— Простите, а вы кто? — с улыбкой спросила Су Ваньвань.
У Саньнян окинула её взглядом и, изобразив улыбку, произнесла:
— А, я третья тётушка Чанфэна. Так ты его новая жена? Я слышала от своей Чаньюэ, но не думала, что ты окажешься такой красавицей.
Чжоу Чаньюэ, стоявшая за спиной У Саньнян, скривила губы:
— Мама, человека по лицу не судят. Я таких женщин, которые только и думают, чем бы поживиться, насмотрелась. Нельзя терять бдительность.
Разговор подхватила Пэй Дабонян, которой не терпелось посмотреть на представление. Она вмешалась:
— У Саньнян, это ты на что намекаешь? Когда Чанфэн болел, ты ни разу не пришла его проведать, а если и являлась, то только за деньгами. Что такое? Теперь недовольна, что мы нашли Чанфэну хорошую жену?
В разжигании ссор Пэй Дабонян была мастерица.
У Саньнян фыркнула:
— А ты будто святая.
— Так зачем вы сегодня пришли, третья тётушка? — Су Ваньвань покрутила запястьем, не выказывая ни малейшего раздражения. — Вы уже поели? Может, пообедаем вместе?
Её улыбка и милое личико создавали впечатление полной безобидности. У Саньнян решила, что Су Ваньвань — мямля, и тут же принялась изображать из себя важную старшую родственницу:
— Ну ладно, раз уж ты так искренне просишь, я, пожалуй, сделаю одолжение и останусь пообедать.
Пэй Дабонян не собиралась смотреть, как они мирно беседуют, и снова начала придираться:
— У Саньнян, так зачем ты пришла? Говори прямо и прекращай эти свои лицемерные штучки.
— Я третья тётушка Чанфэна, разве я не вправе его навестить? — сердито ответила У Саньнян. — К тому же вы тут женили его тайком, а я невесту и в глаза не видела. Я на этот брак согласия не даю!
— А что толку от твоего несогласия? — Пэй Дабонян, пусть и ненавидела Су Ваньвань, ещё больше не желала успеха У Саньнян. Вражда между ними была куда глубже, чем неприязнь к новой невестке. — Твоё слово ничего не значит, не тебе решать дела в нашей семье Пэй!
Су Ваньвань тут же всё поняла: оказывается, третья тётушка тоже пришла, чтобы разлучить её с Пэй Чанфэном. Да и, похоже, между Пэй Дабонян и У Саньнян вражда была давней.
Она с улыбкой попыталась сгладить углы:
— Тётушка, третья тётушка, не ссорьтесь. Мы же всё-таки одна семья, не стоит ругаться из-за таких пустяков.
— Кто с ней одна семья? — почти в один голос воскликнули Пэй Дабонян и У Саньнян.
У Саньнян сердито зыркнула на Су Ваньвань:
— Чего стоишь? Живо иди готовь!
— Хорошо, я сейчас же пойду.
Су Ваньвань пошла на кухню, но и не думала готовить для У Саньнян. Она отрезала кусок мяса и решила пожарить его для себя.
Пэй Дабонян это не понравилось. Она считала всё, что ела и чем пользовалась Су Ваньвань, своим добром, так как же она могла позволить той готовить мясо для У Саньнян?
Она сделала вид, что выгоняет У Саньнян, и они сцепились.
Су Ваньвань не спешила. Насытившись, она подошла к ним и со всего маху ударила У Саньнян по голове ковшом.
— Тётушка, зачем вы бьёте мою старшую тётушку? Если вам и правда нужны деньги нашей семьи, так и скажите, зачем же руки распускать!
У Саньнян, которую едва не оглушило ударом ковша, от услышанного вытаращила глаза:
— Что за бред ты несёшь! Когда это я хотела денег вашей семьи?
Хотя это и была правда, У Саньнян ни за что бы в этом не призналась.
Пэй Дабонян тоже принялась голосить:
— Ах ты, У Саньнян, дрянная женщина! Когда нашему Чанфэну было плохо, ты ни разу не пришла, а теперь, как увидела, что у них жизнь налаживается, явилась воду мутить! Где это видано!
Был обеденный час, и на шум стали сбегаться жители деревни Пэйцзя.
— Что там опять стряслось?
— Кажется, у Пэй Чанфэна опять неприятности. Вечно у них в семье что-то происходит.
— Неужели Су Ваньвань опять сцепилась с тётушкой Чанфэна? Пойдём, пойдём, посмотрим.
Увидев, что вокруг собирается всё больше народу, У Саньнян почувствовала неладное и попыталась уйти, но Су Ваньвань вцепилась ей в ногу.
Су Ваньвань зарыдала:
— Третья тётушка, не ругайте меня, пожалуйста! Это мясо я оставила Чанфэну, чтобы он силы восстанавливал. Если вы так хотите его съесть, я вам отрежу, только не говорите таких слов!
У Саньнян не могла высвободить ногу и в ужасе воскликнула:
— Да что я тебе сказала?
Су Ваньвань, всхлипывая, запричитала:
— Вы сказали, что я с первого взгляда похожа на девицу из дурной семьи, что вы не одобряете наш брак с Чанфэном и хотите забрать его с собой! Но я уже вышла за него замуж, я его жена! Если вы заберёте Чанфэна, мне незачем будет жить!
Чжоу Чаньюэ поспешила объяснить окружающим:
— Моя мать такого не говорила! Это всё выдумки Су Ваньвань
Обновлено: 20.01.2026