Глава 63 — Глава 63

Глава 64: Пьём яд, чтобы утолить жажду! В деле Масато Кудо Синьичи пропавший без вести бездомный Баньюань был очень важен. После безуспешных поисков полиция на следующее утро опубликовала в газете объявление о его исчезновении, предложив вознаграждение. Однако прошли дни, а результатов всё не было. Лишь когда Кудо Синьичи примерно определил нескольких мужчин, которые могли быть использованы Юдзуки Киёко в клубе Сибуя, где Юдзуки Нами находилась в субботу днём, и хотел провести дальнейшее расследование, полиция неожиданно получила сообщение от общественности. Это был мужчина, который сообщил, что, когда он пил в одном из питейных заведений на улице Цубурая-чо, он подслушал, как одна проститутка упоминала это имя, сожалея о потере старого клиента. Полиция уже расследовала этот район и сразу поняла, о чём идёт речь. Они также допросили проститутку, но выяснилось, что она вообще ничего не знала. Коробка дешёвых украшений, которую ей дал Итахара, возможно, скрывала секреты, но прежде чем полиция прибыла, они уже были выкуплены недальновидными клиентами по завышенным ценам. Клиент, естественно, был очень подозрительным, но полиция не смогла его найти и была бессильна. «Это сообщение только в этом направлении?» – Мегуре Дзюсан всё ещё размышлял о том, что он мог бы извлечь, но, выслушав рассказ человека на другом конце провода, он тотчас же наполнился разочарованием. Он произнёс несколько дежурных слов благодарности и уже собирался повесить трубку. Полицейский, казалось, понял, что его новость недостаточно взрывна и хотел попытаться что-то добавить, поэтому быстро сказал: – Не только это имя, я также слышал, как она упоминала Токийский залив и пирс Акаги! – Что?! Как и ожидалось, Мегуре Дзюсан сразу же заинтересовался, но он всё равно быстро повесил трубку, открыл оставленный ранее номер и позвонил упомянутой проститутке. Зачем нужен посредник, если можно связаться напрямую с источником? — Откуда вам это так быстро удалось узнать? — спросил Мэгурэ Дзюдзо, и голос женщины на другом конце трубки прозвучал довольно недовольно. — Мужчина, который купил у меня украшения, нашёл её и сказал, что в шкатулке была записка, оставленная господином Итахарой. Она очень важна и стоит как минимум сотни тысяч долларов. Если я дам ему сто тысяч юаней, он будет готов вернуть мне эту записку. — Что написано в записке?! — возбуждённо спросил Мэгурэ Дзюдзо. — Тот человек сказал мне, что господин Итахара оставил мне что-то на пирсе Акаги в Токийском заливе, но я не знаю точно, где именно, — небрежно произнесла женщина. — Да, конечно, я не стала покупать записку. Разве я не знаю финансовое положение господина Итахары? И у него сейчас проблемы, верно? Я не хочу иметь с ним ничего общего. — Что?! Немедленно свяжитесь с этим человеком и выкупите записку! — Да-да, полиция заплатит за это? Мэгурэ Дзюдзо, стиснув зубы, ответил: — Полиция! Десять минут спустя полиция узнала полное содержание записки, которое примерно гласило: некто нанял Итахару для решения проблемы с бытовым электричеством. Аванс в сто тысяч уже был уплачен, а остаток в триста тысяч будет выплачен на пирсе Акаги в Токийском заливе после урегулирования вопроса. В этом деле есть ещё одна скрытая тайна. Если он не сможет вернуться, он постарается спрятать деньги где-нибудь, и местоположение связано с именем его возлюбленной. Итахара доверил записку проститутке, и было очевидно, кто был его возлюбленной. Узнав, что настоящее имя проститутки — Куми, полиция немедленно извлекла записи с камер наблюдения, сделанные несколько дней назад около пирса Акаги, и действительно нашла несколько изображений Итахары немного поодаль. К сожалению, территория вокруг пирса Акаги слишком пустынна, и видеонаблюдение там отсутствует, поэтому более точное позиционирование невозможно. Однако это уже большое