Су Ваньвань встала до рассвета. Первое, что она сделала, открыв глаза, — поднесла руку к носу Пэй Чанфэна, чтобы проверить, дышит ли он.
— Слава богу, он жив!
Су Ваньвань с облегчением выдохнула.
— Слава богу, слава богу, он жив, и это главное.
Су Ваньвань смотрела на слабо вздымавшуюся грудь Пэй Чанфэна, и улыбка не сходила с её лица. Пэй Чанфэн был первым, кто пережил с ней ночь после свадьбы и дожил до следующего дня.
Теперь Су Ваньвань искренне верила, что они с Пэй Чанфэном — пара, созданная на небесах, ведь он единственный, кого она не погубила! Если это не судьба, то что?
От такой хорошей новости Су Ваньвань сразу воспряла духом и проворно поднялась, чтобы сварить на кухне две миски тыквенной каши. Пэй Чанфэну, как и прежде, досталась половина миски разваренной каши, а ей — полторы.
После завтрака она вытащила из шкафа отсыревшие, заплесневелые простыни и пододеяльники, присела во дворе, чтобы их постирать и развесить. Тонкое одеяло, которое она забрала вчера, она тоже повесила сушиться на веревку, собираясь днём сменить постель Пэй Чанфэна. Она заметила, что от постельного белья уже исходил неприятный запах.
Вот только во дворе не было даже табуретки, так что ей придется пойти к дяде Пэю, чтобы «одолжить» одну хорошую.
Пэй Дабонян с раннего утра выглядывала за дверь, ожидая, что Су Ваньвань явится сообщить о смерти. Однако, выйдя из дома, она увидела, как Су Ваньвань вовсю стирает во дворе. Почувствовав неладное, она подошла и спросила:
— Ваньвань, как сегодня Чанфэн?
— Всё хорошо, — ответила Су Ваньвань, не отрываясь от стирки и вытирая пот со лба. — Ест и спит хорошо. Может, через пару дней и очнется.
— Очнется?! Да как такое возможно!
Пэй Дабонян не поверила и бросилась в дом, чтобы проверить дыхание Пэй Чанфэна. Увидев, что он чисто вымыт, она на мгновение почувствовала, как земля уходит у неё из-под ног. Что происходит? Разве Пэй Чанфэн не должен был умереть от её проклятия? Неужели клин клином вышибло?
— Тётушка, вы ведь тоже рады, правда? — улыбнулась Су Ваньвань, хитро прищурившись. — У нас дома масло закончилось, не могли бы вы немного одолжить? Как только Чанфэн очнётся, я вам всё верну.
У Пэй Дабонян загудело в голове. Услышав, что у неё ещё и масла просят, она взорвалась:
— Ты что, нищенка?
— Да, — сменила тон на жалобный Су Ваньвань. — Я и правда почти как нищенка. Прошу вас, тётушка, дайте хоть что-нибудь поесть, иначе мне придётся пойти к старосте и попросить у него.
Лицо Пэй Дабонян пошло пятнами, и в конце концов она сдалась:
— Иди за мной.
Не отдать было нельзя. Если эта маленькая мегера и вправду пойдёт к старосте, тот её точно отругает.
Пэй Дабонян не могла оторвать взгляда от Су Ваньвань. Какая же она ядовитая... Умудрилась ядом оживить мертвеца.
Су Ваньвань нашла в доме большой кувшин, взяла корзину и последовала за Пэй Дабонян.
Один из селян увидел её и с любопытством спросил:
— Жена учёного Пэя, ты куда это?
— Моя тётушка сжалилась надо мной, ведь мне есть нечего. Она велела мне набрать кувшин масла и сказала, что у них дома много овощей, и я могу взять себе.
Пэй Даню, селянин, задавший вопрос, был потрясён:
— Правда, что ли?
Су Ваньвань подтолкнула Пэй Дабонян:
— Конечно! Она же родная тётя моего мужа!
Улыбка Пэй Дабонян стала натянутой:
— Да... да...
Ей до смерти хотелось заткнуть рот этой дрянной девчонке! Когда это она говорила, что даст ей кучу овощей?
Благодаря стараниям Су Ваньвань, вскоре уже полдеревни знало, что Пэй Дабонян собирается дать ей масла и овощей, и все хвалили тётушку за её доброту.
Пэй Дабонян, скрепя сердце, налила Су Ваньвань две ложки масла. Увидев, что та и не думает убирать кувшин, тётушка почувствовала, как у неё сжалось сердце:
— Всё, больше нет, нам самим есть нечего будет.
Но Су Ваньвань было не до сантиментов. Она выхватила кувшин и сама зачерпнула огромный половник, так что на дне почти ничего не осталось. Вернув кувшин, она сладко улыбнулась:
— Тётушка, вы такая добрая.
Она улыбалась сладко, как мёд, а у Пэй Дабонян сердце кровью обливалось так, что она чуть в обморок не упала. Столько масла их семье хватило бы на два месяца!
— А ещё баклажаны.
Су Ваньвань была проворна, быстро схватила баклажаны и сунула их в свою корзину.
— Тётушка, какие у вас хорошие баклажаны, как вы их выращиваете? Научите меня как-нибудь, вот только не знаю, понравятся ли они моему Чанфэну.
Пэй Дабонян взвизгнула:
— Да ты грабишь меня!
