Глава 5 — Глава 5

Глава 5: Близорукость — Гуанчэнцзы, Небесный Дворец — мой Небесный Дворец! Среди Четырёх Императорских Богов, Пяти Старейшин, Шести Офицеров и Семи Изначальных… многие божественные позиции свободны. Если я захочу даровать их тебе, мой дорогой, я их дарую! Тебе, как ученику второго поколения Школы Чань, не место безответственно высказываться. Взгляд Хаотяня скользнул по Гуанчэнцзы, и давление уровня квази-святого подобно приливу нахлынуло на него. То, что только что сказал Лу Юэ, затронуло сердце Небесного Императора, ибо это касалось всех людей в мире и его собственного пути. Его любовь была безгранична. Гуанчэнцзы облился холодным потом. Пока он размышлял, над его головой возникло повеление святого. — Хаотьян, я отвечаю за Список Запечатанных Богов, и все боги запечатываются моей Школой Чань. Тебе ещё не пришло время принимать решения. Холодный голос Юаньши Тяньцзуня разнёсся по всему Дворцу Небесной Мудрости. Он нисколько не воспринимал всерьёз новоиспечённого Небесного Императора. Давление на лице Гуанчэнцзы внезапно исчезло. Он громко рассмеялся. — Хаотьян, мой мальчик, хотя виды Небесного Дворца прекрасны, ни единой частички его тебе не принадлежит. Тебе лучше послушно быть своей марионеткой. Должность Великого Императора Южного Полюса не имеет ничего общего с лохматыми и облачёнными в панцири людьми из Школы Цзе. Глаза Хаотяня слегка похолодели, когда он, насмехаясь, уставился на призрак святого: — По словам Юаньши Тяньцзуня, все триста шестьдесят пять богов на моих небесах назначаются Школой Чань, так зачем же трём школам подписывать Список Запечатанных Богов? Я отправлюсь во Дворец Фиолетовой Зари и объясню всё Учителю Даоцзу. — Как ты смеешь! Юаньши Тяньцзунь с отвращением посмотрел на Хаотяня: — Что касается вопроса запечатывания богов, у нас, святых, есть свои соображения, и тебе не нужно больше ничего говорить. **ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ** * **Юаньши Тяньцзунь (Юаньши)** — одно из высших божеств даосизма, Предвечный Владыка Небесного Начала. * **Ученики школы Чань** — представители Школы Толкования. * **Хаотянь** — Нефритовый Император. * **Цзецзяо (школа Цзе)** — «Школа Пресечения», одна из главных школ даосизма, основанная Владыкой Небесного Предела. * **Три Чистых (Санцин)** — три высших божества даосского пантеона. * **Сингун (Указ Запечатывания Богов)** — Небесный Указ о даровании божественных титулов после смерти. * **Лу Юэ** — культиватор школы Цзе. --- Лу Юэ равнодушно смотрел на Юаньши Тяньцзуня, который, защищая своих, почти обезумел от гнева, и испытал глубокое потрясение. Неудивительно, что ученики школы Чань были столь высокомерны – корень проблемы крылся в самом Юаньши Тяньцзуне. Властный! Безрассудный! Слова Лу Юэ не были приняты всерьёз, и он не хотел, чтобы Хаотянь страдал ещё больше от давления святых из-за него. Поэтому Лу Юэ встал и произнёс: — Внешний ученик школы Цзецзяо приветствует Юаньши Тяньцзуня. Поскольку ученики школы Цзецзяо не нравились Юаньши Тяньцзуню, Лу Юэ не стал бы бесстыдно претендовать на родство с ним. Три Чистых были братьями на протяжении бесчисленных эпох, и всё же их связи оборвались вот так. «Красные цветы, корни лотоса и чистые листья лотоса, Три Чистых изначально единая семья». Разве до распада семьи это не было прекрасной историей? — Лу Юэ, я видел твою судьбу. Твоё