Чамберс прямо выразил свое пренебрежение, усмехнувшись: — Я не знаю Себастьяна Шоу. Если он действительно так хорош, как о нем говорят в новостях, то почему его выбрали только под 23-м номером в первом раунде?
Позиция Сяо Ту на драфте действительно была слишком низкой, настолько низкой, что соперники не верили в его силу, пока не сыграли с ним. Обычно 23-й номер драфта в НБА достигал максимума в роли игрока ротации, его не развивали как ключевого игрока, и уж тем более он не мог стать звездой.
Устоявшиеся представления трудно сломать, особенно в доинтернетную эпоху.
Чамберс был выбран под 8-м номером в первом раунде драфта 1981 года. Хотя он ни разу не участвовал в Матче всех звезд, он сражался со всеми действующими звездными мощными форвардами. В прошлом сезоне он даже заставил знаменитого Ларри Бёрда понервничать, поэтому был полон уверенности.
Чамберс прокомментировал: — Я думаю, что он просто случайно хорошо сыграл в матче открытия. Разве можно судить о силе игрока по одной игре? Сегодня я покажу ему, что стать звездой в НБА не так-то просто.
Журналист спросил: — Вы уверены, что сможете ограничить игру Шоу?
— Сиэтл Суперсоникс будет трудно победить Лос-Анджелес Лейкерс, возглавляемых Мэджиком и Каримом Абдул-Джаббаром, но я точно не позволю новичку с низким номером драфта, только что окончившему школу, подавить меня, как это случилось с вторым номером драфта Портленд Трэйл Блэйзерс. Я докажу это своими действиями.
Чамберс считал, что НБА — это очень глубокая лига, и как школьник может так легко добиться успеха? Возможно, он даже не знал разницы между игрой на выезде и дома.
Высокомерие, ведущее к гибели.
Посмотрев предматчевое интервью, болельщики Сиэтл Суперсоникс были в восторге, ожидая, что Чамберс сегодня преподаст новичку суровый урок. Многие чувствовали, что Чамберс уже достаточно силен, чтобы попасть в Матч всех звезд Западной конференции, а Сяо Ту просто повезло, что он сразу же попал в лигу и примкнул к суперзвездам, чтобы получать легкие очки.
В раздевалке хозяев Чамберс снова заговорил о Сяо Ту с товарищами по команде, полностью воспринимая его как посмешище.
Запасной центровой Тим Маккормик сказал: — СМИ слишком сильно его расхваливают. Джаббар сказал, что его данки похожи на козлиные, это вообще чушь. Я не верю, что 18-летний парень может прыгать выше Тома.
Маккормик тоже был белым игроком, его физические данные были намного хуже, чем у Чамберса, и он чувствовал, что тот может летать.
Джек Сикма, знаменитый белый центровой, шесть раз подряд участвовавший в Матче всех звезд Западной конференции, сказал: — Ты ни в коем случае не должен недооценивать его. Шоу набрал дабл-дабл в матче открытия. И обе звезды Лос-Анджелес Лейкерс, и тренер хвалят его, так что у него определенно есть какой-то талант.
На самом деле, Сикма не верил, что Чамберс сегодня сможет превзойти Шоу, ведь подборы были его слабым местом.
Чамберс усмехнулся: — Я не буду недооценивать его, сегодня я должен его разгромить. Он всего лишь новичок, и если он сыграет плохо, это не страшно. Но если я выступлю хуже него, это будет позором.
Сяо Ту с самого начала своей карьеры был сильно расхвален СМИ, и Чамберс чувствовал себя несправедливо, завидуя и ненавидя.
Когда он только пришел в лигу, его данки тоже были красивыми, почему его никто так не расхваливал? Только потому, что он участвовал в драфте в 22 года, а Сяо Ту в 18?
Чамберс выложится на полную, но он уже недооценил соперника, совершенно не подумав о том, что его собственные силы могут быть ниже.
Виной всему был обманчивый возраст Сяо Ту; в то время было очень мало игроков, которые участвовали в драфте сразу после окончания школы. Школьники часто плохо играли в НБА из-за слабой физической подготовки, но Сяо Ту имел преимущество в этом отношении.
Когда игроки гостей вышли на площадку, болельщики Сиэтл Суперсоникс встретили Сяо Ту оглушительным свистом. Другие игроки Лос-Анджелес Лейкерс получили не такой сильный свист, он был обычным.
Сяо Ту впервые столкнулся с подобным. Он почувствовал давление и подумал, что если он сыграет плохо или слишком хорошо, то свист болельщиков сегодня будет еще громче.
Сяо Ту глубоко вздохнул несколько раз, подбадривая себя в душе. В этот момент ему нужно было сохранять спокойствие, не паниковать.
«Неужели это причина, по которой игрокам труднее играть на выезде, чем дома? Я ведь впервые в Сиэтле, впервые играю против Сиэтл Суперсоникс, но болельщики так сильно меня ненавидят».
«Как будто я совершил здесь что-то ужасное, украл их жену или убил их отца».
«Я же читер, играю против этих Суперсоникс, и мой соперник не звезда Матча всех звезд, чего мне бояться?»
«Они должны бояться меня, и будут бояться все больше! Я стану их кошмаром, и это начнется сегодня!»
Чем больше Сяо Ту думал, тем увереннее он становился, и вскоре его ментальное состояние пришло в норму.
Он был уверен, что, если он покажет свой обычный уровень, он обязательно превзойдет Чамберса. Глядя на статистику, он чувствовал, что этот человек не представляет собой ничего особенного.
(Конец главы)
Обновлено: 22.01.2026