Глава 10 — Мы учились?

С течением времени школа стала местом не столько для учёбы, сколько для выживания. Возможно, я бы пережил этот день, если бы не четыре пары глаз, которые прожигали мне затылок. Один полон ярости. Другой невинен и полон солнца. Третий пуст, как робот-убийца. А последний? Самодовольная. Кокетливая. Как будто она уже победила и просто ждала, когда я это признаю. Да. Это была Ариса. Когда прозвенел последний звонок, я встал из-за парты, словно человек, идущий на собственные похороны. Юки прошла мимо меня, даже не взглянув, и одной её ауры было достаточно, чтобы напомнить мне, что я всё ещё мишень. Нао и Рейна шли следом. Нао помахала рукой, ухмыляясь от уха до уха. - Увидимся совсем скоро, Сота~! — сказала она, идя рядом с Рейной. Затем она добавила с дьявольским смешком: - Ммм, кажется, мы можем просто пойти туда вместе. Мило и удобно~ …Я даже не ответил. Я просто вздохнул и пошёл дальше. — Тогда поехали. Когда мы вышли на улицу, я почувствовала на себе взгляды всех парней в школе, как будто я украла их единственный билет в рай. - Она правда собирается с ним учиться? - Везёт же неудачнику. - Наверное, ей его жаль… Их слова были подобны кинжалам. … Да? Надеюсь, тебе больно. Надеюсь, они сгорят. Пусть этот неудачник наслаждается славой красавчиков. В библиотеке было тише, чем обычно, в воздухе висела тишина, характерная для конца рабочего дня. Мы поздоровались с полусонным администратором и направились в дальнюю часть библиотеки, к тому же столу для занятий, что и в прошлый раз. Но ещё до того, как мы свернули за угол, я почувствовал это. Что-то было не так. Как будто весь мир подталкивал меня к провалу... или фансервису. Мы свернули за угол. - ...Нао? Рейна? Я моргнул. Там они и были. Две блондинки. И обе сидели именно там, где мы с Арисой должны были быть одни. Я повернулся и посмотрел на Арису. Её улыбка давно исчезла. У неё дёрнулся глаз. Безмолвная ярость, исходившая от неё, была горячее глобального потепления. - О, ты, должно быть, шутишь, — процедила она сквозь зубы. Нао махнул рукой, как будто в этом не было ничего особенного. - Привет, Сота! Не ожидала тебя здесь увидеть! — сказала она слишком громко и слишком радостно. Клянусь, я слышал, как взорвалась душа Арисы. Она протопала в конец стола и заняла место так, словно была готова к войне. Я последовал за ней и осторожно сел рядом, вежливо кивнув Рейне. -Так… вы, ребята, здесь по какому-то делу? — спросил я, делая вид, что не знаю ответа. Обе девушки синхронно указали на свои книги. - Домашнее задание, — сказали они. ... Также синхронно. Ариса прищурилась и произнесла ровным голосом: - Конечно. Просто домашнее задание. Придурки. Она даже не взглянула на них. Ей и не нужно было. Ухмылки, которыми обменялись Рейна и Нао, говорили сами за себя. Я? Я просто растерялся. Устал. Проголодался. Но больше всего я растерялся. Итак, заседание началось. - Хорошо, что мы сегодня проходим? — спросила я, открывая её учебник. — История, — проворчала Ариса. — О боже, — сказала я, просматривая урок. И, конечно же. Ромео и Джульетта. Чертовски символично. * - Итак… давайте проясним ситуацию. Я прищурился, глядя на учебник, как будто он был написан на инопланетном языке. — Ты хочешь сказать, что никогда не слышал о "Ромео и Джульетте"? Ариса моргнула и скрестила руки на груди. "Они похожи на пару из TikTok". - … Ариса. Они буквально мертвы. Она склонила голову набок. - О, так они вроде тех грустных инфлюенсеров? - ...