Глава 7 — Глава 7: Вкрадчивый шепот

— Мне неприятно, когда секретарь Ю встречается с другими мужчинами. — ... Что с этим мужчиной не так? Ю Бом была в замешательстве. Ей было сложно понять слова и поступки До Хёна. — Так что впредь не встречайся с другими мужчинами. Серьезно. Это странно. Настолько странно, что слов не подобрать. — ...Почему? — тихо спросила Ю Бом. Сама того не замечая, она озвучила сомнение, которое прятала глубоко в сердце. Подозрение, внезапно выросшее в размерах, стало куда сильнее, чем в начале. Неужели я действительно ему интересна? — Это опасно. Особенно в таких закрытых местах. — ... Или это простое беспокойство? — Если во время встречи с мужчиной наедине в подобном месте с секретарем Ю что-нибудь случится, что тогда делать? — Вы за меня беспокоитесь? — Ю Бом попыталась осторожно прощупать намерения До Хёна. — Я не говорил, что беспокоюсь. — Что? — Если в таком месте с секретарем Ю что-то произойдет, пресса тут же набросится на нас. К тому же, если что-то случится, пока ты находишься с нашим сотрудником, начальником отдела Ли Джин Хёком, как это скажется на моем имидже генерального директора? — ... — Такие вещи лучше предотвращать заранее. Так что впредь будь осторожнее. Не ходи куда попало только потому, что тебя позвали. Ну конечно. Не мог этот человек беспокоиться обо мне. Чистой воды эгоист, который думает только о себе! — Я все поняла. В будущем, пожалуйста, не используйте отслеживание местоположения в личных целях. Используйте это только по работе! — раздраженно выкрикнула Ю Бом. — Это была шутка. Но секретарь Ю и сама знает, что о начальнике отдела Ли Джин Хёке ходят не лучшие слухи. — Ну, это так. Слухи о том, что Джин Хёк пристает к молодым девушкам, уже вовсю гуляли по компании. — Так что всегда будь начеку. — Я в порядке. У него слишком высокие запросы, он лезет только к красивым и молодым. — ...Секретарь Ю тоже красивая, — произнес До Хён едва слышным шепотом. * В машине по пути к офистелю Ю Бом. — Считай это за честь. — О да, конечно. Великая честь для всей моей семьи, — безжизненным голосом ответила Ю Бом. — Когда придешь домой, обязательно запиши это в дневник. — ...Вечно вы хвастаетесь. Ю Бом обиженно выпятила губу. Всего раз подвез, а ведет себя так, будто машину ей подарил. — Что? Хвастаюсь? Секретарь Ю, выходи здесь. До Хён ударил по тормозам и, не раздумывая, припарковался на обочине. — Извините. Я поеду молча. Приду домой и обязательно запишу в дневник. Даже распечатаю и на стену повешу. Буду передавать эту запись как семейную реликвию из поколения в поколение. Ю Бом быстро «поджала хвост». Если бы она вышла здесь, поймать такси было бы той еще проблемой. — Впредь не пей алкоголь, — сказал До Хён, медленно набирая скорость. — А алкоголь-то почему нельзя? — Если секретарь Ю выпьет, мне придется сесть за руль. А я устаю от вождения. — ... Ха. У Ю Бом было много аргументов, но она решила промолчать. Она плотно сомкнула губы и отвернулась к окну. Пока она безучастно наблюдала за машинами, двигавшимися с постоянной скоростью, на нее нахлынул сон. Теплый воздух из дефлекторов и мягкое кресло под спиной только способствовали этому. Ю Бом украдкой взглянула на навигатор. До прибытия оставалось еще тридцать минут. Тихонько следя за реакцией До Хёна, она зажмурила свои большие глаза. — Секретарь Ю, здесь налево... Сквозь сон ей послышался голос До Хёна, но Ю Бом решительно его проигнорировала. Вместо этого она поворочалась, устраиваясь поудобнее. Она мгновенно провалилась в глубокий сон. . . . Тридцать минут спустя. До Хён остановил машину перед офистелем Ю Бом. — ...