От слов Вэй Тинчжэня лицо Вэй Тинъюя покраснело. Он воскликнул «Сестра!» и недовольно пожаловался: «Сун Мо совсем не один из нас! Если мы отдалимся от него из-за этого, то это будет не так уж и плохо!»
«Что за чушь ты несешь?» Вэй Тинчжэнь обеспокоенно топнула ногой. «Думаешь, ты можешь позволить себе обидеть Сун Мо?»
Вэй Тинъюй невозмутимо ответила: «Чего бояться? Когда у человека нет желаний, его честность, естественно, повышается. Я не собираюсь добиваться от него расположения, так зачем мне льстить ему?» Сестра, поговорите с мужем, чтобы он поменьше общался с Сун Мо, - серьезно произнес он, обращаясь к Вэй Тинчжэнь. Этот человек слишком безжалостен... Те охранники были людьми, которые встречали его каждый день, но он убил их без колебаний. Затем он аккуратно разложил их тела посреди двора. Разве так поступил бы обычный человек? Я знаю, что он грозен, и вы хотите, чтобы я добился его расположения, чтобы получить хорошую должность. Но есть вещи, которые мы не должны делать. Если мы это сделаем, то останемся в долгу перед другими на всю жизнь... Сестра, если он попросит меня помочь ему убить кого-то, я должна пойти или нет? Некоторые долги мы никогда не сможем вернуть...»
Госпожа Тянь, слушавшая со стороны, побледнела. Она быстро схватила сына за руку и спросила: «Что случилось? Что это за разговоры об убийстве? Какое отношение это имеет к тебе?» Ее голос дрожал, она была на грани слез: «Тинъюй, не пугай маму! Что именно произошло? И какое отношение это имеет к Сон Мо? Чем ты ему обязан?»
«Мама, - Вэй Тинчжэнь поспешно присела рядом с матерью, ласково успокаивая ее, - ничего, ничего! Он просто проводит аналогию». Она бросила свирепый взгляд на Вэй Тинъюя, давая ему знак помочь успокоить госпожу Тянь: «Мой брат в хороших отношениях с Сун Мо, поэтому я просто сказала ему, чтобы он поддерживал хорошие отношения...»
«Сестра, перестань пытаться обмануть маму», - прервал Вэй Тинъюй слова Вэй Тинчжэня, послушно садясь рядом с матерью. Он объяснил госпоже Тянь: «Мама, все так...» Затем он рассказал, как Сун Ичунь невзлюбил своего старшего сына и хотел сменить наследника, приказав стражникам схватить Сун Мо. Однако Сун Мо перевернул ситуацию и убил всех стражников в доме. «...Мама, как ты думаешь, могу ли я общаться с таким человеком?»
Госпожа Тянь чуть не упала в обморок, услышав это.
Она крепко сжала руку сына, костяшки пальцев побелели, и хриплым голосом спросила Вэй Тинчжэня: «Это правда?»
Вэй Тинчжэнь опустила глаза и тихонько ответила: «Мм».
«Твой брат поступает правильно», - госпожа Тянь посмотрела на сына, в ее глазах читалось одобрение. «Хотя наша семья пришла в упадок, мы не можем поступиться совестью ради выгодного положения. Чем это будет отличаться от подхалимов в окружении императора или прихлебателей в знатных домах? Мы не можем жертвовать своей честностью ради власти! Более того, связь с таким человеком, как Сун Мо, может принести временную выгоду, но в долгосрочной перспективе минусы перевесят плюсы. Вы когда-нибудь видели, чтобы безжалостный человек хорошо кончил? Если Сонг Мо падет, разве твой брат не будет замешан в этом?» Что касается положения вашего брата, то до окончания траура еще целый год. Постепенно мы сможем что-нибудь придумать. Разве у него нет деверя?»
«Точно!» Вэй Тинъюй, воодушевленный похвалой матери, слегка надулся и поднял подбородок: «Наша семья, может, и не на самом верху, но все же лучше, чем многие другие. Нет нужды унижаться ради хорошего положения!»
«Хорошо, хорошо, хорошо!» Госпожа Тянь улыбнулась сыну, а Вэй Тинчжэнь не знал, смеяться ему или плакать.
Хороших людей награждают, а плохих казнят. Разве не так бывает в пьесах?
