Глава 62 — Глава 32.1. Внутренний ученик (часть 2)

В сюжете оригинального "Пик Небесной Стыни" главный герой Му Цэн Сяо блистал в конкурсе оценки секты, и внимание было настолько чрезмерным, что это заставило предыдущего номер один Хуа Юэ ревновать. Вскоре после этого Му Цэн Сяо отправился на гору Гуфэн, чтобы собрать травы вместе с остальными внутренними учениками, которые прошли оценку. В процессе сбора трав у Му Цэн Сяо и Хуа Юэ возник спор. Хуа Юэ погнался за Му Цэн Сяо. Драка между ними встревожила красного огненного дракона в глубоком бассейне на горе. Видя, что ситуация была не из лучших, Хуа Юэ убежал со своим мечом. Му Цэн Сяо был вынужден отчаянно сопротивляться в ситуации на грани жизни и смерти, в итоге убив монстра. Жестокий духовный зверь значительно увеличил его очки опыта. Мало того, он также легко забрал детёныша красного огненного дракона и вырастил его, чтобы они стали партнёром, который сражался бок о бок с ним. Красный огненный дракон позже много раз появлялся в оригинальной работе, так что этот сюжет очень важен. Просто Цзань Син не могла не пожаловаться, когда увидел это место в самом начале. Это было просто убийство чьей-то матери и высасывание последней капли крови. Знал ли красный огненный дракон, что Му Цэн Сяо был его врагом, который убил его мать? Разве могли бы их отношения действительно быть настолько доверительными, чтобы эти двое могли считать друг друга партнёрами и даже сражаться бок о бок? Разве подобная ситуация не кажется в корне неправильной? Однако в настоящее время Му Цэн Сяо не блистал в конкурсе оценки секты, и Хуа Юэ, похоже, даже не заметил существования Му Цэн Сяо. Между ними двумя нет разногласий, и после подъёма гору не будет никаких споров, и это не встревожит красного огненного дракона, и у Му Цэн Сяо не будет ещё одного "боевого партнёра". Похоже, здесь изменилась основная сюжетная линия. Цзань Син посмотрела на свою ладонь. Это не было иллюзией. Похожий на цветок красный отпечаток на его ладони действительно был намного глубже, чем тот, который она видела в столовой во время трапезы. Это из-за расхождения основного сюжета? Она посмотрела на него некоторое время, убрала ладонь, выпила чай, который держала в руке, и встала. Если ей не удастся изменить этот осуждённый небом сюжет с оригинальной линией своего убийства, рано или поздно Цзань Син станет орудием и пушечным мясом. Таким образом, ей предстояло упорно работать, и тогда, возможно, Цзань Син сумеет найти новый выход из этой ситуации. В таком случае, её вполне может ждать драка. * * * В небольшом деревянном здании рядом с краем утёса терраса была застелена белоснежными одеялами, а длинный стол ломился от вина и фруктов. Хотя здание общежития представляет собой то же самое небольшое деревянное здание, его расположение отличалось. Это маленькое деревянное здание прислонено к краю утёса. Ночью лился лунный свет и над морем облаков клубится пар. Если его украсить стеклянными фонарями, оно будет похоже на Императорский дворец Пэнлай (1). Деревянные здания расположены случайным образом, но если есть духовные камни, ученики, естественно, могут разместиться в более привлекательном для них. Деревянное здание в этом месте было занято Хуа Юэ после оплаты трёх сотен духовных камней и договорённости с первоначальными учениками. В этот момент он сидел на мягком диване на террасе, держа чашу вина в одной руке и красивую женщину в другой, с очень довольным выражением лица. Сегодня он легко преодолел испытание секты. Естественно, он был доволен весенним ветерком, приносящим удачу (2). Увидев печальное выражение девушки, которую он сжимал в объятиях, Хуа Юэ не мог не протянуть руку, чтобы сжать её личико, и улыбнулся:  – Не хмурься, я услышал, что скоро Сюань Лин Цзы будет выбирать себе личных учеников, и я определённо стану одним из них. Личные ученики секты Тайянь занимают необычайно высокое положение в секте Тайянь. Если я тем временем скажу несколько хороших слов своему мастеру или Мастеру Секты, ты определённо сможешь войти во внутреннюю дверь. Дуань Сян Жао подняла голову и нетерпеливо посмотрела на него:  – Правда? Хуа Юэ поднёс руку девушки к губам и поцеловал её:  – Разве у меня есть причины лгать тебе? Кстати говоря, в школе Тайянь было довольно много учениц, многие из которых были красивы и утончённы. Они выглядели очень трогательно, но все они были достаточно высокомерны, чтобы игнорировать его попытки поговорить с ними, а то и просто игнорировать такого новичка, как Хуа Юэ. __________________________ 1. 蓬莱 (pénglái) – Пэнлай – это один из трёх священных островов-гор в китайской мифологии, служивших обителью жителей "неба". В "Исторических Записках" Сыма Цяня о них сказано так: "В море-океане стоят три священных горы. Зовутся они Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу. Обитают на них бессмертные-сяни". Пэнлай является самым знаменитым местом обитания бессмертных (сянь). Пэнлай именуется также Пэнлайшань (шань – "гора"), гора-остров, плавающая в Восточном море или его заливе Бохай. 2. 春风得意 (chūn fēng dé yì) – литературный перевод – весенний ветер приносит удачу – обычно это выражение использует для пожелания кому-то удачи, например, во время сдачи экзамена, но также может означать просто некое счастливое событие.