Уже и не поймешь, кто чей секретарь. Несмотря на ворчливый тон, голос До Хёна звучал мягко. Он отстегнул ремень безопасности и повернулся вправо. Он молча смотрел на лицо Ю Бом. Оно почти не изменилось за пять лет. Она выглядела настолько молодо, что невозможно было поверить, что ей двадцать девять. До Хён протянул руку и осторожно убрал прядь волос с ее лба. Ее лицо, наполовину скрытое до этого, теперь было полностью открыто. Густые ресницы, безупречно прямой нос, изящный изгиб губ и розовые, словно персики, щеки. В ее аккуратных чертах лица действительно ничего не изменилось. — Твое лицо совсем не меняется. «Чтобы я мог узнать тебя с первого взгляда, где бы ты ни была». Бзз-з-з. Пока До Хён предавался воспоминаниям, зазвонил телефон, который Ю Бом крепко сжимала в руке. В тот же миг ее веки дрогнули. До Хён осторожно забрал телефон из ее рук, стараясь не разбудить. Он взглянул на экран, подозревая, что это может быть Ли Джин Хёк. — ... При виде высветившегося имени выражение лица До Хёна исказилось. Ответить или нет? После короткого раздумья До Хён нажал на кнопку вызова. [Ты где?] Голос был ласковым. Он был полон беспокойства, и это был «мужской» голос. До Хён, не сводя глаз с сомкнутых век Ю Бом, медленно произнес: — Ли Ю Бом сейчас спит. До Хён почувствовал легкий укол совести. Это не было ложью, но слов было достаточно, чтобы вызвать недопонимание. [...Кто это?] Голос мужчины дрогнул. — Я... До Хён задумался, как ему представиться. В голове промелькнуло множество вариантов, но все они могли привести к последствиям, с которыми не хотелось разбираться. — Я Ча До Хён. В итоге он назвал лишь свое имя. Но как только он собирался добавить, что является начальником Ю Бом... [А.] Собеседник первым подал знак, что узнал его. [Я Ким Намджон, парень Ли Ю Бом]. * На следующий день. Ю Бом на удивление проснулась без будильника. 6:47. Увидев время, она снова залезла под одеяло и закрыла глаза. «Сколько я еще смогу поспать... Что?! 6:47?!» О боже! Я опаздываю! Ю Бом вскочила с кровати как ошпаренная и бросилась в ванную. Она наспех собрала волосы в хвост, умылась и почистила зубы. — Почему будильник не сработал! Кажется, снова придется ехать на такси... А это еще что?.. Ю Бом пару раз моргнула. В зеркале отражалось нечто, мало похожее на человека. — ... Она поспешно отвернулась и вышла из ванной. — Сумка, где моя сумка? Ю Бом натягивала первую попавшуюся одежду, озираясь в поисках сумки. Почему она всегда пропадает именно тогда, когда нужна? — А! Спустя порядочное количество времени ей удалось найти сумку. Она схватила ее с дивана, куда та была небрежно брошена, и быстро скидала внутрь косметику с туалетного столика. Достав из шкафа самое толстое пальто, она помчалась вниз по лестнице, на ходу проверяя время. 7:03. Ю Бом сделала глубокий вдох и набрала номер До Хёна. [Да.] — Генеральный директор, я сегодня немного задержусь. Можно мне сразу приехать в офис? Обычно она должна была заехать к До Хёну домой и отвезти его в компанию на его машине. — ... До Хён на мгновение замолчал. Это был знак, что сейчас обрушится шквал нотаций. — Простите. На самом деле я... Ю Бом решила нанести упреждающий удар. Самым жалким голосом она начала засыпать его оправданиями. — Хорошо. Езжай прямо в офис. — Мне связаться с водителем? — Нет, я сам разберусь. — Тогда увидимся в компании. Ю Бом мысленно закричала «Есть!» и повесила трубку. Спрятав телефон в сумку, она начала оглядываться по сторонам в поисках такси. К счастью, неподалеку притормозила одна машина. — Сколько же я трачу на такси в месяц? Сев в машину, Ю Бом принялась усердно считать на калькуляторе. Сегодняшняя поездка, вчерашние расходы из-за До Хёна и Джин Хёка... Плюс ночные поездки со сверхурочной работы по повышенному