Глава 30 — Глава 30

Глоссарий к главе «Как деньги из ветра появились»: * Юка-тё – название района. * Ватануки Кредит Ко., Лтд. – название компании. * Старшая школа Мика – название школы. – Глава 31. Как деньги из ветра появились Район Юка-тё, компания «Ватануки Кредит Ко., Лтд.». Луна достигла своего зенита – самое время для сверхурочной работы. Охранник в вестибюле на первом этаже, взглянув на часы, зевнул от скуки. Девять вечера. До смены оставалось ещё целых три часа. Пузырь японской экономики лопнул уже много лет назад, но почему-то многие люди всё ещё предпочитали жить в долг. Из-за этого ему, бандиту, приходилось вкалывать не хуже офисного планктона. Однако он был вполне доволен тем, что здесь можно было ежедневно вкусно есть, пить и время от времени развлекаться. К примеру, когда сегодня днём пришла девушка. Ученица старшей школы Мика, всего семнадцати лет, невероятной красоты. За ужином он слышал, как люди болтали, что босс готов был выдать ей беззалоговый кредит в тридцать миллионов иен лишь за одно её прекрасное лицо. И эта дура согласилась! Ещё он слышал, что она отдала в залог что-то ценное и в итоге заняла семьдесят миллионов иен. Ха-ха, похоже, она совсем свихнулась! Самое большее через месяц она определённо окажется в постели босса. По давней традиции, если он подождёт немного, ему тоже что-нибудь перепадёт. К сожалению, на этот раз это маловероятно. Она настолько красива… Прямо как фея из аниме или кукла, выточенная изо льда и снега – просто нереальная красота. Увы, босс наверняка сделает её своей эксклюзивной любовницей, и в будущем ему даже взглянуть на неё будет непросто. Его юное, только что пробудившееся мальчишечье сердце… [Смех.] – В него будто вонзилось что-то острое. Он, ошарашенный, опустил взгляд и увидел вспышку яркого света, напоминавшую… отблеск убывающей луны. Хлопок! Над сердцем расцвели сакуры! Ингшенг двигался бесшумно, как призрак. Еще до того, как кровь брызнула, тонкий клинок в его руке уже перерезал горло другому охраннику, заглушив невысказанный крик. Легкое движение — и капля крови слетела, а клинок вновь стал чистым. Ингшенг быстро направился к комнате отдыха, не останавливаясь. Одновременно он вел оживленный разговор по гарнитуре. – Мне не нужны деньги, мастеру Джину. Мне нужно лишь, чтобы здесь состоялась подходящая «церемония прощания». – Почему? – Голос на другом конце был холодным, с легкой хрипотцой, будто прокуренный. – Чтобы они не нервничали так сильно и не теряли энергии. И чтобы я мог использовать их позже, когда мне снова понадобятся «монстры». – Ох, вы и впрямь сумасшедший. – Благодарю за комплимент, сэр. – А если я не согласен? – Тогда придется обратиться к клану Сумиёши. Для меня это несложно. Я всегда отдаю предпочтение нашей организации: так и прибыль остается внутри, и наша мощь растет. Эти слова были просты и ясны, что подходило Джину, но он всё равно усмехнулся с насмешкой. – Вы, должно быть, переспали с той старухой из клана Сумиёши? – Вульгарному человеку везде видится вульгарность. – Тц, вы и правда заслуживаете звания лучшего. – Я пока не принимаю мужчин-гостей. Извините, мастер Джин. Я поднимаюсь наверх. До свидания. Хотару завершил звонок, не заботясь о реакции собеседника. Зная рациональность Джина, тот никогда бы не разозлился из-за шутки. [Воля к убийству: +1] Ха, этот парень точно убийца. Войдя на второй этаж, Ингшенг спрятал свой необычный тонкий клинок и взял вместо него дубинку. Сяолан проникла с черного входа, так что они не встретятся на первом этаже, но второй этаж был связан с ним. ГЛОССАРИЙ: Якудза — член преступной группировки в Японии. Сяо Лань — имя (женское). Тянь Шу — имя персонажа. Личное имя: Ин Шэн — имя персонажа. — Однако, если бить метко, то и дубинкой можно убить, к тому же это выглядит сдержаннее, чем нож. Но, немного выпустив пар, Ин Шэн понял, что совсем не хочет всех убивать. В любом случае, эти мелкие сошки, падшие без сопротивления, не вызывали у него никакого желания убивать. Основные цели: залог, договор займа и трое ответственных