- Что? Бумага этого мальчишки? - Секел скривила лицо в гримасе крайнего изумления. - Он же на вид не старше первоклассника или второклассника... Макгонагалл, ты что, издеваешься?
И тем не менее, она протянула руку и взяла бумагу Ринго.
- Я не шучу, - ответила Макгонагалл. - Ты должна взглянуть на нее внимательно. Кроме того, должна тебе сказать, что Ринго Шелби первокурсник в этом году. Ему понадобилась всего половина месяца, чтобы освоить трансфигурацию спички в иглу.
Макгонагалл улыбнулась, без тени серьезности на лице, и подтолкнула Ринго вперед.
- Мистер Шелби, эту даму зовут Эдит Тикер, и она отвечает за статьи в "Трансфигурации сегодня".
Странное имя...
Хотя фамилия кажется знакомой... В голове Ринго мелькнула какая-то мысль, но внешне он оставался вежливым.
- Мисс Секел, приятно познакомиться, - сказал он, кивнув.
- М-м... - только и ответила Секел.
Похоже, она и вправду была нетерпелива и уже начала читать статью.
- "Аналитическая трансфигурация"... использование маггловских научных знаний для углубления понимания ведьмами и колдунами объектов трансфигурации, с целью быстрого освоения индивидуальных методов трансфигурации из одного объекта в другой... Маггловские знания? Это не совсем моя область...
- Ничего страшного, мэм, - сказал Ринго. Он понял, почему Макгонагалл попросила его остаться. Немедленно протянув руку, он указал на определенное место в статье. - Вот, здесь записано несколько серий экспериментов. Если вам непонятны маггловские термины, можете просто взглянуть на контрольные эксперименты.
Секел тут же перевела взгляд.
В документе было записано сравнение трех групп: Ринго до изучения деформации объектов и процесса деформации после понимания объекта; и сравнение трех групп других юных ведьм и колдунов, которые следовали традиционным методам и пытались трансфигурировать объекты по схемам Ринго.
Результаты оказались весьма разными...
Сиркель быстро прочитала, но лицо её всё ещё выражало недоверие:
–Я совсем не разбираюсь в знаниях маглов, и не могу понять, верны ли ваши эксперименты. Ещё сложнее понять достоверность всего остального... Макгонагалл, вы уверены, что это можно опубликовать?
–Я тоже не могу этого понять, поэтому не могу комментировать, – ответила Макгонагалл, – но я своими глазами видела, как Шелби на уроке с помощью схемы смог заставить других маленьких волшебников, которые даже спичку сдвинуть не могли, войти в стадию трансформации. Поэтому я хочу верить ему.
–Но я не могу этого увидеть...
Сиркель поджала губы:
–Может быть, у вас есть Омут Памяти, который позволит мне увидеть это воспоминание?
–У меня здесь нет Омута Памяти. У Дамблдора есть, но вы готовы его увидеть? Я помню, у вас были с ним кое-какие разногласия.
–Хмф! Забудьте, давайте продолжим выбирать из этих статей. – Сиркель посмотрела на Ринго. – Что касается вашей статьи, спасибо...
–Шелби, Ринго Шелби, – Ринго беспомощно улыбнулся.
–Мистер Шелби, если Макгонагалл права, и вы действительно нашли способ быстро освоить технику трансфигурации, то ваша статья заслуживает внимания, но... потребуется время для проверки. Я найду время позже для проверки?
Ринго слегка прищурился. Он не хотел упускать эту возможность:
–Вы должны знать магловские знания, чтобы пройти? Смотрите, эти книги вокруг меня – это то, что маглы изучают более десяти лет. Пока вы освоите их, я, боюсь, уже закончу Хогвартс...
Это было преувеличено. Но это заставило Сиркель передумать. Она не дура. Если уж на то пошло, даже просто из-за того, что мастер трансфигурации Мэг так высоко ценила Ринго, она захотела с ним подружиться. И, судя по её опыту редактирования статей по трансфигурации, если статья действительно окажется осуществимой, возможность позволить волшебникам быстро освоить искусство трансфигурации – пусть даже с использованием магловских знаний – этого будет достаточно, чтобы произвести сенсацию в магическом мире!
Мало того, что автор работы – первокурсник!
Судя по тому, как много собеседник знает о маглах... Может, он полукровка или магл, выросший среди маглов. Даже если работа и не произведет фурора, одной этой приманки уже достаточно!
Но вот в чем загвоздка... Ей сейчас очень некогда! Прямо очень-очень! Она не может терять ни минуты!
– Мистер Шелби, – она постаралась придать голосу серьезность, как будто разговаривала с равным, – я, конечно, не придираюсь к магловским знаниям, но я должна хотя бы проверить ваш эксперимент. А это требует времени...
– Это не займет много времени!
