Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Великий Хаотян В конце Дороги к Небесам возвышался Дворец Линсяо и Золотой Дворец, уходящий ввысь. Длинная лестница из белого нефрита вела к самой вершине, где восседал Великий Хаотян. В прошлых жизнях, когда Лу Юэ странствовал по древним землям, он творил всякое зло, не преклонялся перед судьбой и не почитал святых, гордо шествуя сквозь века. Однако, прочитав тысячи древних трактатов, он осознал, что был лишь лягушкой в колодце. Помни: всегда найдётся тот, кто могущественнее тебя. Одна гора выше другой. Даже Учитель Тунтянь, великий святой, не мог защитить своих учеников. Лу Юэ, искушённый в путях богов, теперь был замкнут, глубок и спокоён. Он всеми силами старался избегать любой причастности к карме, но как такому Золотому Бессмертному увернуться от Вселенской Катастрофы Обожествления? Избежать её было невозможно. — Так ли трудно стать свободным и беспечным бессмертным? — подумал он. — Без поддержки, куда бы ты ни пошёл, тебя будут преследовать и пытаться убить. Лучше уж опереться на Небеса и накопить заслуги. К тому же есть возможность помочь некоторым достойным соратникам избежать бедствий. Это будет моей благодарностью Учителю Тунтяню за его наставления. Например, Три Богини явно не посягали на его красоту. Что касается тех учеников, которым грозила гибель, он, естественно, не собирался их спасать. Он даже желал немедленно внести их в список и заполнить Список Обожествления, чтобы остальные его собратья могли внимать учению святого. Войдя на Небеса, Лу Юэ оказался у Южных Врат. На первый взгляд, Небесный Дворец был необыкновенным. Будучи центром Трёх Сфер, он регулировал циркуляцию духовной энергии неба и земли. Он много раз переходил из рук в руки — сначала был у Дунхуана Тай И, затем у Ди Цзюня, но всегда оставался незыблемым. Ходили слухи, что святые трёх религий желали посадить на небесный трон своих выдающихся учеников, но Хунцзюнь Даоцзу им отказал. Вместо этого он назначил правителями своих детей — Хаотяня и Яочи. По его мнению, это были всего лишь домыслы. Уровень Хаотяня и Яочи уступал лишь святым, что делало их единственными подходящими кандидатами на роль Небесных Императоров. Главные ученики трёх религий были недостаточно сильны и не смогли бы получить всеобщее признание. Пройдя через Южные Врата Неба, путник видел, как золотые лучи переливаются радугой, а благоприятные ауры испускают пурпурный туман. В обители небожителей духовная энергия превращается в жидкость и стекает в Яочи. Духовной энергии в землях меньше одной десятой от того, что есть на небесах. В пустоте обитало множество независимых совершенствующихся. Самым могущественным среди них был лишь Золотой Бессмертный, а большинство находились на уровне Небесного Бессмертного. Внутри Южных Врат Неба они разбрасывали бобы, создавая из них солдат. Патрулирующие небесные воины и генералы выглядели мрачными, их движения были однообразными и скованными. – Людей и впрямь маловато. Лу Юэ, одетый в красные одежды, с тремя глазами и свирепым взглядом, был остановлен генералом в золотых доспехах, который почтительно произнес: – Даосист, это Южные Врата Неба. Вход без разрешения запрещён. Лу Юэ кивнул и сказал: – Я ученик Цзецзяо, внешний ученик Мастера Секты Тунтянь. Сегодня я пришел повидать Небесного Императора. Прошу, Золотой Доспешный Бог, доложите о моём прибытии. Генерал в золотых доспехах вышел из пустоты с выражением паники на лице. Он давно слышал о репутации Цзецзяо. Путешествуя по землям, он слышал, что ученики Цзецзяо были неуправляемыми и жестокими. Увидев всё своими глазами сегодня, он понял, что слухи, похоже, ошибочны. Ученики Цзецзяо всё же очень вежливы. – Друг Даос, отдохни пока здесь. Я скоро вернусь. Генерал в золотых доспехах уважительно поклонился и направился во дворец Линсяо. Лу Юэ огляделся и заметил нескольких разрозненных заклинателей, что прятались в пустоте и переговаривались между собой. Один из них мысленно передал: «Говорят, ученики Школы Перехвата высокомерны и грубы. Они