Достаточно близко. Я вздохнул и перевернул страницу. Рейна молча делала пометки напротив нас, а Нао небрежно отправила в рот ещё одно печенье, наблюдая за разворачивающимся хаосом, как за драмой в прямом эфире. Она даже не притворялась, что учится. - Я просто не понимаю, — сказала Ариса, нахмурившись. - Например, почему Джульетта просто не позвонила ему по FaceTime или что-то в этом роде? - Они жили в XVI веке, Ариса. - Да? И что? - У них не было телефонов! Она моргнула. - Тогда как они обновили свою страницу в Instagram? Нао чуть не подавилась печеньем. Рейна молча поправила очки, но уголок её рта дёрнулся. Она то ли сдерживала смех, то ли мысленно составляла отчёт для Интерпола. Я потёрла виски, пытаясь сохранить рассудок. - Ладно, сосредоточься. Давай разберёмся. Джульетта притворяется мёртвой, Ромео думает, что она умерла по-настоящему, и кончает с собой. Потом она просыпается, видит, что он мёртв, и кончает с собой по-настоящему. Ариса в ужасе уставилась на меня. - Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала. - Это ужасно! - Это глупо! - Ну... Люди говорят, что это романтично. В этом и заключалась ошибка. Потому что теперь Ариса наклонилась вперёд, подперев подбородок рукой, и посмотрела на меня тем самым взглядом. Опасным взглядом. - О-о-о? Ты думаешь, что умереть за кого-то — это романтично, Сота~? Я отпрянул, как будто она вытащила спрятанное лезвие. - Д-не искажай мои слова! Она улыбнулась. - Значит, если бы я умерла, ты бы плакал? - Ч-что это за вопрос такой?! Нао, которая теперь был полностью вовлечёна в процесс, прошептала Рейне на ухо, как шпион: - Операция "Любовная ловушка" проходит очень успешно. — Подтверждено, — тихо сказала Рейна. — Объект А потеет. - Превосходно. Я уже был готов взорваться от смущения за другого человека, как вдруг ХЛОПОК. Дверь библиотеки распахнулась с изяществом военного преступления. Там стояла Юки. Руки в карманах. Глаза остановились на мне. И хотя её лицо ничего не выражало... …Я чувствовал это. Это странное, ледяное напряжение. Как будто она только что увидела место преступления и каким-то образом поняла, что я в этом виноват. — О, смотри, — ухмыльнулся Нао. — Старшая сестра здесь. Эриса напряглась. Я превратился в статую. Рейна опустила книгу ровно настолько, чтобы увидеть, как что-то горит. Юки бесшумно подошла и села рядом с Рейной, как будто было в порядке вещей без приглашения врываться на чьё-то свидание-учёбу-ловушку. - Не думал, что ты любишь учиться в группе, — поддразнивающе сказал Нао. Юки открыла учебник. - Я не люблю. Я здесь только для того, чтобы убедиться, что некоторые люди не отвлекаются. Она перевела взгляд на Арису. Ариса закатила глаза. - Расслабься, Джульетта. Он не будет пить за меня яд. Пока что. Я подавился собственным вздохом. - З-зачем мы ссоримся?! Это всего лишь учебная сессия!! Девочки уставились на меня. Нао ухмыльнулся. Рейна приподняла бровь. Юки сделала глоток из бутылки с водой, словно это было вино. Ариса наклонилась ближе. - Ты покраснела, Сота. - Я НЕ!! Ариса: 1 Юки: Холодный взгляд Нао: Режим попкорна Рейна: Молча копит компромат Это учебное занятие было настоящим полем боя. Юки теперь листала учебник истории так, словно он оскорблял её семью. Ариса делала пометки с такой силой, что ручка чуть не сломалась. Напряжение могло бы разрезать титан. А я? Я оказался между двух огней. - Всё в порядке, — солгал я себе. - Я точно не умру. И тут я почувствовал, как кто-то дёргает меня за рукав. Я обернулся и увидел Нао. Она наклонилась к нему, и он почувствовал запах её печенья. - Тссс, — прошептала она. - Да? Нао широко ухмыльнулся. - Хочешь сбежать? — Простите, что? Она наклонилась ближе. - Давай, Сота. Сбежим. Ты выглядишь как заложник между двумя криминальными боссами. Я нервно переводил взгляд с Арисы на Юки. Юки смотрела на временную