имя есть в «Указе Запечатывания Богов». После твоей смерти ты будешь возведён в титул «Чумного Императора Хаотяня» среди четырёх ведомств на Небесах. Это твоя судьба. Лучше тебе уйти и больше не приходить на Небеса. Лу Юэ сохранял спокойствие, наконец поняв, почему в его имени присутствовало слово «Хаотянь». Это Юаньши Тяньцзунь специально создавал проблемы Хаотяню, и одного Чумного Императора было бы достаточно. Это не было просто намерением доставить неприятности Хаотяню. — Обращаюсь к Юаньши Тяньцзуню, поскольку мне суждено вознестись на Небеса и быть обожествлённым, почему бы мне не занять должность Чумного Императора заранее? Это не только выполнит «судьбу», предсказанную Тяньцзунем, но и защитит меня, обожествит моё тело и даст мне возможность для совершенствования. — Число дней нельзя изменить! Юаньши Тяньцзунь был немного зол. Для него, великого Тяньцзуня, было унизительно строить планы для человека в меховом одеянии. — Хе-хе! Лу Юэ то и дело усмехался. Какая ещё судьба? Всё это полная чушь. Если бы это было так, зачем Гуанчэн-цзы должен был приносить указ святого, чтобы усмирить Хаотяня? – Первое, чему меня научили, когда я пришёл в Цзецзяо, были не сверхъестественные способности или искусства Шанцин, а наставление о том, почему Учитель Просветления основал Цзецзяо: чтобы подарить проблеск надежды всем живым существам! Юаньши Тяньцзунь, вы — святой и должны следовать небесному пути, позволяя всему идти своим чередом. Почему вы идёте против него? Разве Великая Катастрофа Запечатанных Богов не была вызвана кровавой бойней, учинённой Двенадцатью Золотыми Бессмертными, когда они помогали Императору Сюаньюаню? Почему вы втянули в это моих учеников из Цзецзяо? Основа вашей школы Чань заключалась в следовании небесному пути. Почему же вы тогда постоянно вмешиваетесь? Это ли Юаньши Тяньцзунь называет следованием воле небес? Юаньши Тяньцзунь был в ярости. На утёсе Цилинь в горах Куньлунь Юаньши Тяньцзунь легко коснулся нефритового жуи в своей руке. В пространстве замерцала рябь. Глаза Владыки Просветления на острове Цзиньао слегка двинулись, и Меч Чистой Тишины, который держал Бессмертный Чанъэр Дингуан, один из семи бессмертных, идущих за ним, взмыл в небо и разрушил технику Юаньши Тяньцзуня. – Брат, почему ты так сердит? Неужели мой ученик лжёт? Глубокий звук, подобно волне в синем море, поднял торнадо, раскачивая каждую травинку и дерево в горах Куньлунь под дождём и ветром. – Неразумного святого следует убить! Юаньши Тяньцзунь было неловко от стыда, и он произнёс это холодным тоном, словно размазывая муравья. Он бросил нефритовый жуи, исчезающий в пустоте. Лидер Цзиньао, Владыка Просветления, шагнул вперёд, разорвал пространство и оказался рядом с Лу Юэ. Хаотян был вне себя от радости. Ученики Чань-секты вели себя высокомерно и совершенно не воспринимали его всерьез. Если бы ему удалось использовать Лу Юэ, чтобы сблизиться с Цзе-сектой, он мог бы восполнить нехватку кадров в Небесной обители. К тому же, это разозлит Юаньши Тяньцзуня. – Младший брат, ты уверен, что тебя задел какой-то сторонний ученик? – Не смею лгать! – Лу Юэ поклонился. – Учитель, ученики Чань-секты мелочны и недостойны называться людьми. Место небожителя в Небесной обители вакантно. Желая творить добро и ради нашей Цзе-секты, я готов приложить все свои скромные силы, чтобы разрешить небесную карму. Долго