Глава 11 — Глава 11

– Это Ханна Эбботт. – Это Невилл Долгопупс и его питомец Льюфорд. – Это Ринго Шелби, а эта милая сова – Букля… Добрый день, Букля, скучала? Гермиона протянула руку, чтобы погладить снежную сову. Она была общительной по натуре, но в силу юного возраста была немного беззащитна перед красивыми мальчиками. А Ринго был не только красив, но еще и умен, и вежлив. При встрече с ним она всегда краснела. Теперь, когда они хорошо знакомы, она уже не так смущается. К тому же, возможно, ей хотелось немного покрасоваться перед Ханной и Невиллом, показывая, что они хорошие друзья. Ринго щедро представил троих своих спутников. Однако, не успев Ринго и Невилл начать обстоятельный разговор, Гермиона перехватила инициативу, принявшись рассказывать о своих летних впечатлениях – в основном о прочитанных книгах. – Ты уже дочитал «Историю магии двадцатого века»? – спросила она. – Дочитал, – ответил Ринго. Глаза Гермионы загорелись, она посмотрела на него с восхищением, словно убедившись, что он именно тот, за кого она его считала, и ее маленький рот начал неустанно испускать слова: – Это такой удивительный мир волшебников, правда? Гриндельвальд, Дамблдор... Говорят, Дамблдору в этом году сто девять лет, и он к тому же директор Хогвартса. Все волшебники так долго живут... Кстати, кроме Дамблдора, больше всего меня впечатлил Гарри Поттер, он наш ровесник... – Гарри Поттер, – прервал ее Ринго. – Разве ты не заметила мальчишку, который следовал за мной, когда я садился в вагон? Это он и есть, Гарри. – Что? – Невилл и Ханна округлили глаза. – Гарри Поттер? Мальчик, который выжил? Он тоже в вагоне? – Да, мы подружились, – сказал Ринго, вставая. – Гермиона, мне нужно найти Гарри. Мальчик жил в приюте, его там плохо обращались, и он немного боится незнакомцев. Я потянул его сюда, а потом просто ушел, оставив его одного, и не знаю, что он сейчас делает. – Твой багаж еще здесь, – немного неохотно проговорила Гермиона. – Знаю, я просто пошел посидеть немного. Все-таки нам нужно больше друзей заводить. Гермиона, тебе тоже стоит побольше общаться с Невиллом и Ханной. Я думаю, они надежные друзья. Ринго встал и углубился дальше по вагону. Он оставил позади слегка расстроенную Гермиону и смущенных Невилла с Ханной. Но вскоре он снова появился. Подойдя к Гермионе, которая выглядела разочарованной, он погладил ее по голове: – Не расстраивайся. Ты с собой обед взяла? – Нет... Гермиона немного стеснялась, когда он касался ее головы. Она украдкой взглянула на Невилла и Ханну и вздохнула с облегчением, увидев, что они не обращают на нее внимания. – Тогда подожди меня. Ринго направился к тележке с закусками, которую только что заметил: – Пожалуйста, всего понемногу и разделите на две части. Одну часть я возьму сейчас, а другую попозже. Он вернулся в вагон Гермионы с кучей закусок, поставил их на стол и обратился к троим: – Уже полдень, пора перекусить. Я угощаю. – Спасибо, – неловко поблагодарили Невилл с Ханной. – Это интересные волшебные сладости. Съешь чего-нибудь, Гермиона. Можешь подойти ко мне, когда наешься, – Ринго снова погладил ее по голове и тихо добавил: – Присмотри за Невиллом. Мне кажется, он немного нервничает, смотри, чтобы жабу не потерял. – Угу. Утешив Гермиону, Ринго пошел дальше по вагону, вспомнив про Гарри. Он быстро нашел его, и, как оказалось, Рон с Гарри уже сидели вместе и болтали. – Гарри, Рон, какая встреча, вы вместе сидите. Ринго приветствовал их очень дружелюбно, не упоминая о том, что только что пропала Гермиона, оставив вопросы Гарри при нем. Это был риторический прием. Не было смысла спорить о неважных вещах. Поэтому, поздоровавшись, он сразу сменил тему: – Уже почти полдень. Время обедать. Вы с собой принесли обед? - Я его не взял, – Гарри, привлеченный новой темой, печально покачал головой. Что касается Рона, то, хотя он только что познакомился с Ринго, имени его он не знал. Увидев, что и к нему обращаются с вопросом, он неловко поднял мятый пакет, его уши покраснели, и он выдавил: - Я... я взял с собой сэндвич. - А какой вкус? - Маринованная говядина... - Отлично! Можешь угостить меня кусочком? Я не очень люблю еду в поезде, - Ринго не врал, он действительно не привык к закускам. А еда Рона была похожа на рисовые шарики с рубленой солониной. - Взамен я угощу тебя сладостями. Сказав это, он взял вторую закуску со стола позади себя. Она с грохотом опустилась на столик: - Не стесняйся, попробуй все, выглядят они все странно... - Разноцветные бобы Бёрти Боттс! Шоколадные лягушки! Тыквенный пирог! Супержвачка Чуобо... и лакричная палочка. Мы с Гарри можем это съесть? - глаза Рона загорелись. - Конечно, но ты должен дать мне сэндвич, я ужасно голоден. - Без проблем... Рон дал Ринго сэндвич и принялся есть. Гарри все еще сидел неловко. Ринго протянул ему кусок тыквенного пирога: - Ешь, Гарри. Это в знак извинения за то, что я внезапно исчез. Меня просто потянул за собой друг, с которым я познакомился раньше. Говоря это, он открыл еще одну шоколадную лягушку: - Это шоколадная лягушка? - Да, будь осторожен. Шоколадная лягушка один раз прыгнет, как только ты ее откроешь, но только