Глава 31 — Глава 31

У этого сопляка действительно были припасены кое-какие козыри в рукаве, но исход был уже предрешен. Вот что подумал Райкаге, когда небрежно отшвырнул Наруто. Как и ожидалось, летающий Наруто снова превратился в дым. Теневой клон. Райкаге повернулся, чтобы нанести последний удар по упавшему Гамабунте. Изо рта у него брызнула кровь, и огромная жаба взревел изо всех сил: "Наруто, держись, пока Джирайя не вернется!" После этого он был вынужден отменить призыв. В другом месте Кацую больше не могла прикрывать Шизуне от скоординированной атаки, возглавляемой Даруи. Пораженная, пуля исчезла в клубах дыма. Шизуне была захвачена живой. Окруженный Облачными шиноби, Даруи поставил ногу на спину Шизуне и приставил клинок к ее горлу. - Если ты, настоящая, не покажешься, - крикнул он в сторону деревьев, - у меня не будет другого выбора, кроме как убить ее! Шизуне попыталась крикнуть, чтобы Наруто не выходил, но прежде чем она успела произнести хоть звук, Даруи ударила ее сильнее, вогнав лицом в грязь. Она замолчала. Возможно, в другой ситуации Даруи можно было бы счесть порядочным человеком. Но сейчас, как шиноби Скрытого Облака, он был готов на все. "Вы ублюдки... вы, Облачные парни, действительно достойны презрения, - прорычал Наруто из-за дерева, стиснув зубы, когда, наконец, вышел на открытое место. Каким бы молодым он ни был, он еще не усвоил суровую правду о том, что с похитителями нельзя вести переговоры. Даруи мысленно вздохнул, но продолжал говорить холодным и отстраненным тоном. "Если ты так сильно заботишься о своем товарище, сдавайся. С другой стороны... это может быть просто еще один клон". Наруто воткнул Столб электропередачи в землю, скрестив руки на груди, пытаясь сохранить самообладание. "Даже если я сдамся, ты ведь не отпустишь Шизуне, правда?" Несмотря на свою обычную бестолковость, Наруто всегда был сообразителен, когда это имело значение. Еще на экзаменах на Чунина в оригинальной временной шкале Саске собирался сдаться Орочимару, замаскировавшись под генина. Но Наруто раскусил его с первого взгляда и отказался сдаваться, вместо этого начав атаку на Орочимару. Даруи слегка приподнял бровь. - Трудно сказать. Ты поймешь это, только если сдашься, не так ли? Лучше решай быстро." Тогда Райкаге заговорил, его голос был резким и жестоким. "Позволь мне сломать тебе руки и ноги, забрать тебя обратно в Облако, а потом я тебя вылечу!" "Черта с два я позволю тебе это сделать!" Наруто взревел с вызовом. Его мысли путались, пока он пытался найти выход. Но холодный пот, струившийся по его спине, только подтверждал то, чего он боялся: он не мог придумать никакого способа спасти Шизуне. "Наруто, они лгут тебе", - Силовой Столб резко открыл глаз Энмы и прорычал: "Облаку никогда нельзя было доверять!" Долгие годы сражаясь бок о бок с Третьим Хокаге, Энма слишком хорошо знал, какой репутацией пользуется Скрытое Облако. Наруто схватился за голову и в отчаянии взъерошил волосы. Затем, в порыве отчаяния, он закричал: "Давай разберемся с этим один на один!" Все взгляды обратились к нему. Наруто указал прямо на Райкаге. "Один на один! Ты и я! Если ты победишь, возьми меня! Если я выиграю, ты отпустишь ее! В чем дело, Райкаге? Боишься такого ребенка, как я?" "Разве не ты проиграл моему отцу, а?!" Этот последний выпад задел за живое. Лицо Райкаге потемнело. Он был вспыльчивым человеком, но не глупым. Как каге, он не мог позволить себе так легко поддаться на провокацию. - Даруи, - холодно приказал он, - Убей ее. Даруи высоко поднял свой клинок, целясь