Когда госпожа и служанка вернулись в свой двор, Юйхэ прошептала:
– Молодая госпожа, я чувствую, что Няньну – хороший человек. Раньше она помогала вам выходить из трудных ситуаций, и теперь она первая утешает вас, когда возникают проблемы. Если бы только госпожа подарила вам её вместо Ланьчжи.
– Возможно, она единственный человек в семье Лю с совестью. Но не расстраивайся. Лучше, что госпожа не отдала её мне. Подумай – будь она со мной, она больше не могла бы помогать мне в трудных ситуациях и сама оказалась бы в беде, – улыбнулась Мудань.
Услышав, как Мудань так спокойно говорит о такой горькой ситуации, Юйхэ почувствовала щемящую грусть. Она взглянула на Мудань и увидела её безмятежно улыбающейся в косых солнечных лучах. Ветер дул через перголу(1) с глициниями позади неё, разбрасывая лепестки на земле. Контрастируя со своей одеждой, Мудань выглядела прекрасной, как нефрит, и эфемерной, как бессмертная – поистине талантливая красавица. И все же такую человека топчут, как траву, без всякого внимания.
Юйхэ почувствовала горячую волну, поднимающуюся от горла к носу и глазам, горькую и жгучую. Она едва сдерживала слёзы. Наконец взяв себя в руки, она натянуто улыбнулась и сказала:
– Молодая госпожа, не грустите. Это все временно. Однажды у вас непременно будет хорошая жизнь.
– С твоей помощью я уверена, что так и будет, – сказала Мудань. Видя, как глаза Юйхэ неконтролируемо краснеют, она рассмеялась и схватила её за руку: – О чем ты плачешь? Если я не расстроена, то почему ты должна? Давай, пойдем обратно. Поужинаем и пораньше ляжем спать. Завтра нужно встать рано.
– Вы позволите императорскому врачу осмотреть вас? – спросила с беспокойством Юйхэ. Если бы брак был подтверждён и у неё родился сын, как бы она могла уйти?
– Глупая девочка, почему ты вдруг стала более тревожной, чем я? – громко рассмеялась Мудань.
Это действительно была срочная проблема. Учитывая характер госпожи Ци – она быстро реагировала на слухи и быстро принимала решения – она могла вскоре заставить Лю Чана войти в комнату Мудань. Лю Чан уже намекал на такие намерения в тот день, и его отношение сегодня было несколько странным. Ей нужно было всё тщательно спланировать.
– В любом случае, я последую за вами, куда бы вы ни пошли, – вздохнула Юйхэ. Что она не сказала, так это то, что если бы она сама встретила такого мужчину, она бы непременно убила и прелюбодея, и любовницу.
Когда они вернулись во двор, мама Линь уже ждала с их тревогой. Увидев, что они возвращаются, болтая и смеясь, она почувствовала большое облегчение. Она пошла встретить их, спрашивая:
– Молодая госпожа, что хотела госпожа? Она спрашивала о том, как ваш двоюродный брат ударил молодого господина? Она ругала вас?
Боясь, что мама Линь будет волноваться, Мудань преуменьшила значение:
– Она, конечно, была зла. Но она мало что сказала, только то, что завтра придет императорский врач. Она велела мне рано лечь спать и пойти к нему утром. Также, чтобы я больше никуда не ходила, а оставалась дома и заботилась о своем здоровье.
Услышав это, мама Линь подумала, что семья Лю действительно действует осторожно из-за скандала. Оглядевшись и не увидев маму Ли или Ланьчжи, она с горечью тихо сказала:
– Раз они вызывают императорского врача, пусть лечат и все ваши другие недуги! На этот раз мы должны настоять, чтобы господин и госпожа лично пришли извиниться перед вами!
Мудань поняла, что мама Линь предлагает ей притвориться больной, чтобы заставить её родителей прийти и потребовать справедливости, преподав урок Лю Чану. В действительности Лю Чан не из тех, кто легко извиняется – он неисправимый негодяй. Более того, Мудань не нуждалась в его извинениях. Хотя она не соглашалась с планом, она подумала, что было бы неплохо использовать эту возможность, чтобы притвориться больной и законно избегать людей какое-то время. Возможно, к тому времени, когда её «болезнь» закончится, ситуация разрешится сама собой. Поэтому она сказала:
– Ты права, мама. Я поступлю, как ты говоришь.
– Отлично, когда придет время, позволь мне устроить все для тебя. Тебе нужно только хорошо отдохнуть, – просияла мама Линь, видя её согласие.
Мудань согласилась. Увидев, что Шуаншуан закончил есть и счастливо хлопает крыльями перед ней, крича «Мудань, Даньнян!», она улыбнулась и протянула ему свежую веточку, сказав:
– Вот, держи.
Шуаншуан, у которого чесался клюв, с радостью вытянул шею, взял веточку и начал её жевать. Мудань постояла в коридоре, играя с ним некоторое время, и её заботы и разочарования в основном рассеялись.
(1)Пергола – навес для вьющихся растений.
Обновлено: 20.01.2026