один раз. Едят ее в основном из-за карточки внутри. Какая у тебя карточка? - Рон, который только что ел, теперь был очень энергичен. Хлопок! Шоколадная лягушка прыгнула, и Гарри поймал ее. - Можешь съесть, Гарри, я не люблю сладкое, - Ринго перевернул карточку в руке и прочел: - Конг Бо, 1443–1539, китайский эксперт по огненным драконам, изучал разведение китайских огненных шаров и открыл свойства порошка из яиц китайского огненного шара. На карточке был изображен почтенный старец в традиционном китайском наряде: черная шляпа из тонкой ткани и красная рубаха с вышитым на груди журавлем. Он с лаской потягивал руке к крошечному красному дракончику, порхающему рядом. — Это очень редкая китайская карточка, — пояснил владелец. — Но у меня такая есть. Ее мне Чари подарил. Чари – мой второй брат. Он сейчас в Румынии изучением огненных драконов занимается. — Драконов? – глаза Гарри расширились от удивления. – Они правда бывают? — Конечно… Еда всегда сближает. Дружба между Ринго и ребятами завязалась быстро, они почти сразу начали общаться как давние приятели – хотя Рон так и не запомнил имени Ринго. После веселого застольного разговора Рон захотел продемонстрировать свое мастерство двум друзьям, которые выросли без магии, и тут же предложил: — Фредо дал мне заклинание, которое может сделать мою невезучую крысу желтой. Хотите посмотреть? — Давай! – Гарри был очень заинтригован волшебством. — Кхм… – Рон театрально прочистил горло и вынул свою старую палочку. – Желте… Его слова были перекрыты возгласом удивления: — Ринго, ты здесь! Я тебя по нескольким вагонам искала. Ты был прав, Невилл и правда перенервничал. Его вырвало "Бибидо" со вкусом соплей королевы. Хорошо, что ты мне напомнил, я следила за ним… О? Вы магией занимаетесь? Давайте посмотрю! Это была Гермиона. Она оживленно болтала с Ринго, а краем глаза заметила Рона, застывшего в воздухе с поднятой палочкой. Она тут же подняла голову, чтобы получше разглядеть. Рон не прерывал заклинание: — Желтеют солнца лучи, одуванчики и запах масла, живо преврати эту глупую толстую крысу в желтую! [Жужжание!] Слабая искра вспыхнула, и крысу по кличке "Пятнашка" словно ударило током, но никаких других изменений не произошло. - Ты уверен, что это настоящее заклинание? Выглядит как-то не очень эффективно. Конечно, если прочитать учебник заклинаний заранее, можно понять, что магия на самом деле очень проста. Я вот попробовала несколько, и все оказались довольно действенными. Например… Говоря это, Гермиона непринужденно села рядом с Ринго, тараторила, словно хвастаясь, и, поманив Ринго смотреть внимательно, направила палочку на Гарри. - Чинящие Очки, Вернись как Прежде! Очки Гарри издали серию тихих пощелкиваний и стали как новенькие на глазах у всех. Гарри был шокирован. Рон тоже перестал есть и выпучил глаза от удивления. - Ну как? – Гермиона вздернула подбородок, глядя на Ринго. Ринго захлопал в ладоши: - Отлично. Он поистине достоин быть академическим мастером, Гермионой. При его нынешних достижениях мастерство Гермионы было видно сразу. Очень высокое! В этот момент Гарри снял очки и тщательно осмотрел их. Гермиона тоже увидела шрам Гарри, вспомнила слова Ринго и наконец изумленно произнесла: - Ты Гарри Поттер? Тот, кто убил Волдеморта, мальчик? - Э-э, да, но, вопреки слухам, Волдеморт не умер. Он, должно быть, все еще жив и где-то действует… – Гарри вспомнил, что недавно говорил Хагрид. Они мирно общались. Рон с ужасом воскликнул: - Ты назвал того, кого нельзя называть, по имени! Ты не боишься, что он придет к тебе домой? - Зачем бояться? - Конечно, потому что… э-э… ну… я… я не знаю, но мои родители пугали меня этим с самого детства. Всем волшебным детям известно, что имя этого человека — табу, и его нельзя произносить просто так. - Твои родители оба волшебники? - Да, а твои? - Мои родители тоже волшебники, но они умерли, когда мне был годик. Потом меня отдали на попечение к моей тете. Они оба были маглы и мало знали о магическом мире. – Гарри объяснил, почему он назвал Волдеморта по имени. Его не сильно волновало имя Волдеморта, но при мысли о погибших родителях стало немного грустно. – Гарри очень похож на меня. Мои родители тоже умерли, когда я был маленьким. Правда, меня не родственники усыновили, а отправили в приют, – тихо сказал Ринго, пытаясь утешить. – А? Ринго тоже... – в глазах Гарри мелькнула искорка понимания и близости. Гермиона, увидев их, представилась: – Меня зовут Гермиона Грейнджер, мои родители маг… К несчастью, договорить ей не дали. Снаружи раздался пронзительный голос: – Слышали? Слышали?! Какая-то грязнокровка представляется! В последнем купе! Это вы сказали, что знаменитый Стук! Дверь купе резко распахнулась. В проходе стояли трое незнакомых парней. Впереди – бледный, с острым подбородком, светловолосый и сероглазый. За ним – двое, один высокий, другой пониже, оба толстые, некрасивые и с руками, похожими на горилльи. Все трое окинули взглядом Ринго и остальных, задержавшись на Гарри: – Гарри Поттер, наконец-то я тебя нашел. Привет, это Крэбб, это Гойл, а меня зовут Малфой, Драко Малфой. Ты наверняка слышал о семье Малфоев…