Су Ваньвань моргнула:
— Разве это грабёж? Это же взаимопомощь между родственниками.
Сказав это, она нагнулась, чтобы подобрать с земли клубни таро. Пэй Дабонян попыталась её остановить, но Су Ваньвань, подобрав два клубня, уже направилась во двор срывать люффу. Тётка снова кинулась отбирать, но Су Ваньвань действовала быстро и даже успела вытащить из курятника три яйца!
— Грабят! Грабят!
На крик вышел Пэй Яоцзу. Увидев Су Ваньвань, он остановил свою мать:
— Мама, невестка и так настрадалась! Пусть берёт!
Пэй Дабонян взглянула на сына, потом на Су Ваньвань, которая уже опустошала их солонку, и снова взвыла. Эта Су Ваньвань — разбойница, что ли?! Соль... их соль!
Подойдя к выходу, Су Ваньвань не забыла поблагодарить Пэй Яоцзу:
— Спасибо тебе, двоюродный брат.
Пэй Яоцзу покраснел. Невестка такая красивая. Вот бы она стала его женой, ведь быть женой Пэй Чанфэна — пустая трата времени.
Не обращая внимания на вопли Пэй Дабонян, Су Ваньвань, едва выйдя за ворота, принялась громко расхваливать тётушкину доброту. Селяне, видя её полную корзину, тоже начали её нахваливать.
— Да, Чанфэн так долго болел, всё это время о нём заботилась семья дяди Пэя.
— Всё-таки семья родного дяди — самая надёжная опора.
— Верно, верно, между родными не бывает долгой вражды, всегда можно договориться.
Пэй Дабо, стоявший в толпе, услышал это и с подозрением пошёл домой. Войдя в дом, он увидел, как его жена проклинает всё на свете и Су Ваньвань в придачу.
Увидев его, она запричитала:
— Эта маленькая дрянь обчистила весь наш дом!
Лицо Пэй Дабо вытянулось:
— Разве не ты сама ей всё отдала?
— Я что, с ума сошла, чтобы отдавать ей всё это?!
Пэй Яоцзу попытался сгладить углы:
— Невестке и так тяжело живётся, мы должны им помогать.
Но Пэй Дабо сейчас волновало не это. Он спросил:
— Как он там?
Лицо Пэй Дабонян стало ещё мрачнее, и она заскрежетала зубами:
— Жив! Говорила же я, что сваха наврала, не убивает эта Су Ваньвань мужей! Мачеха её — обманщица, просто хотела поскорее сбыть с рук эту маленькую потаскуху!
— Не убивает мужей? — оживился Пэй Яоцзу.
Это хорошо. Как только Пэй Чанфэн умрёт, он женится на Су Ваньвань. Как раз ему пора обзаводиться женой.
— Подождём ещё, — понизил голос Пэй Дабо. — Не спеши, подождём пару дней. Если сам не умрёт, у меня есть способ его прикончить.
— Если он и тогда не умрёт, я пойду к этой вдове Лю и заставлю её забрать свою потаскуху обратно! — Пэй Дабонян обнимала солонку, и её лицо перекосило от злости.
Су Ваньвань вернулась домой ещё до обеда. Заботясь о здоровье Пэй Чанфэна, она приготовила ему на пару миску яичного пудинга. Сначала она покормила его, а потом поела сама, чтобы попозже дать ему вторую порцию.
Она с жалостью погладила худую руку Пэй Чанфэна:
— Семейка твоего дяди — те ещё негодяи. Так о тебе «заботились»... Что бы ты делал, если бы не женился на мне?
Сказав это, она снова повеселела:
— Похоже, я не злая звезда, несущая смерть, а твоя счастливая звезда. Так что очнись поскорее. Обещаю, я буду о тебе хорошо заботиться!
Неизвестно, было ли это обманом зрения, но ресницы Пэй Чанфэна, кажется, дрогнули.
Су Ваньвань некоторое время вглядывалась, но ничего больше не заметила. Она одела его и погладила по лицу, словно успокаивая ребёнка:
— Подожди немного, я сварю тебе на ужин мясную кашу.
Хотя она и не получила ответа, настроение у неё всё равно было прекрасное. Ведь это первый её мужчина, который остался жив!
Днём солнце палило нещадно. Су Ваньвань постелила на землю одеяло, чтобы переложить на него Пэй Чанфэна. Затем она сняла с кровати почти заплесневевшее постельное бельё, вынесла его сушиться на солнце и застелила кровать чистыми, выстиранными и высушенными сегодня простынями и одеялом.
Пока она вешала полог, ей пришла в голову мысль. Она поставила греться воду в котле, решив воспользоваться хорошей погодой и как следует вымыть Пэй Чанфэна!
— Не бойся, вот вымоешься, и спать будет приятнее.
Су Ваньвань бросила его одежду на стул и начала осторожно обтирать его лицо влажным полотенцем.
— Милый мой муженёк, ты даже не знаешь, какой от тебя запах, — говорила Су Ваньвань сама с собой. — Даже мужчина должен следить за чистотой, иначе я с тобой в одной кровати спать не буду.
Вода в котле уже закипела. Су Ваньвань как раз развела её до нужной температуры и вернулась в комнату. Но не успела она стянуть с Пэй Чанфэна штаны, как со двора донёсся пронзительный женский крик.
— Бесстыжая лиса, немедленно отпусти моего двоюродного брата
Обновлено: 20.01.2026