силой отбирают любые небесные и земные сокровища, что им приглянутся. Сегодня же я вижу, что друг Даос Лу Юэ в хорошем настроении. Он совсем не тот мор, о котором ходят слухи, и не дьявол, способный одним взмахом руки стереть город с лица земли». – Может, ему чья-то помощь нужна? – Я слышал, приближается Церемония Посвящения в Боги, и ученики трёх религий с презрением относятся к Небесному Двору, втайне называя Императора Хаотяня ребёнком. У Лу Юэ был превосходный слух и мощное культивирование. Он давно уловил мысленные послания бродячих заклинателей, что скрывались в пустоте. Однако он не рассердился, ведь то, что они говорили, было правдой. Одна ложка дёгтя портит всю бочку мёда. Не каждый ученик Школы Перехвата – непростительный демон. Большинство из них живут в пещерах и предаются практике. Даже если они и отбирают сокровища, то лишь для улучшения своего культивирования. – Друг Даос Лу Юэ, прошу! Генерал в золотых доспехах, что только что докладывал, вернулся. Лу Юэ благодарно кивнул и указал пальцем. Пилюля вылетела из его рукава и приземлилась в руке генерала. – Это золотая пилюля, которую я сделал в свободное время. Она может увеличить твою магическую силу на тысячу лет. Прими её. – Спасибо, друг Даос. Глаза генерала в золотых доспехах наполнились слезами, а выражение его стало ещё более почтительным. Они пришли служить на Небесный Двор просто чтобы получить ресурсы для культивирования и избежать бедствий, а с ним так обошлись лишь за один доклад. Такое случалось очень редко! За тысячу лет ни один ученик из Трех Религий не воспринимал их всерьез. – Словно старый знакомый, – произнес Лю Юэ. Генерал в золотых доспехах негромко произнес: – Брат Лю Юэ, глава Школы Чань уже давно во Дворце Небесной Выси, кажется, спорит с Небесным Императором! – Спасибо за предупреждение, – ответил Лю Юэ и проследовал за генералом. В его глазах, небольшой жест вежливости в обмен на ценную информацию был весьма выгоден. В древние времена люди верили в то, что даже мельчайшие поступки могут привести к значительным последствиям. Большая часть событий в мире зарождалась из, казалось бы, незначительных мелочей. Не стоит недооценивать даже самых скромных горных обитателей или Небесных воинов, ведь их накопленные действия, пусть и понемногу, способны изменить ход Небесных событий. Великое бедствие, известное как "Битва Богов", стало следствием грехов, совершенных двенадцатью Бессмертными Золотого Дракона из секты Праведного Пути. Они помогли Сюаньюаню взойти на трон Императора Людей, и их проступки копились так долго, что в итоге привели к кровопролитию. Небеса были необъятны. Сто восемь дворцов, расположенных в соответствии с числом Небесных Законов и Земных Принципов. Небесные колонны, уходящие на десятки тысяч футов ввысь, пронизывали облачное море. Каждая колонна обвита золотым драконом, создавая завораживающее зрелище. Весь мир вокруг казался светлым и чистым. Время от времени можно было заметить представителей клана Великанов, которые с поразительной силой несли на своих плечах священные горы, украшая ими бескрайнее облачное море. Встречались и члены клана Лунбо, давно подчинившиеся Хаотяну. Они безмятежно закидывали свои удочки, ловя рыбу прямо в облачном море. Лю Юэ поднялся по белоснежным ступеням из нефрита. Преодолев десятки тысяч ступеней, он наконец оказался у врат Дворца Небесного Владыки. Несколько фей в лёгких одеждах и с нефритовыми шпильками в волосах почтительно стояли у входа, тихо перешёптываясь. Увидев истинный облик Лю Юэ, они побледнели и бросились прочь, в сторону Озера Богини Си Ван Му. Лю Юэ не придал этому значения. Его красная мантия, огненно-рыжие волосы, три головы и шесть рук были следствием несовершенства его метода совершенствования, из-за которого он не мог полностью контролировать свой облик. Ему оставалось лишь ждать, пока всё придёт в норму. Золотые латники-стражи стояли по периметру Дворца Небесного Владыки. Каждый из них выглядел внушительно. Они были из клана Великанов, ростом в тысячи футов, и