Глава 9 — Глава 9

Новая книга требует вашего внимания, пожалуйста, прочтите её и порекомендуйте другим! ************ Фан Бо в этом году исполнилось пятьдесят лет. Когда страна только строилась, его родители оставили своё имущество в Юго-Восточной Азии и вернулись на родину, чтобы участвовать в её развитии. Но спустя всего десять лет начались внутренние волнения. Фан Бо, как и его дедушка, попал в категорию "нежелательных элементов". В итоге их обоих отправили в деревню на перевоспитание через труд. Как же тяжело было Фан Бо, привыкшему к роскоши с детства, вынести такие испытания. Если бы не поддержка дедушки, он, вероятно, последовал бы примеру своих родителей и покончил с собой. Со временем Фан Бо и его дедушка стали не только учителем и учеником, но и близкими друзьями. Именно от дедушки Фан Бо научился искусству определения подлинности антиквариата. Через несколько лет их нашли родственники из-за границы и помогли Фан Бо уехать. Из-за всех этих событий Фан Бо так и не женился. Позже он перебрался в США и обосновался в антикварной лавке в Флашинге. Именно благодаря отношениям с дедушкой, который был для него и учителем, и другом, Фан Бо с особой теплотой относился к Цзинь Мучэню. Поэтому Цзинь Мучэнь был уверен, что Фан Бо никогда его не обманет. Когда Цзинь Мучэнь открыл дверь лавки Фан Бо, тот как раз вернулся с прогулки. Увидев Цзинь Мучэня, Фан Бо на мгновение замер. Сейчас Фан Бо был одинок. Хотя ему было всего за пятьдесят, его волосы уже поседели, а в его осанке прослеживались следы былых трудностей. Тем не менее, он выглядел хорошо. – Ну, ты даёшь! Солнце, видимо, сегодня с запада взошло? Что это ты вспомнил про старого человека? – тон Фан Бо был слегка обиженным, явно намекая на то, что Цзинь Мучэнь давно его не навещал. – Эх, прости, Фан Бо, я в последнее время... – Да ладно тебе! Я знаю, вы, молодые, вечно заняты. Я просто так сказал, не принимай близко к сердцу. Понимание Фан Бо заставило Цзинь Мучэня почувствовать себя ещё более виноватым. Он вспомнил, как, когда только приехал в Нью-Йорк, жил в гостинице, которую ему предоставила школа. Через некоторое время он переехал к Фан Бо и прожил у него несколько месяцев, при этом Фан Бо никогда не брал с него арендную плату. Именно здесь он завершил подготовительный курс и поступил в Колумбийский университет, где познакомился с Ма Лин. Но Фан Бо ей не особо симпатизировал, а Цзинь Мучэнь был очарован её красотой. Когда они стали парой, он под предлогом, что Колумбийский университет слишком далеко от Флашинга, переехал от Фан Бо. Ма Лин была умной девушкой и давно заметила, что Фан Бо её недолюбливает. Именно из-за её упрёков Цзинь Мучэнь всё реже навещал старика. Теперь, вспоминая свои поступки, он чувствовал себя полным негодяем. – Который час? Я как раз немного проголодался. Давай поедим и поговорим потом. Хотя лицо Фан Бо было строгим, в его глазах светилась улыбка. У него не было детей, и Цзинь Мучэнь был внуком его великого благодетеля – учителя и друга. Поэтому сегодня он был счастлив его видеть. Глядя на радостного Фан Бо, Цзинь Мучэнь хотел высказать всё, что накопилось, но не знал, с чего начать. В итоге Фан Бо просто взял его за руку и вывел из лавки. Антикварная лавка Фан Бо обычно была полна клиентов по выходным, но сейчас явно не было времени для ужина. Тем не менее, Фан Бо бросил всё и пошёл с ним есть. Эта дружба согрела сердце Цзинь Мучэня, словно поток тепла, внезапно заполнивший его. Если говорить о китайской кухне в Нью-Йорке, то уличные забегаловки не в счёт. Настоящая китайская еда есть только в двух местах: в Чайна-тауне на Манхэттене и в Флашинге. Однако в Чайна-тауне на Манхэттене преобладает кантонская и чаочжоуская кухня. В последние годы они пытаются угодить вкусам иностранцев, поэтому Цзинь Мучэнь и Фан Бо не особо любят там обедать. А в Флашинге, благодаря притоку иммигрантов с материка, можно найти рестораны всех региональных кухонь Китая. Сычуаньская, шаньдунская, северо-восточная кухня, сеть ресторанов "Маленький ягнёнок", шашлычные – что только ни найдёшь здесь. Это место очень привлекает иммигрантов из других регионов Китая, и каждые выходные рестораны здесь всегда переполнены. Так как это место находится недалеко от Нью-Джерси, многие китайцы оттуда приезжают сюда по выходным всей семьёй, чтобы устроить себе настоящий праздник вкуса. Хотя было только 10:30 утра, ресторан «Сычуань с перцем», где находились Цзинь Мучэнь и Фан Бо, был уже полон, и в зале не было свободных мест. К счастью, Фан Бо был здесь завсегдатаем и поздоровался с официантом. Тот быстро нашёл для них небольшой отдельный зал на втором этаже. Не дожидаясь, пока Фан Бо сделает