шкалу Римской империи так, будто та была ей должна. Ариса сломала ручку. - Хорошо, да, конечно. Куда? Она драматично указала на него. - К торговым автоматам. Мы ускользнули под предлогом "сходить за водой". Нао повела нас по тихому коридору, хихикая так, будто мы сбегали из тюрьмы. - Ты в порядке? — спросил я, когда мы шли под мягким светом ламп в коридоре. Нао сначала не ответила. Затем, к моему удивлению, она сказала: - Знаешь, ты был очень крут. Я моргнул. - Когда? - Вчера. С этими придурками. - Теперь её голос звучал не глупо. Он был мягче, словно лёгкий ветерок. - Я испугалась… а ты даже не колебался. Она посмотрела на меня, и блеск в её глазах немного померк. - Большинство парней запаниковали бы или промолчали, но ты вмешался. Это что-то да значило. Я почесал затылок, внезапно почувствовав, как к лицу приливает кровь. - Я имею в виду… любой бы так поступил, к тому же ты мне помогла, помнишь? - Она хихикнула. - Верно, но всё же. Затем она побежала вперёд, кружась, как танцовщица. - И всё же… спасибо. На секунду я замолчал. Потому что это был не тот жизнерадостный Нао, которого я обычно видел. Это был кто-то более глубокий. Немного смелее. И прежде чем я успел что-то сказать... ТУК. Торговый автомат проглотил её деньги и ничего не дал взамен. - НЕЕЕЕТ! - воскликнула она. - МОЯ ДЫННАЯ СОДОВАЯ! Я расхохотался. — Видишь?! — драматично воскликнула она. — Мир ненавидит милых девушек! - Ты выживешь. - Нет, я не буду! Так начинаются трагедии! Нет дынной газировки — нет счастья, а значит, я выйду замуж за скучного парня без чувства юмора! Я погладил её по голове. - Я куплю тебе газировки. Нао замерла, как кот, которого гладят. Потом она покраснела. - ...Ты заставишь меня влюбиться в тебя, если будешь делать такие вещи. Я поперхнулся. Она убежала, снова хихикая. Вернувшись в библиотеку, Рейна села на противоположном конце стола и стала тихо перелистывать страницы. Остальные не заметили нашего отсутствия, вероятно, они были слишком заняты мысленными дуэлями друг с другом. На этот раз я сел рядом с ней. - Не возражаешь, если я... — спросил я. Рейна ничего не сказала, но слегка кивнула. Она читала какой-то любовный рассказ. Как он назывался? - "Две души и балкон". - ...Разве это не очередная история про Ромео и Джульетту? — спросил я. Она опустила взгляд. - Это… похоже. Рейна была неразговорчивой. Это я знал наверняка. Но когда она говорила, то всегда была задумчива. Иногда это было тяжело выносить. - Тебе нравится романтика? — спросил я. - Мне нравятся те, в которых никто не умирает. Справедливо. - …Но ведь это не по-настоящему, верно? — добавила она. — В реальной жизни люди не влюбляются так сильно. Это всего лишь истории. - Может быть, — ответил я. - Но иногда истории помогают людям понять, чего они хотят. Она уставилась на меня. А потом — ни с того ни с сего. - Из тебя получился бы хороший персонаж. — А? Она быстро отвела взгляд. - Забудь, что я вообще что-то сказала. Сигнал к тишине. А потом она предложила мне одну из своих конфет. — Здесь. Я взял её. - …Спасибо. - Без проблем, — пробормотала она. Её щёки слегка порозовели. А я? Я сходил с ума, чёрт возьми. После этого учебный процесс пошёл по наклонной. Ариса, наконец перестав сверлить Нао и Рейну убийственным взглядом, с тяжёлым вздохом придвинулась ко мне. Этот вздох был настолько преувеличенным, что его можно было бы номинировать на "Оскар". - Фу, ненавижу этот вопрос… — сказала она, явно подготавливая почву. Я посмотрел на него. - Что с ним не так? - Всё. Она захлопала ресницами. - Так может быть… Сота-сэнсэй, ты мог бы снова мне помочь~? Но Юки это не устраивало. Она так быстро оторвалась