для Лю Юэ казались муравьями. При ближайшем рассмотрении стало ясно, что это всего лишь Бессмертные. Хотя они и выглядели грозно, Лю Юэ мог бы усмирить всех восемнадцать золотых латников одной рукой. Лю Юэ решительно вошёл во дворец. На трон Небесного Владыки, сделанный из девяти золотых драконов, возвышался великий бог, но его истинный облик невозможно было разглядеть. Глаза его смотрели свысока, а корона на голове подчёркивала величие, не терпящее ослушания. Это был Небесный Владыка Хаотянь. – Лю Юэ, внешний ученик школы Цзе Цзяо, отдаёт дань уважения Небесному Владыке, – Лю Юэ слегка поклонился. Затем он увидел Гуанчэнцзы, сидящего на облачном ложе, а за ним — нескольких внешних учеников, которые даже не были бессмертными. Их имена Лю Юэ совершенно не запомнил. Среди учеников третьего поколения школы Чань были выдающиеся личности, такие как Ян Цзянь, Нэчжа (перерождение Линчжуцзы) и даже Лэй Чжэньцзы, который случайно съел волшебный абрикос. Все они были куда значительнее тех внешних учеников, которых привёл Гуанчэнцзы. Это больше походило на унижение Хаотяня. Хотя на Небесах было много божеств, они не предназначались для внешних учеников, которые не стремились ступить на путь бессмертия. **Глоссарий к главе:** * **Гуанчэн-цзы** – лидер Двенадцати Золотых Бессмертных Школы Чань. * **Лу Юэ** – ученик внешней секты Школы Цзе. * **Школа Цзецзяо (сокр. Школа Цзе)** – одна из трех великих сект. * **Школа Чаньцзяо (сокр. Школа Чань)** – одна из трех великих сект. * **Три Чистых (Саньцин)** – три верховных божества даосского пантеона, основатели трех великих сект. * **Император Хаотянь** – Небесный Император, правитель Небесного Дворца. * **Золотой Бессмертный** – уровень культивации. * **Остров Цзиньао** – обитель Школы Цзе. * **Юаньши Тяньцзу** – глава Школы Чань, один из Трёх Чистых. * **Дядя Хаотянь** – обращение, указывающее на старшинство и уважение. * **Даою** – обращение «собрат даос», вежливое обращение к другому культиватору. — Встречайте старшего брата Гуанчэн-цзы, — разнеслось в тишине. Лу Юэ, ученик внешней секты Школы Цзецзяо, присоединился к ней относительно недавно. Гуанчэн-цзы же был главой Двенадцати Золотых Бессмертных Школы Чаньцзяо. Так называемые Три Чистых были одной семьей, поэтому, по сути, они были пусть и дальними, но всё же родственниками. К несчастью, это было лишь несбыточной мечтой Лу Юэ. Как мог Гуанчэн-цзы, гордый словно павлин, смотреть на учеников Школы Цзецзяо? Он нетерпеливо произнес: — Ты всего лишь ученик внешней секты, и осмеливаешься называть меня старшим братом? Я здесь по приказу моего мастера, чтобы помочь Императору Хаотяню управлять Небесным Дворцом, а ты явился сюда один. Разве ты пренебрегаешь Императором Хаотянем? Ученики вашей Школы Цзецзяо поистине подобны тем, кто лишь носит мех и доспехи. Вы не уважаете святые учения и Небесного Императора. Ты знаешь свои грехи. Гуанчэн-цзы обрушил на Лу Юэ массу обвинений, полностью используя его как средство для унижения. Лу Юэ покачал головой и объяснил: — Даою Гуанчэн-цзы, ты и я — оба бессмертные из Царства Золотых Бессмертных. Ты так высокомерен и пренебрежителен ко мне. Как думаешь, ты презираешь мою Школу Цзе? Хочешь верь, хочешь нет, но я доложу о тебе перед Мастером, когда вернусь на остров Цзиньао. Три Чистых изначально — одна семья. Разве все ученики, которых учит Мастер Юаньши, свысока смотрят на других? Я пришел на Небеса лишь для того, чтобы завершить дела кармы небес. Дядя Хаотянь управляет небесами и испытывает нехватку в людях. Разве получить божественный пост на Небесах не лучше, чем приводить нескольких внешних учеников, которые еще не вступили на путь бессмертия, как это делает сотоварищ Даос Гуанчэн-цзы? Гуанчэн-цзы окинул Лу Юэ взглядом с головы до ног, почувствовав некоторое недовольство. Как мог ученик святого, пришедший работать на Небеса, быть полностью лишенным свободы? Отдать ему нескольких внешних учеников для формирования числа уже было проявлением уважения к Хаотяню. Хаотянь восседал высоко в Золотом