достижение, и полиция поспешила в Токийский залив. Время прибытия: 12:13 пополудни. Цифра «Девять», написанная по-китайски, была ключом к разгадке. На пристани Акаги стояло множество брошенных контейнеров. Когда полиция впервые увидела их, они связали эти два факта и начали поиски. Они прочёсывали территорию горизонтально, вертикально, по диагонали – во всех направлениях, выискивая нужную «девятку». Сверху люди казались крошечными муравьями, бесцельно снующими по тёмно-серой схеме, усыпанной транзисторами, тщетно пытаясь отыскать хоть какой-то след. Вскоре после этого… — И правда, очередная ложь, — Кудо Шиничи не участвовал в поисках лично, а стоял на крыше невысокого здания неподалёку, осматривая общую картину. Он покачал головой. — Мне и раньше казалось это странным. Записка явно предназначалась конкретному человеку, так зачем же было писать загадку? Он не мог знать, что записка попадёт в чужие руки, поэтому не было нужды что-то скрывать. Инспектор Мегуре Джусан, стоявший рядом, выглядел серьёзным. — Значит, кто-то вводит полицию в заблуждение? Кудо Шиничи покачал головой: — Записка, скорее всего, была подделана позже, но факт появления Баньяна в этом районе подтверждён. Даже если мы не найдём важнейших улик, всегда можно отыскать отдельные обрывки. Собрав их вместе, рано или поздно мы сложим полную картину. Давать полиции туманную цель для поиска — это скорее способ потянуть время. Инспектор Мегуре, расследование в клубе Шибуя — это ключ, и мы не можем ослаблять бдительность. Кроме того, человек, который раньше покупал украшения у госпожи Девять Мэй, снова появился. Он должен быть связан с Сюэсонг Цинзи, и очень вероятно, что он видел настоящий секрет, который господин Баньян оставил в коробке. Как только мы его поймаем, всё станет предельно просто. Мегурэ Джузо произнес глубоким голосом: — На Тагаки и его людей напали, характер ситуации изменился. После того как я доложил о ваших доводах суперинтенданту Мацумото, он уже направил Первый и Второй следственные отделы в Сибую и Цубурая-чо соответственно, чтобы помочь нам в расследовании. Мы обязательно поймаем этого человека. Кудо Шиничи почувствовал некоторое облегчение, но и небольшое сожаление: — Это замечательно. Юзуки Киёко использует этот инцидент, чтобы потянуть время, что определенно является большой ошибкой. Мы можем использовать это, чтобы разоблачить истинную личность закулисного вдохновителя. Он не знал, что и думать, когда увидел, что его противник, которого он только что признал, был повержен из-за глупого сообщника. «Все, что могу сказать, в такого рода интеллектуальных противостояниях роль женщин действительно отрицательна?» — промелькнула мысль. — Но мы не можем расслабляться, — сказал Кудо Шиничи. — Юзуки Киёко пьет яд, чтобы утолить жажду. Если закулисный вдохновитель следит за этим местом, у него могут снова возникнуть проблемы. Есть два пути, которые он может выбрать. Один — помочь Юзуки Киёко закончить дело, а другой — убить ее, чтобы заставить замолчать! Офицер Мегурэ, Юзуки Киёко еще не нашли? После того как Такаги Шигеки и его напарник подверглись нападению прошлой ночью, полиция хотела арестовать Юзуко Юкимуру или, по крайней мере, держать ее под надзором Столичного департамента полиции, чтобы она больше не могла ничего хитрого делать в тени. Хотя дело было временно отложено из-за недостатка улик, полиция все равно отправила людей для наблюдения за ее новым домом. Двое наблюдавших за ней полицейских докладывали, что Юзуки Киёко постоянно следила за ремонтом дома и никуда не уходила. Но когда Кудо Шиничи раскрыл две тактики подставы и захотел допросить Юзуки Киёко, двое полицейских сообщили, что Юзуки Киёко пропала. Они внимательно следили за большой квартирой, чтобы убедиться, что не видели, как Юзуки Киёко уходит. Она растворилась в воздухе! (Конец главы)