от книги, словно ждала этого. - О, какой шок, - сказала она категорично. - Арисе снова нужна помощь. Как будто ей всегда нужна помощь. Это был сильный удар. У Арисы дёрнулся глаз. — Прости??? — спросила она с притворной нежностью в голосе. - Ничего. Просто забавно, как ты ловко забываешь думать всякий раз, когда он рядом. Нао чуть не подавилась своим напитком. Рейна спокойно положила в рот ещё одну конфету и стала наблюдать за разворачивающейся катастрофой. - Ты хочешь сказать, что я глупая? — спросила Ариса, выпрямившись. Юки улыбнулась. - О нет, Ариса. Я бы никогда не сказала этого вслух. Ты только что сделала это за меня. - О, ты ходячий ледяной комок, — огрызнулась Ариса, хлопнув ладонью по столу. - О, ты снова в деле, второсортная актриса из любительского театра, — парировала Юки, не растерявшись. Нао бросился туда с паническим страхом человека, которому предстоит стать свидетелем ядерного взрыва. - Ладно, ладно, ладно! Давайте сделаем глубокий вдох! Она взмахнула руками, словно разгоняя напряжение. - Мы здесь для того, чтобы учиться, верно? А не для того, чтобы начинать войну! - Но она же первая начала! — синхронно воскликнули Ариса и Юки. - Девочки… пожалуйста», — взмолился я, готовый заползти под стол. - Я просто хотела узнать, кто изобрёл книгопечатание, — тихо сказала Рейна. - НИКОГО ЭТО НЕ ВОЛНУЕТ, РЕЙНА! — одновременно рявкнули Ариса и Юки. Рейна моргнула. Затем достала наушники и вставила их, не разрывая зрительного контакта. Мирное неповиновение. Нао подскочила к Арисе, словно телохранительница. - Ладно, дышим глубже! Давайте возьмёмся за руки и дадим волю нашим внутренним героиням отомэ! Все разваливалось на части. Ариса была на грани срыва. На лице Юки было выражение - улыбаюсь перед тем, как совершить убийство. Нао на середине пути к тому, чтобы произнести мантру мира, которую она, вероятно, нашла на аниме-форуме. Рейна жевала свой второй пакетик жевательных конфет, как будто это был ужин в театре. А я? Я потел сильнее, чем средний босс в Dark Souls. И тут это случилось. - ОЙ, ЧТО ЭТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЗА СИМУЛЯТОР ЗНАКОМСТВ?! — прогремел голос из другого конца библиотеки. Мы все обернулись: кто-то со страхом, кто-то со стыдом, а Рейна — с самым мёртвым взглядом на свете. Это был мистер Ямадзаки, 80-летний библиотекарь с зачёсанными назад волосами и воспоминаниями о войне из эпохи мобильных телефонов 90-х. Он держал метлу, как катану, и смотрел на нас так, будто мы только что совершили государственную измену. - Это не твой личный отель для свиданий! Это БИБЛИОТЕКА! — рявкнул он, слегка брызнув слюной и указывая на Нао. - Я... я просто хотела помириться! — выпалила Нао. - Заткнись! Я видел, как ты размахивал руками, словно призывал покемона! Рейна спокойно положила пакетик с мармеладками в карман. - ...Я бы никогда не стала колдовать без разрешения. - Я слышал крики, грохот, а теперь вы ещё и обвиняете друг друга в невыполнении домашнего задания! — Ямадзаки стукнул метлой по полу, как молотком. - Вон! Все вы! Пока я не начал раздавать талоны на отработку, как леденцы! - Но мы даже не дочитали «Ромео и Джульетту»... - Я же сказал — вон! Мы бросились бежать так, словно от этого зависела наша жизнь. Книги разлетались в разные стороны, стулья едва не падали, а Нао споткнулась о собственную сумку. - МОИ МАРМЕЛАДКИ! — воскликнула Рейна, подхватывая их на лету, словно это была сцена из фильма "Форсаж". Мы врываемся в двери библиотеки. - Клянусь, у Ямазаки есть музыка для босса, и, клянусь, он только что выругался, — пробормотал я. И вот так просто… Нам официально запретили посещать библиотеку в течение дня.