лиц. Две послеобеденных вылазки уже произошли, и теперь оставалось лишь довести дело до конца. — Ба-бах! Внезапно в конце коридора раздался оглушающий взрыв. Дверь распахнулась, и нагой Якудза вылетел наружу. Он ещё находился в воздухе, когда над его головой сгустилась жёлтая молния. — Бум! Девушка ударила его прямо в тёмную татуировку в виде круга на груди. Десять очков! Якудза выплюнул кровь и рухнул на пол, его зрачки закатились. Ин Шэн, наблюдавший издалека, не смог не приподнять брови. «Этот парень, наверное, натворил что-то плохое, иначе почему Сяо Лань так разозлилась?» — промелькнула у него мысль. — Теперь всё в порядке, оденься и пойдём. Мягкий и успокаивающий голос Сяо Лань раздался из наушников, и взгляд девушки, естественно, был направлен на комнату, откуда она только что эффектно вышла. Через три секунды из комнаты донёсся звук, который трудно было описать — он был похож на плач сожаления и одновременно на чувство перерождения. Ин Шэн слегка изогнул губы в улыбке — «Как удачно», — подумал он. — Алиса, потише. — Поняла, Тянь Шу. В этом ярко освещенном офисном здании продолжались насилие и кровопролитие. Крики, визги, плач, мольбы о пощаде… постепенно слились в одно, играя безумную и опьяняющую ноктюрн под лунным светом. [Бум!] [Бам-бам-бам-бам-бам-бам!] Вскоре на седьмом этаже раздались звуки стрельбы. Сяо Лань, стоявшая на страже у двери офиса на пятом этаже, на мгновение встревожилась. Она так и не двинулась с места. Лишь холодно взглянула на распростёртую по полу женщину и тихо произнесла: – Вызовите полицию, включите громкую связь. Спустя пять минут – динь! – двери лифта распахнулись. [Система: Двери лифта открываются.] Сяолань приняла стойку карате, готовясь к бою, увидев приоткрытую дверь... Ой! Это был чёрный костюм! Зрачки Сяолань резко сузились, она уже собиралась напасть первой, но человек в чёрном костюме неожиданно упал, прося: – Не убивайте меня! У меня есть деньги! Я всё отдам вам! Сяолань опешила, глядя на толстого старика, который лежал в лифте и бил поклоны, она собиралась что-то сказать. Бам! Белая фигура позади неё внезапно пнула старика, сбив его с ног. – Старый хрыч хорошо подготовился. У него даже кинжал в ботинке спрятан. – Инесэн пошевелил пальцами ног и сделал бросок в воздухе. В мгновение ока сверкнул яркий клинок. – А-а-а!!! Старик закричал, и его левая рука, которую он только что поднял, оказалась пригвождённой к стене. От такого зрелища Сяолань почувствовала жалость. – Это Ватануки Тацузо. Жалость улетучилась. Сяолань посмотрела на Инесэна, который заговорил. Тот протянул ей синюю папку. Сяолань открыла её и, пролистав всего две страницы, почувствовала, как её глаза наполнились гневом. Этот документ был хроникой важнейших событий местного отделения организации «Нимрод» за последние три года. В глазах якудза это, возможно, считалось выдающимся достижением, но для Сяолань, да и для любого человека с чувством справедливости, это была всего лишь бумага, полная бесчисленных грехов. Если раньше у Сяолань и были какие-то сомнения в законности её действий, то после прочтения этого документа все они исчезли. – Чтобы захватить власть, этот парень убивал даже своих собственных соратников и закапывал их глубоко в горах и лесах. Одно из таких мест даже стало съёмочной площадкой для телеканала и приобрело большую популярность. Это отвратительно. Я чуть было не пошла туда на свидание. Сяолан слегка опешила и принялась быстро пролистывать страницы. — В летописях даже такое упоминается? Иншэн поднял блокнот, который держал в руке, и произнёс: — Он на самом деле вёл дневник и даже закладку в нём оставил. Думаю, был весьма доволен собой. — … Сяолан потеряла дар речи и повернула голову, чтобы взглянуть на Тацудзо Ватануки. Этот якудза, который ещё час назад казался ей жестоким и беспринципным, теперь полностью превратился в посмешище. Ватануки Тацудзо вздрогнул всем телом, поднял голову, и на его пожилом лице проступило отвратительное, подобострастное выражение. — Господин, только бы… [Хлопок!] (Конец этой главы)