Все эти годы они с Цзун Яо держались в тени. Цзун Яо только недавно стал наследником. Если бы они попросили Цзун Яо оказать услугу Вэй Тинъюй, то, во-первых, Цзун Яо большую часть времени проводил в особняке герцога и редко общался, поэтому не был знаком с влиятельными вельможами. Кроме того, ее брат унаследовал титул маркиза Цзинина, и, несмотря ни на что, теперь он был маркизом. Цзун Яо просто не могла получить должность, соответствующую статусу ее брата. Во-вторых, назначение Цзун Яо наследником уже вызвало недовольство свекрови, и даже свекру пришлось пойти на уступки по многим вопросам. Если бы свекровь узнала, что Цзун Яо вмешивается в дела семьи своей жены, она бы наверняка решила, что Цзун Яо благоволит к своим свекрам. Если бы она подняла шум, то даже свекор не смог бы заступиться за них.
С Сун Мо все было иначе.
После этого случая даже свекор при упоминании Сун Мо становился торжественным.
Если бы он захотел помочь ее брату, эти люди не посмели бы проявить бесцеремонность, хотя бы из страха перед его печально известной репутацией.
Пока Вэй Тинчжэнь размышляла об этом, она услышала, как ее брат обсуждает с их матерью: «Сун Мо также подарил мне лошадь. Завтра я думаю вернуть ее ему, сказав, что мы не можем позволить себе содержать ее...»
«Это правильно», - быстро сказала госпожа Тянь. «Лучше послать ему что-нибудь в благодарность за прежнюю щедрость...»
Вэй Тинчжэнь растерялась.
«Мама!» - воскликнула она, несколько раздосадованная, - »Красный Нефрит из семьи Сун - одна из самых известных лошадей в столице. Многие предлагали большие суммы, чтобы купить его, но семья Сонг отказалась продавать. И все же они подарили его моему брату. Если вы вернете лошадь Сонг Мо в таком виде, разве вы не ударите его по лицу перед всей столицей? Вы же сами говорили, что он безжалостен. Если он разозлится и доставит неприятности моему брату, как мы можем этого избежать?» Затем она обратилась к Вэй Тинъю: «Может, хватит вести себя как ребенок? Не думай, что все так просто! Сонг Мо сейчас переживает трудные времена, а ты пинаешь его, пока он в отключке. Как, по-твоему, он к этому отнесется?»
Вэй Тинъюй почесал голову и сказал матери: «Ты права... Кажется, сейчас неуместно отдаляться от Сун Мо...»
Вэй Тинчжэнь вздохнула с облегчением.
Ее брат, хоть и не отличался хитростью, был искренним и обладал рыцарским чувством.
«Почему бы тебе не послать кого-нибудь передать Сун Мо сообщение о том, что у тебя есть неотложные дела на эти дни и ты встретишься с ним через несколько дней?» предложила Вэй Тинчжэнь брату. «В дальнейшем ты сможешь постепенно сократить общение с ним, если захочешь.
Вэй Тинъюй многозначительно кивнула и, следуя указаниям Вэй Тинчжэнь, отправила кого-то передать сообщение Сун Мо.
Пользуясь случаем, Вэй Тинчжэнь посоветовал Вэй Тинъюй: «Будь осторожна со словами. Не будьте слишком откровенны. Пока что просто переживи это, а в будущем, если Сун Мо снова обратится к тебе, действуй в зависимости от ситуации. Если же он не будет вас искать, то и не ищите его активно».
В конце концов, она надеялась, что Вэй Тинъюй сможет сохранить связь с Сон Мо.
Однако Вэй Тинъюй не стала загадывать так далеко вперед и просто кивнула в знак согласия.
Получив сообщение Вэй Тинъюй, Сун Мо ухмыльнулся и сказал Вуйи, которая принесла сообщение: «Тогда давайте встретимся в павильоне Куйчжэнь через несколько дней!»
Павильон Куйчжэнь, расположенный за воротами Чаоян, был самым известным вегетарианским рестораном в столице. Вуйи отправился сообщить об этом слуге семьи Вэй.
В назначенный день Вэй Тинъюй надела халат из ханчжоуского шелка голубого цвета и отправилась в павильон Куйчжэнь.
Через четверть часа прибыл Сун Мо.
На нем был ярко-синий халат из тонкого хлопка, цвет лица - нефритовый, поразительно красивый. Он вошел не спеша, его глаза были яркими, как звезды, но спокойными и холодными, глубокими, как ледяной пруд. От этого взгляда у Вэй Тинъю по позвоночнику пробежал холодок, а улыбка стала принужденной.
«Молодой господин!» Вэй Тинъюй непроизвольно встал, почтительно поклонившись Сун Мо.
