Государство Мальта.
— Прощай, — сказал Лис. — Вот мой секрет. Он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не…
Стук в дверь.
— Пап, иди открой, — сказала Ален, продолжая готовить суп из морепродуктов на завтрак.
В кухне находились: Ролан, читавший внучке Селесте «Маленького принца», и Ален, готовившая завтрак для семьи.
Ролан поставил книгу на стол и поднялся:
— Никуда не уходи, я посмотрю, кто там, и мы продолжим, — сказал он, глядя на внучку, сидевшую за столом.
Пока он пошёл к двери, Селесте потянулась за книгой и закрыла её, рассматривая обложку, где были изображены мальчик на круглой планете и роза под стеклянным колпаком.
— Кто там? — спросил Ролан у двери.
— Церковная почта. Экспресс-доставка Ролану Дорудия, — ответил почтальон.
Ролан поспешно открыл дверь и взял письмо.
— Благодарю
— Хорошего дня, — попрощался почтальон.
Закрыв дверь, Ролан посмотрел на письмо с печатью Мальтийского ордена. Лицо его омрачилось — его не призывали уже больше семи лет. Вскрыв конверт, он прочитал: «17 апреля. 6 часов вечера». Ролан мысленно выругался.
— Папа, кто там? Если это опять уличные торговцы, спроси, есть ли у них оливковое масло, — крикнула Ален из кухни.
— Это был почтальон. Передал, что у меня новый пациент. Сегодня буду на дежурстве, — ответил Ролан, возвращаясь.
Подойдя к столу, он заметил, что еда уже готова, и Ален накладывает суп в миски. Ролан сел, а Селесте тут же протянула ему книгу.
— Прости, милая, продолжим завтра. А пока поедим, — сказал он.
— Ну вот… — надулась девочка.
Ален расставила миски и села. На столе стояли чайник, чашки, тарелка с ржаным хлебом и книга «Маленький принц».
— Хватит баловаться, давайте завтракать, — сказала она, отодвигая книгу от Селесты.
После вкусного завтрака Ролан взглянул на часы — было 8:50. Он поспешил в комнату переодеться к работе.
В зеркале он увидел мужчину лет пятидесяти восьми: высокий, крепкого телосложения, в светлом костюме. Тёмно-каштановые волосы с редкой сединой, карие глаза, щетина четырёхдневной давности.
Уже собираясь уходить, он остановился, протянул руку к зеркалу — и та медленно вошла внутрь, будто в вязкую жидкость. Ролан вытащил оттуда чемодан. Внутри лежали: два серебряных кинжала, топор, револьвер с мешочком освящённых пуль и три креста с колбами крови в центре.
Он взял крест, револьвер с патронами и один кинжал, спрятав их под пиджак. Чемодан снова скрыл в зеркале, проверил, чтобы оружие не выделялось, и спустился вниз.
— Дорогая, я пошёл, — сказал он у двери.
Ален поправила ему плечи:
— Не перегружай себя.
— Не буду, — ответил Ролан и вышел.
---
К десяти утра он уже был в больнице. Сегодня у него не было операций — он подменял патологоанатома, ушедшего в отпуск. Нужно было осмотреть тела туристов, утонувших накануне.
Морг находился в заднем крыле, рядом с автостоянкой. Перед дверью Ролан услышал странные шаги и скрежет, но внутри никого не оказалось.
Он открыл холодильную камеру с телом женщины лет тридцати. Повреждений не было. Подумав, что причиной могла стать асфиксия, Ролан раскрыл ей рот. В нос ударил смрад гнили. Переборов себя, он заглянул внутрь — и замер: там оказался второй ряд зубов, состоящий только из резцов, плотно примыкавший к первому.
Он поспешно закрыл холодильник и перешёл к другой камере, но тело второй женщины исчезло. В панике проверив все ящики, Ролан убедился: её действительно нет.
Когда он вышел переспросить у дежурной медсестры, та подтвердила: поступило два тела. Возвращаясь к моргу, Ролан уловил резкий запах крови и гнили. Открыв дверь, он увидел жуткую картину: над трупом женщины стояла сгорбленная девушка. Одной рукой она держала оторванную ногу и капала из неё кровь прямо в рот мёртвой, другой разжимала ей челюсть. Что-то бормоча, она резко обернулась на шум.
Их взгляды встретились. Девушка с воплем бросилась на Ролана. Он машинально потянулся к револьверу — но вспомнил, что оружие оставил под пиджаком, а сейчас в халате
Она прыгнула сверху, намереваясь повалить и вцепиться зубами в плечо. Но Ролан ударил её в бок, сбив траекторию. Девушка вцепилась в его руку, пытаясь прогрызть предплечье, но он ударил её в лицо, затем пнул в живот. Она отлетела, вырвав рукав халата, и начала захлёбываться кровью. Ролан добил ударом ноги по голове — та потеряла сознание.
Он спрятал обе — девушку и женщину — в холодильные камеры и запер. После чего направился в ближайший кабинет. Там принимал педиатр.
— Мистер Ролан! Что с вами?! — вскрикнул врач, увидев его окровавленный халат.
Женщина с ребёнком ахнула и отвернула мальчику голову, чтобы он не смотрел.
— Извини, Борд… мадам, простите. Мне это нужно, — сказал Ролан, снимая со стены деревянный крест.
Он поспешил обратно в морг. Прижав крест к груди, начал читать молитву. Вокруг него разлилась светлая аура. Из холодильников донеслись визги, удары, хрипы… Через три минуты всё стихло.
Открыв камеру с девушкой, он увидел, что её кожа стала красной, словно обварённой, волосы тлели.
— Не ожидала… что так скоро встретим служителей ордена, — прохрипела она.
Ролан поднял руку и продолжил молитву. Свет ударил ей в грудь, оставив горящий крест. Девушка умоляла, корчилась, её тело стремительно высыхало.
— Откуда вы? Сколько вас? — потребовал Ролан.
Вместо ответа она зашептала и рассмеялась. Ролан схватил её за шею.
— Эпоха богов… снова… — прохрипела старуха, в которую превратилось её тело, и плюнула ему в лицо кровью. Голова обмякла — она умерла.
Ролан отшвырнул её и вытер лицо. Его взгляд упал на остальные холодильники…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026