заказ, на стол начали приносить блюда: цыплёнок с острым соусом, рыба, приготовленная на пару, отварная говядина — все эти аутентичные сычуаньские блюда подавались одно за другим. Цзинь Мучэнь давно не ел такой настоящей сычуаньской еды, а поскольку он был с Фан Бо, то без стеснения наслаждался трапезой. Когда они наелись наполовину, заказали несколько бутылок пива и стали есть медленнее, разговаривая между собой. Цзинь Мучэнь рассказал Фан Бо о своей недавней ситуации. Фан Бо, выслушав его, успокоил несколькими словами: – Что сказать о той девочке, Ма Лин? Я давно о ней невысокого мнения. У неё слишком много скрытых целей. Когда она была с тобой, её намерения не были чистыми. Жаль, что ты тогда её не послушал… В разговоре о расставании Цзинь Мучэня и Ма Лин тон Фан Бо был спокойным, но чувствовалось, что он рад этому. Цзинь Мучэнь был внуком его старого друга, и, конечно, он не хотел бы, чтобы внук его благодетеля страдал из-за женщины. К счастью, они расстались, и потери Цзинь Мучэня невелики. Теперь он видит всё ясно: женщина, которая может разделить только радость, но не трудности, не стоит печали. – Но и ты тоже, – продолжил Фан Бо. – Когда у тебя возникли проблемы в семье, почему ты не сказал мне и сам оформил академический отпуск? Это задержало твою учёбу, а это серьёзно! Было видно, что дядя Фан действительно заботился о Цзинь Мучэне. Тот лишь беспомощно кивнул: – Дядя Фан, я понимаю, что вы говорите, но кто мог предвидеть, что в моей семье случится такая беда? Я не мог поступить иначе. Всё уже произошло, я не мог добавлять ещё больше нагрузки семье. Я уже взрослый, разве могу я снова просить денег у родителей? Пора уже самому помогать им. Выслушав это, дядя Фан задумался и затем сказал: – Ну, ты решил взять перерыв в учёбе, это нормально. Выйди из университета, попробуй себя в обществе. Это лучше, чем сидеть в стенах учебного заведения, не имея контакта с внешним миром. Фан Бо поддерживал решение Цзинь Мучэня уйти из университета, чтобы зарабатывать и поддерживать родителей. Он живёт в США уже более 20 лет и видел, как многие местные студенты сами оплачивают своё обучение и проживание. Поэтому он считал, что выбор Цзинь Мучэня правильный. Молодёжи полезно получать жизненный опыт. – Кстати, зачем ты сегодня ко мне пришёл? – вдруг вспомнил дядя Фан. Он заметил, что Цзинь Мучэнь с самого начала держал в руках небольшую коробку, и понял, что у этого парня есть какое-то дело. Цзинь Мучэнь наконец нашёл подходящий момент, улыбнулся и осторожно передал коробку дяде Фану. – Недавно, когда я работал подрабатывал, у меня появился неожиданный шанс. Но я не уверен, поэтому хочу попросить вашей помощи, дядя Фан. Фан Бо с улыбкой взял коробку, открыл её и увидел чашу с жёлтым фоном и орнаментом. – Ну, парень, если бы ты раньше учился у своего дедушки, тебе не пришлось бы обращаться ко мне. В чём дело? Тебя вдруг осенило, и ты решил заняться антиквариатом? На самом деле Фан Бо давно переживал, что молодёжь редко интересуется антиквариатом, и ему хотелось передать свои знания Цзинь Мучэню, но тот раньше не проявлял интереса. Теперь же парень вдруг заинтересовался антиквариатом, и это радовало Фан Бо. Однако он внезапно замолчал, и его весёлое выражение лица сменилось на серьёзное. Он подумал, что Цзинь Мучэнь, будучи новичком, мог стать жертвой мошенников. Ведь что хорошего может найти человек, который даже не разбирается в этом? Но как только он взял чашу в руки, его охватило странное чувство. Дело было не в том, что чаша выглядела подозрительно, а в том, что она была… слишком правильной. – Ну что ж, изделие обработано с большой тонкостью, текстура у него нежная и лёгкая, белизна просто изумительна, а вес подходящий. Глазурь влажная и ровная, гладкая, белоснежная, яркая и без изъянов. На краю чаши есть небольшой бугорок и короткая тонкая линия, которые были аккуратно отреставрированы. На дне виден узор, напоминающий куриную лапку, он довольно цельный. Мастерство исполнения и стиль эпохи очевидны, узоры живые, линии плавные. Хорошая вещь! Отличная находка! Эй, парень, где ты раздобыл такую прелесть? А? Услышав оценку Фан Бо, Цзинь Мучэнь почувствовал, как с его плеч свалился огромный груз, и его охватила радость. Он был уверен, что не ошибся, и действительно нашёл настоящий клад! Как только разговор зашёл об антиквариате, дядя Фан сразу оживился, особенно когда увидел в своих руках чашу с раскрытым горлом, украшенную пятилапыми облачными драконами на жёлтом фоне с пастельными узорами. Его любопытство и воодушевление только усилились. [Добро пожаловать в UU Reading! Читайте самые свежие, быстрые и популярные серийные произведения в UU Reading!]