Дворце. Воздух вокруг был затуманен дымкой, и Лу Юэ не мог разглядеть никаких изменений. - Вы оба — ученики святых. Зачем спорить о достоинствах слов в подобном контексте? - произнёс он. Когда широко мыслящий Хаотянь только-только возглавил Три Царства, он столкнулся с нехваткой помощников повсюду. Спустя некоторое время он понял, что управлять Тремя Царствами значительно сложнее, чем он предполагал. Если всё сущее в этом мире должно было подчиниться ему, задача предстояла нелёгкая, а путь — долгий. Именно поэтому он отправился во Дворец Пурпурного Неба и постучал в его врата. Три Царства были слишком необъятны. Даже если бы он трудился до изнеможения, он мог бы и не справиться со всем этим. Что до отношения святых трёх учений к нему — что с того, если они пренебрежительны и недовольны? Когда дело касалось Небес, Земли и всех живых существ, а также его великого дела достижения просветления, даже если он и терпел небольшую несправедливость, он прилагал все усилия, чтобы продвигать Список Заточения Богов и завершить полное количество богов на Небесах. - Дядя Хаотянь, прошу прощения. Я слишком быстро высказался, - почтительно произнёс Лу Юэ. - Лу Юэ, ты отправляешься на Небеса один или от имени всех учеников Учения Отсечения? - холодным голосом спросил Хаотянь. Хотя внешние ученики, приведённые Гуанчэн-цзы, обладали низким уровнем культивации, они, по крайней мере, оказали Хаотяню некоторое уважение, чтобы не выглядеть слишком неловко. В Учении Просветления не так много учеников второго поколения, за исключением Двенадцати Золотых Бессмертных, заместителя главы Жань Дэна, Юнь Чжун-цзы и других учеников. Их действительно было немного. - Учитель, Лу Юэ представляет только себя и лишь закладывает фундамент. Позже Лу Юэ лично убедит учеников Учения Отсечения отправиться в Небесный Дворец, чтобы получить божественный ранг. Боюсь, что тогда Учитель Хаотянь не захочет отдавать божественные ранги, - ответил Лу Юэ звонким и твёрдым голосом. На Небесах богов столько же, сколько звёзд, но лишь немногие из них внесены в Список Богов. Максимальное число — 365 богов, и даже при таком количестве сохранялся риск катастроф. Вместо того, чтобы пассивно ждать, можно было бы уговорить нескольких учеников занять пустующие божественные должности на Небесах. Создать там воплощение, жить на Небесах и получать свою долю небесной удачи. Почему бы и нет? Что касается жестоких и злых собратьев-учеников, он решил предоставить их судьбе. Когда наступит Великое бедствие Списка Богов, они либо превратятся в прах, либо присоединятся к Западной Религии, чтобы продолжать свои злодеяния. Какое это имеет отношение к Цзецзяо? Это можно считать косвенной благодарностью Учителю Тунтяню за его наставления. Выслушав, Хаотян удовлетворённо кивнул. Небесный Двор только что был создан, и все сферы ждали развития. Успешные бессмертные привыкли к свободе, и без достаточной выгоды никто не захотел бы плясать под чужую дудку. Теперь над головой появилось ещё одно небо. Ответ Лу Юэя подарил Хаотяну прозрение: нельзя быть скупым, нужно подавать пример. Увидев это, многие бессмертные, естественно, обратят свои сердца к Небесам. Ведь получить дополнительную плату от Небес — это неплохо. – Отлично, младший брат Лу Юэ, мне очень нравится твоя идея. Гуанчэнцзы был несколько недоволен, услышав это. Он прямо сидел на облачном ложе, чувствуя, что Хаотян его игнорирует. Честно говоря, у него не было возможности сохранить лицо. На самом деле Хаотян опасался Юаньши Тяньцзуня, стоявшего за спиной Гуанчэнцзы. – Император Хаотян, как вы намерены устроить этих учеников, которых я привёл с собой? Хаотян холодно посмотрел на Гуанчэнцзы, который не ведал пределам Небес и Земли. У него была та же дурная привычка, что и у Юаньши Тяньцзуня: он смотрел свысока на других и Самого Хаотяна вовсе не воспринимал всерьёз. — Раз младший брат Гуанчэнцзы так встревожен, почему бы не позволить им присоединиться к Отделу Сражений из Восьми Отделов Небес и не вручить им управление звездой? (Конец главы)