изящно открыл свой складной веер и, легко обмахиваясь, сказал старой содержательнице:
— На этот раз я, Сюй Фэннянь, слегка наказал тебя как пример другим. Если я узнаю, что в твоём дворе Личунь принуждают к проституции, не вини меня за отсутствие сочувствия.
Затем Цао Чэнчжи указал на девушку в своих объятиях и сказал:
— Эту девушку я забираю с собой.
Старая сводня тайком подумала: "Эта Цзян Юйянь обладает талантом куртизанки, и мой будущий источник дохода может рассчитывать на нее. Нет, я не могу позволить ему просто увезти ее так".
Словно видя, как уходит желанная добыча, старая сводня торопливо произнесла: "Юный герой, знаешь ли ты, что господин Фэн и господин Чжэн договорились сегодня вечером выиграть принцессу Сянсян за 3000 лянов серебра? Хотя господин Фэн обладает высоким боевым мастерством, господин Фэн и господин Чжэн..."
Угроза мадам была красноречивее всяких слов.
Хотя Цао Чэнчжи не знал, кто такие Фэн Дагуаньжэнь и Чжэн Юаньвай, по их титулам он мог понять, что это определенно влиятельные фигуры в городе Янчжоу.
Выражение лица Цао Чэнчжи ничуть не изменилось, он лишь презрительно усмехнулся: "Как смеют семьи Фэн и Чжэн отказывать мне? Скажи им, если у них есть какие-либо возражения, пусть придут к Сюй Фэннюаню лично!"
Именно так, если кто-то и жаждет мести старшему сыну Сюй Фэннюаню, то это его дело, а не мое, Цао Чэнчжи!
Цао Чэнчжи крепко обнял девушку на руках и нежно спросил: "Девочка, ты в порядке? Я сейчас же вытащу тебя из пучины страданий".
Даже сквозь грубую льняную ткань Цао Чэнчжи ощущал мягкость и стройность ее изящного тела, и его манеры стали еще нежнее.
Прижавшись друг к другу, Цао Чэнчжи явственно ощущал невероятную мягкость тела девушки.
Ноздри наполнились освежающим и утонченным ароматом тела девушки. Неожиданно, запах девушки не мог перебить даже грязная и истрепанная одежда, вызывая легкое щекотание в носу Цао Чэнчжи.
Ее достоинства как куртизанки вполне заслуженны, пожалуй, даже если бы появилась Чэнь Юаньюань, это было бы не более того.
На лице девушки появилось застенчивое выражение, она покраснела, словно пугливый белый кролик, и тихо промолвила: "Спасибо, спасибо".
"Пойдем".
Размышляя о защите мужчин и женщин в династии Мин, Цао Чэнчжи с неохотой выпустил руку девушки, но услышал «Ай-ай», оказалось, что девушка была серьезно ранена кнутом, и она не могла ровно стоять, вот-вот упадет на землю.
Как мог Цао Чэнчжи смотреть, как девушка падает, и быстро протянул руки, чтобы нежно обнять упавшую.
Он не смел приложить ни малейшего усилия, с выражением, словно малейшее усилие могло сломать тело девушки.
Осторожно положив руку на нефритовый стан девушки, он сказал: "Я не ожидал, что ты так сильно пострадала, мне не следовало отпускать тебя только что".
В панике девушка инстинктивно попыталась найти опору, чтобы удержать равновесие. Когда Цао Чэнчжи обнял ее, девушка подсознательно тоже обняла его.
Девушка, которая обнаружила, что сделала, покраснела еще сильнее.
Однако она совсем не собиралась отпускать руку. Вместо этого она воспользовалась ситуацией, чтобы крепко обнять Цао Чэнчжи, прислонила голову к его телу и прошептала:
"Это вина Юянь, которая заставила господина Сюй беспокоиться".
"Юянь?"
Слова девушки действительно удивили Цао Чэнчжи, словно молния пронзила его разум, он с неуверенностью спросил: "Ты, скажи мне, как тебя зовут?"
Сердце Цао Чэнчжи было взволновано. Разве ту старую содержанку только что не звали Принцесса Сянсян? Как она могла сказать, что ее зовут Юянь.
Было также ощущение, что эта сцена становится все более знакомой, этот знакомый воздух ударяет...
Я не знаю, почему тон "господина Сюй" передо мной внезапно изменился. Неужели что-то не так с моим именем? Девушка, не зная почему, запаниковала, слегка опустила голову и покорно сказала: "Я, меня зовут Цзян Юянь".
В то же время, чтобы снять напряжение, юная девушка Цзян Юянь не могла не обнять Цао Чэнчжи обеими руками.
Наконец они встретились: будь то два мастера, Дун Се и Си Ду, или так называемая принцесса Сянсян, Фэн Дагуаньжэнь и Чжэн Юаньвай, — это явно сюжет из «Маленький Юэ и Хуа Уцюэ».
Услышав это мысли, Цао Чэнчжи не смог сдержаться и выпалил: «Что? Твоё имя Цзян Юйянь!»
Обновлено: 20.01.2026