прямо в спину Шизуне. Она закрыла глаза, ее охватило отчаяние. Так вот где я умру...? Но как только удар был готов обрушиться на нее, Наруто, стоявший перед ними, исчез в клубах дыма. "Подожди! На этот раз я действительно настоящий!" Раздался голос из-за другого дерева, и из-за него вышел еще один Наруто, красный от паники. "Если ты убьешь ее, я убегу. И я серьезно! Я убегу прямо сейчас! Я тот, кто тебе нужен, верно? И Джирайя-сенсей может вернуться в любой момент!" Райкаге и Даруи обменялись взглядами. Даруи остановилась на полпути. Я... я жива? Лезвие уже прорезало ее одежду и касалось кожи. Шизуне чувствовала холод стали на своей спине. Райкаге подошел к Наруто, не отрывая взгляда от ярко-голубых глаз мальчика. - Скажи это, сопляк. Лучше бы ты говорил серьезно. Целью всей этой операции был джинчуурики Девятихвостого. Райкаге прекрасно это понимал. Глядя прямо в глаза Райкаге, Наруто заставил себя выпрямиться. "Я Узумаки Наруто. Я держу свое слово. В отличие от вас, трусливых взрослых!" Волосы Райкаге встали дыбом, вокруг него потрескивали молнии, когда голубая чакра хлынула потоком. "Сокрушение такого маленького отродья, как ты, займет всего секунду. И если это окажется еще один клон,… она умрет". На этот раз Райкаге не бросился вперед молниеносным броском, а шаг за шагом приближался к Наруто, каждый шаг излучал сокрушительное давление. Ему нужно было с уверенностью подтвердить, что это было настоящее тело. Огромный, как гора, мужчина надвигался на него, и по лицу Наруто градом катился пот. Рядом с ним дернулся столб электропередачи. Энма крикнул: "Наруто, не доверяй им! Отступай!" Но Наруто не мог просто так бросить своего товарища. Он стоял твердо, собрав всю свою чакру, не сводя глаз с приближающегося Райкаге. Джирайя-сенсей... поторопитесь. Я... я больше не могу сдерживаться.… И Джирайя никогда не разочаровывался. Как только Райкаге приблизился "Твой план провалился, Райкаге!" Издалека донесся громкий голос. Райкаге резко повернул голову. Его зрачки сузились. В поле зрения появились Джирайя и Тсунаде вместе с густолобым шиноби из Конохи и отрядом АНБУ в масках животных. Шиноби с густыми бровями нес на плече кого-то, не кого иного, как Пчелу-убийцу, Восьмихвостого джинчурики, без сознания и полностью выведенного из строя. Пчела-убийца... так быстро побеждена в режиме Хвостатого зверя? И подкрепление из Конохи прибыло так быстро? Где их подкрепление? Операция была сорвана? Это был тот человек в маске? Сердце Райкаге упало. "Несомненно, жизнь вашего Восьмихвостого джинчуурики важнее, чем одна-единственная молодая женщина", - спокойно сказал Джирайя, не сводя глаз с Райкаге. Лицо Райкаге потемнело. "Тц. Отдай Пчелу-убийцу, и девушка твоя". Наруто наконец выдохнул, который все это время сдерживал дыхание. Его ноги подкосились, и он прислонился к дереву, а затем исчез в клубах дыма. Сверху упал лист, превратившись в воздухе обратно в Наруто. Это и было главным с самого начала. Он бросился к главным силам Конохи, помахав рукой своему знакомому учителю. "Привет, Гай-сенсей!" Джирайя гордо улыбнулся. Лицо Райкаге помрачнело еще больше. Молодец, Наруто. Ах ты, маленькая крыса, мысленно выругался Райкаге. Как и было сказано с самого начала, Наруто временами мог быть наивным, но когда это имело значение, он видел людей насквозь. Он никогда не верил ни единому слову Райкаге. В тот момент Даруи искренне восхищался желтоволосым парнем. Он просто мастерски использовал приемы Трансформации и Теневого клонирования. Настоящий позор… он не один из нас.