Тем временем Лю Чан зашёл во двор, делая вид, что ничего не произошло, и направился прямо к госпоже Чэнь, чтобы отдать почтение:
– Приветствую тёщу.
– Немедленно извинись перед тёщей! Как я вырастила такое существо? – рявкнула госпожа Ци, обрадованная его приходом.
– Это целиком моя вина. Надеюсь, тёща сможет быть великодушной и не держать на меня зла, – Лю Чан стиснул зубы и низко поклонился.
Он бросил взгляд на Мудань, которая стояла у пиона Хэ Лин Хун, серьезно пересчитывала его лепестки и так ни разу и не взглянула на него.
На Мудань было длинное красное платье с тонким белым газовым верхом, её волосы украшала серебряная шпилька с бабочками, танцующая на ветру. Лю Чан смотрел на неё, желая в отчаянии укусить её стройную белую шею.
Госпожа Чэнь наблюдала за Лю Чаном с момента его прибытия. Несмотря на темные круги под глазами, он был безупречно одет в синий парчовый халат с позолоченным поясом и вышитыми сапогами. Вспомнив недавнее состояние Мудань, она почувствовала беспокойство. Она отступила в сторону, с сарказмом говоря:
– Прошу, не утруждайтесь! Господин Лю – сановное лицо, обласканное знатью. Как же я, простая жена торговца, могу принять такой величественный жест? Не сокращайте мой век.
Лю Чан понял её сарказм, но проглотил гнев и улыбнулся:
– Тёща шутит. Я провинился и должен извиниться. Пожалуйста, дайте мне шанс загладить вину. – Он приблизился к Мудань и низко поклонился: – Даньнян, это целиком моя вина. Прости меня! Обещаю, вчерашний инцидент больше не повторится. Давай с этого момента жить хорошо вместе.
Он подумал про себя: «Хэ Мудань, ты думаешь, можешь так легко уйти? Я тебя не отпущу. Посмотрим, кто кого переживет!»
Мудань запаниковала и быстро перебежала за спину госпожи Чэнь, ухватившись за её рукав и молча опустив голову. Госпожа Чэнь, переполненная сочувствием и ненавистью к Лю Чану, надежно прикрыла Мудань, говоря:
– Господин Лю, наша Мудань очень робкая. Пожалуйста, не пугай её. Мы не можем позволить себе нанимать императорских лекарей для её лечения.
«Эта фальшивая женщина, – подумал Лю Чан, его почти рвало кровью от злости. – И где же ее дерзость прошлой ночи? Теперь она разыгрывает жалкую жертву. – Он больше не верил в ее притворную робость и слабость. – Вот что называют ядовитой женщиной, лисицей!»
– Что здесь происходит?
В этот критический момент Лю Чэнцай ворвался вместе с Хэ Чжичжуном и его сыном, Хэ Даланом, пренебрегая обычным разделением на внутренние и внешние дворы. Более тактичный, чем госпожа Ци, он немедленно извинился перед семьей Хэ, пообещав сурово наказать Лю Чана, порвать все связи с Принцессой Цинхуа и больше никогда не обращаться плохо с Мудань. Его искреннее отношение и скромное поведение не позволили отцу и сыну выразить свой гнев.
Госпожа Ци увидела в муже спасителя и пожаловалась:
– Господин, посмотри! Мои сваты настаивают на том, чтобы собрать вещи и забрать нашу невестку домой, говоря о разводе. Сколько я ни извиняюсь – этого недостаточно. Уговори их! Как мы можем позволить такому хорошему браку закончиться подобным образом?
Госпожа Чэнь окликнула своего мужа:
– Господин! Если бы мы не приехали сегодня, наша дочь могла бы быть забита до смерти без нашего ведома! У Даньнян до сих пор синяки! Она не ела со вчерашнего дня!
Затем она шепотом сообщила о трёхлетнем браке Мудань, который так и не был подтвержден. Такое великое унижение было невыносимо для любого.
Узнав, что Лю Чан избил Мудань, Лю Чэнцай ударил сына ногой, крича:
– Скотина! На колени! Как ты посмел совершить такой бесстыдный поступок, напиться и применять насилие к жене! Неужели все твои учения прошли даром? Так ли я тебя учил?
Он потребовал конский кнут, намереваясь наказать Лю Чана лично. Лю Чан молча стоял, терпя вспышку гнева отца. Он был готов извиниться перед родителями Мудань и уговаривать Мудань, но отказывался становиться на колени перед семьей Хэ.
Видя непокорность Лю Чана, Лю Чэнцай пришел в еще большую ярость. Как они могли разрешить ситуацию, если он не уступит? Он схватил дверной засов толщиной в руку и ударил Лю Чана, который принял удар, не дрогнув, встал еще прямее и уставился на Мудань. Госпожа Ци в ужасе вскрикнула:
– Господин, ты убьешь его! Он единственный наследник семьи Лю!
Хэ Чжичун спокойно наблюдал за разворачивающейся сценой. Он поднял руку, останавливая Лю Чэнцая, и холодно произнес:
– Гневаться нет нужды, господин. Дети – плоть и кровь своих родителей. Ударяя дитя, ранишь сердце родителя. Я лелею свою дочь и не мог бы вынести, чтобы она дома терпела малейшую обиду. Вы тоже лелеете своего сына, и ударяя его, вы страдаете больше, чем он. Если уж эти двое детей действительно не могут ужиться, нам не следует насильно сводить их вместе и вредить им. Давайте разойдемся по-хорошему.
– Отец, к чему тратить на них слова? Раз он избил мою сестру, я должен отомстить за нее, – усмехнулся крепкий Хэ Далан и без предупреждения бросился на Лю Чана, ударив его кулаком в лицо и отшвырнув на землю.
– Убийство! – закричала госпожа Ци, закрывая рот рукой.
Мудань смотрела на всех бесстрастно и её сердце наполнялось удовлетворением.
Обновлено: 20.01.2026