тарифу... У Ю Бом разболелась голова. «Может, стоит поискать жилье поближе к работе?..» Но вспомнив об остатке на банковском счете, она тут же отбросила эту мысль. С ее нынешними накоплениями снять квартиру рядом с офисом было невозможно. «Но и жить здесь вечно нельзя». Офистель, в котором жила Ю Бом, был выставлен на аукцион. Благодаря этому она жила почти бесплатно, не платя залог и отдавая лишь мизерную арендную плату, но постоянный страх, что ее могут выселить в любой момент, не давал покоя. — Девушка, приехали. — Спасибо! Оставив тревожные мысли позади, она вышла у ближайшей станции метро. По ее расчетам, если сесть на метро сейчас, она как раз успеет к началу рабочего дня. Ю Бом глубоко вздохнула и вошла в вагон, где яблоку негде было упасть. Ну конечно. Утро понедельника в метро — это кошмар. Ю Бом втиснулась между людьми, стоящими плотно, как спички в коробке. От Ёмчхана до Тансана, а затем до Ёыйдо... Она в очередной раз осознала, почему метро в часы пик называют «поездом в ад». Пообещав себе больше никогда не просыпать, она вышла на станции Ёыйдо и пересела на пятую линию. Вскоре она прибыла на станцию Ёыйнару. — Пожалуйста! Только бы не опоздать! — молила Ю Бом, выбегая из первого выхода и несясь в сторону компании. . . . 7:58. Ю Бом в последний момент влетела в офис. — Доброе утро, — поприветствовала ее Су Джон, секретарь по административным вопросам. — Доброе утро, Су Джон. Генеральный директор у себя? Су Джон кивнула. Ю Бом слегка улыбнулась ей и постучала в дверь кабинета. Ответа не последовало. — Хм? Она осторожно открыла дверь. До Хён сидел за столом и внимательно смотрел в монитор. Не услышал? Ю Бом недоуменно склонила голову набок. — Генеральный директор, доброе утро! — откашлявшись, громко поздоровалась она. — ... Снова тишина. Ю Бом на цыпочках прошла к своему месту, следя за выражением лица До Хёна. Его лицо было беспристрастным и холодным — казалось, уколи его иголкой, и капли крови не выступит. «Он злится, потому что я опоздала?» Но лицо было слишком уж серьезным для этого. «Может, я вчера что-то натворила?» Ю Бом начала медленно прокручивать в голове события прошлой ночи. Но ответа так и не нашла. «Неужели в компании что-то случилось?» На всякий случай она взяла телефон и зашла в поисковик, чтобы проверить новости в реальном времени. К счастью, упоминаний «HS Электроникс» не было. Похоже, с компанией все в порядке. Значит, дело в чем-то личном... Промучившись в догадках, Ю Бом в итоге прибегла к крайнему средству — запросила помощь у Ли Дон Ука, лучшего друга До Хёна. [Директор Ли Дон Ук, у генерального директора что-то случилось?] Следить за настроением До Хёна было одной из важнейших задач Ю Бом. В те дни, когда он был не в духе, всем, кто приходил к нему на подпись — от управляющих директоров до менеджеров и простых клерков — приходилось выслушивать его колкости. Поэтому ради спокойствия всей компании роль Ю Бом была неоценима. [Без понятия]. Даже Дон Ук, на которого она так надеялась, не знал причины. Ю Бом тайком вздохнула. Похоже, день сегодня будет непростой. Тук-тук. Как раз в это время в дверь постучала первая жертва. Человек сам шел в логово тигра. — Пришел начальник секретариата Ким Джондок, — послышался снаружи голос Су Джон. — Пусть войдет, — ответил До Хён. Когда он дал добро, Ким Джондок зашел в кабинет. — ... Почувствовав гнетущую атмосферу в кабинете, Ким Джондок замялся. Он бросил вопросительный взгляд на Ю Бом: «Что произошло?». Она лишь едва заметно покачала головой: «Сама не знаю». — Вот отчет на сегодня. Во-первых... — Оставьте это, — До Хён резко прервал брифинг Джондока. — А, да. Тогда я пойду. Джондок поклонился и быстро покинул