Сун Мо с ничего не выражающим лицом сел на главное место, слегка кивнул Вэй Тинъю и холодно сказал: «Садись!» Он сразу же взял ситуацию под контроль.
Вэй Тинъюй не могла не занервничать.
Сун Мо не стал утруждать себя любезностями и сразу перешел к делу: «Сначала вы сказали, что не можете меня видеть из-за траура, предположительно потому, что считаете, что я не стою того, чтобы с вами общаться. Позже вы отправили слугу с посланием. Интересно, что заставило вас передумать?»
Выражение его лица было спокойным, тон ровным, но в нем чувствовался намек на насмешку, от которой становилось стыдно.
Вэй Тинъюй опустил голову и пробормотал: «Твое убийство было чрезмерным... Это неправильно... Я пришел, чтобы попытаться тебя переубедить...»
Сун Мо был ошеломлен.
Он полагал, что Вэй Тинъюй отдалился от него, чтобы избежать неприятностей, но никак не ожидал, что Вэй Тинъюй будет сомневаться в его характере!
Видя, что Сун Мо молчит, и вспоминая, как Сун Мо всегда был добр к нему, а иногда даже соглашался с ним, чтобы учесть его чувства, Вэй Тинъюй на мгновение забыл о совете Вэй Тинчжэня. Подняв голову, он посмотрел прямо на Сун Мо и сказал: «Посмотри, какой переполох ты устроил. Теперь все говорят о тебе на повышенных тонах, некоторые даже дрожат от страха и клянутся никогда больше не связываться с тобой. Мы все живем в столице. Какой смысл оставаться в одиночестве, без родственников и друзей?»
Может, этому человеку и не хватает ума, но он не лишен чистого добра.
Если Ду Чжао выйдет за него замуж, то, хотя она и не поднимется в статусе благодаря мужу, по крайней мере, с ней не будут плохо обращаться.
Сун Мо не мог не улыбнуться, словно лед и снег тают, обнажая горы.
Вэй Тинъюй была слегка ошеломлена этим зрелищем.
Сон Мо уже говорил: «Ты права! Я должен хорошо подумать над этим вопросом». Затем он взял со стола чайник и налил Вэй Тинъюй чашку чая. «Я хотел спросить, не интересует ли вас кое-что - вы ведь знакомы с Гу Юем? Император недавно приказал прорыть Большой канал, и он взялся за участки в Цзинине, Сюйчжоу, Пичжоу и Хуайине. Не хотите ли вы вложиться в долю?»
Вэй Тинъюй был потрясен.
Для такого проекта и так было невероятным подвигом, когда несколько человек брались за один участок, а Гу Юй взялся за четыре участка!
«Сколько... сколько денег на это потребуется?» Его прошиб холодный пот. «Боюсь, я не смогу найти столько денег... Даже на небольшую долю мне не хватит... К тому же Гу Юй не испытывает недостатка в деньгах... А я все еще нахожусь в трауре...»
Вэй Тинъюй был очень противоречив: он чувствовал, что это возможность, но боялся, что не сможет принять в этом участие.
«Кто же поедет на место работы, чтобы лично проконтролировать?» Сун Мо не мог удержаться от смеха. «Просто скажите, хотите ли вы участвовать. Если да, то просто пришлите способного управляющего. Что касается денег, то часть выделит Министерство доходов, а еще часть - труд корвеев. Это не будет стоить дорого!»
Вэй Тинъюй сразу обрадовался: «Тогда я в деле!»
Сун Мо улыбнулся.
Официанты начали подавать блюда.
Вэй Тинъюй, однако, немного забеспокоилась и сказала: «Мне нужно обсудить это с сестрой. Возможно, мне даже придется занять немного денег у деверя, чтобы управлять денежными потоками...»
Рука Сун Мо, державшая палочки для еды, замерла. Он сказал: «Пока держите это при себе. Это еще не решено...» Затем он сменил тему: «Однако тебе будет полезно сначала обсудить это с сестрой». В душе он подумал, что раз уж оказал услугу Вэй Тинъю, то стоит пойти до конца и позволить невестке князя Цзина тоже принять в этом участие. Учитывая характер Вэй Тинчжэнь, она наверняка захочет сохранить выгоду для себя и сможет сдерживать Вэй Тинъюя, не позволяя ему повсюду говорить об этом.
Он понимал это и имел свои соображения, но почему-то мысль о том, что Вэй Тинъюй обо всем советуется с Вэй Тинчжэнем, заставляла его чувствовать себя крайне неуютно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026