обдумывая, я решил попросить дядю Хаотяна о поручении, чтобы избежать бедствия Посвящения в боги. Но Гуанчэн-цзы и другие презирают должность небожителя, считая её позорной, и отправили нескольких учеников, ещё не ступивших на путь бессмертия, в Небесную обитель для Посвящения. Они должны были держаться подальше, но помешали дяде Хаотяну наградить меня, заявив, что я «одет в шкуры и доспехи» и недостоин высокого положения. Юаньши Тяньцзунь даже защищал их, говоря, что мне суждено было погибнуть в великом бедствии Посвящения. Они назвали меня «Императором Чумы Хаотяном», который должен управлять Отделом Чумы. Лу Юэ заплакал: – Никто ещё так меня не унижал! Я всего лишь попросил о должности небожителя. Они не только воспрепятствовали мне, но и сказали, что я заслуживаю смерти. Я даже не понимаю, что сделал не так. Убить можно одним кивком головы. Но зачем так унижать своих учеников? Наставник Тунтянь выглядел холодно и отстранённо. Он устремил взгляд в сторону горы Куньлунь и произнёс: – Брат, ты должен дать мне объяснение за такое издевательство над моими учениками Цзе-секты! Объяснение! Глоссарий: Юаньши Тяньцзунь — глава учения Чань (трактовка: высокоуважаемый небожитель, глава могущественной школы) Великий Император Южного Полюса — должность в Небесном дворе (император Южного полюса) Бессмертный Южного Полюса — (титул) Лу Юэ — персонаж Толкователь Дхармы — (учение Чань) Мастер Тунтянь — глава учения Цзе (трактовка: могущественный небожитель, глава могущественной школы) Хаотянь — персонаж, правитель Небесного двора Девятиглавый Драконий Трон — (трон Хаотяня) Небожитель Юаньши — (Юаньши Тяньцзунь) Нефритовый Жезл Жуйи — (Жуйи — ритуальный жезл, символ власти) Нюйва — древняя богиня-прародительница, создательница людей Цзе Цзяо — школа Куньлунь Фырк! В руке Юаньши Тяньцзуня вспыхнул серебряный свет, и он крепко сжал Нефритовый Жезл Жуйи. Позади него клубились благодатные облака, ничто не могло его поколебать. — Как может волосатый и облачённый в панцирь быть одним из Четырёх Императоров? Императору Южного Полюса я уже даровал своему ученику титул Бессмертного Южного Полюса. С его высоким уровнем культивации и безупречными моральными качествами он — идеальный кандидат. Сердце Лу Юэ вздрогнуло. «Неужели это означает, что имущество возвращается законному владельцу?» — Юаньши Тяньцзунь, я врождённый человек, один из первых, кого создала Нюйва. В былые времена человеческая раса была слаба, и племена пожирались монстрами. У меня не было сил сопротивляться. Я поклялся, прошёл тысячи ли, посетил бессмертных и искал их наставлений. К счастью, я унаследовал традицию и стал учеником Цзе Цзяо. Я не тот волосатый и облачённый в панцирь, о ком вы говорите. Услышав это! Мастер Тунтянь был в восторге. Хаотянь, восседая на Девятиглавом Драконьем Троне, недобро усмехнулся, похлопал по трону и сказал: — Брат Юаньши, иногда случаются и у тебя промахи. — Ну и подлиза же! Юаньши Тяньцзунь, которому было плевать на репутацию, желал бы стереть этот тёмный отрезок истории из реки времени. Его лицо пылало гневом, а Нефритовый Жезл Жуйи в руке мерцал убийственным намерением. — Брат, неужели мой ученик ошибся? Пусть его внешность и немного неказиста, это не мешает ему быть врождённым человеком, созданным младшей сестрой Нюйвой. Разве ты не находишь, что в нём сильно человеческое начало? Конец главы.