кабинет. Ю Бом невольно ему позавидовала. До Хён долго хранил молчание и после ухода Джондока. Он просидел неподвижно несколько часов, даже пропустив обед. Ю Бом тоже не могла поесть, ловя на себе его тяжелый взгляд. — Какое расписание на вторую половину дня? Спустя шесть часов после ее прихода До Хён наконец заговорил. — В 19:30 запланирован ужин в отеле H с Хван Хэён из Группы Чисан. — Тогда перед этим заедем домой. * Чхондамдон, пентхаус До Хёна. — Я в душ. — Хорошо. К счастью, настроение До Хёна, похоже, стало лучше, чем утром. Ю Бом с облегчением вздохнула и зашла в гардеробную. Просмотрев гардероб, она выбрала костюм, сшитый шотландским портным. До Хён часто носил его, так как ткань была очень эластичной. Учитывая вечернюю встречу, она подобрала кашемировое пальто. Напоследок она выбрала подходящие к одежде часы и аккуратно разложила все на столе. Вскоре дверь в гардеробную открылась. — ... При виде До Хёна зрачки Ю Бом расширились. Он предстал в совершенно непривычном виде: на голое тело был наброшен лишь белый домашний халат. Более того, он, видимо, совсем не вытирался — с волос на пол падали капли воды. — На что уставилась? — До Хён нахмурился. — А, нет. Просто с волос капает. Вам принести полотенце? Ю Бом поспешно опустила глаза. — Полотенце не нужно. Давай отчет по документам, что принес начальник секретариата. До Хён сухо бросил это через плечо и отвернулся. — Да. Ю Бом достала бумаги из сумки. — Основные направления Home Appliance... У-у-у-и-и-и. Как только Ю Бом начала читать, До Хён, будто только этого и ждал, включил фен. Из-за шума ее голос совершенно не был слышен. Ю Бом в замешательстве посмотрела на него. В зеркале лицо До Хёна выглядело подозрительно довольным. — Ты чего? Читай дальше, — сказал он, на секунду выключив фен, заметив ее взгляд. — ITC выпустила рекомендации по специальным защитным мерам... Не успела она прочесть и строчки, как голос снова потонул в шуме — До Хён опять включил фен. ...Он что, издевается? Ю Бом сердито уставилась на затылок До Хёна. — Почему ты так на меня смотришь? — Почему я так на вас смотрю? Ю Бом потеряла дар речи от такого нахальства. — Ну да. — Ха! Вы серьезно это спрашиваете? Как я могу докладывать, если вы включаете фен? Вы же ничего не слышите! — Не слышу, — ехидно ответил До Хён. — ...Вы ведь специально это делаете? — О, заметила? — ... И что мне с этим человеком делать? В этот момент ее давнее желание уволиться достигло предела. — Так что больше не опаздывай. Я чуть не умер, пока ехал утром на машине Ли Дон Ука, — негромко пожаловался До Хён. — А, вы приехали на машине директора Ли Дон Ука... Простите, — быстро извинилась Ю Бом. Навыки вождения Дон Ука были притчей во языцех — они были ужасными. К тому же его машина, полностью выкрашенная в розовый цвет, была одной из вещей, которые До Хён ненавидел больше всего. — Главное, что ты поняла. До Хён медленно выпрямился. При этом халат распахнулся, обнажая его подтянутый торс. — ... Глоть. Глядя на его безупречную, словно изваянную из камня фигуру в зеркале, Ю Бом невольно сглотнула слюну. — Секретарь Ю. — А? Да. Ю Бом вздрогнула и отвела взгляд. Ей казалось, будто ее поймали за подглядыванием. — После ужина планов нет? — Нет. — Тогда сегодня... До Хён начал медленно приближаться к ней. Шаг, еще шаг. Наконец, когда расстояние между ними сократилось настолько, что можно было дотянуться рукой, До Хён нежно убрал прядь ее волос. От этого непривычного прикосновения лицо Ю Бом вспыхнуло. До Хён усмехнулся и, прикоснувшись губами к ее уху, искушающе прошептал: — Может, останешься сегодня на сверхурочную работу? ...И почему предложение поработать сверхурочно прозвучало так двусмысленно?