Ринго внезапно перебил ее, а затем достал из висящего рядом учебника дополнительный материал по «Биологии для старших классов»:
– Мадам, вы когда-нибудь превращались в зеленый лук? Превращали чайную чашку в зеленый лук?
– Э-э... – нерешительно произнесла Секел, – нет.
– Тогда попробуйте! – Ринго указал на чашку Макгонагалл. – Профессор, вы не против?
Мак кивнула и улыбнулась:
– Ох, конечно.
– Тогда, мадам Сиркел, пожалуйста, превратите чайную чашку профессора Макгонагалл в зеленый лук. Не медлите, мадам, скорее.
Ринго вдруг властно скомандовал. Секел на мгновение опешила. Наконец, она достала волшебную палочку и сказала чашке:
– – Перемени облик!
Щелк!
Она явно была взрослым волшебником, специализирующимся на трансфигурации. Хотя она делала это впервые, чашка быстро уменьшилась, приняв форму бело-зеленого цилиндра, а затем превратилась в зеленый лук. Но скорость была не очень высокой. При этом состояние среднего цилиндра явно на мгновение замерло.
– Профессор, пожалуйста, верните ее в исходное состояние.
После того как Ринго попросил Макгонагалл, он протянул Сиркел дополнительный материал:
– Мадам, здесь есть поперечный и продольный разрезы зеленого лука, а также его составляющие.
[Диаграммы клеток, таких как корневые волоски, клетки протоков, клетки ситовидных трубок и так далее. Нет необходимости разбираться в клетках. Нужно лишь знать, что миллионы таких клеток связаны между собой, образуя зеленый лук. Внимательно прочитайте и свяжите диаграммы поперечных срезов с клетками
... Вместе, задуманные в мозгу при преобразовании, а затем снова меняющиеся...]
Это был первый раз, когда Сиркель так подробно рассматривала строение зеленого лука.
Рот был чуть приоткрыт.
Казалось, она немного удивлена.
Но, выслушав слова Ринго, она все же кивнула в знак согласия, постаралась запомнить эти картинки, а затем снова использовала заклинание Преображения на чайной чашке.
– Превращение.
На этот раз чашка уменьшалась в своем прежнем темпе.
Уменьшение было, но не сильное.
Но когда столбец превратился в зеленый лук, тот миг задержки явно исчез, и произошло это очень быстро, почти в мгновение ока он превратился в зеленый лук.
В то же время.
Этот зеленый лук был более настоящим, чем в прошлый раз.
Корни были отчетливыми и их можно было пересчитать.
Луковые листья лоснились зеленью.
Если первый раз лук выглядел как картина маслом, расплывчатая издалека, то на этот раз он был как фотография, очень похожая уже издалека...
– Борода Мерлина!
Сиркель воскликнула, снова подняла бумагу Ринго и принялась читать, уже не просто просматривая, а вчитываясь в каждое слово с самого начала, будто не заботясь о том, что время стремительно уходит.
Встречая незнакомые слова магглов, она спрашивала Ринго, чтобы тот нашел их определение в учебнике, и она могла получить хоть какое-то представление.
Ринго делал все возможное.
Иногда он брал на себя роль учителя и подробно объяснял ей.
Профессор Макгонагалл оказалась не у дел. Те двое долго не обращали на неё внимания, но она не сердилась. Она вернулась на своё место и занялась проверкой домашних работ юных волшебников. Время от времени она поднимала глаза на Ринго и Сиркел, улыбалась, а потом снова с головой уходила в работу.
Так прошло время до первой пары после обеда.
Она спокойно сказала:
– Прошу прощения, что прерываю вас. Скоро начнутся послеобеденные занятия. Мистер Шелби, насколько я помню, у вас сегодня уроки заклинаний и полётов?
Услышав это, Ринго тут же встрепенулся.
– Да, у меня занятия. Мисс Сиркел, вы как думаете?
– В таком случае, идите на уроки скорее, чтобы не отвлекаться от учёбы. – Сиркел слегка улыбнулась, и от её прежней торопливости не осталось и следа.
– Статья...
– Прошла.
– Прошла? Вы же прочитали только три четверти...
– Этого достаточно, мистер Шелби. – Сиркел убрала статью Ринго. – «Аналитическая трансфигурация» будет опубликована в следующем выпуске журнала «Трансфигурация сегодня». Поздравляю, ведь вы только первокурсник.
Публиковать статьи в научных журналах, и...
Ринго и Макгонагалл посмотрели на неё.
– И я уверена, что как только она будет опубликована, статья непременно вызовет фурор в магическом мире!
Сиркел протянула Ринго руку. Её взгляд был искренним и полным уважения.
– Мистер Шелби, позвольте мне официально представиться. Меня зовут Эдит Сиркел. Простите за моё прежнее холодное отношение.
Обновлено: 19.01.2026