Сегодня Ма Лин полностью изменила свой стиль. На ней было черное вечернее платье с короткой юбкой, жемчужное ожерелье на шее и сверкающие кристаллами серьги. Её стройная фигура в изящном черном наряде подчеркивала её благородство и необыкновенную красоту. Хотя такое платье казалось слишком роскошным для обычного мероприятия, оно производило впечатление. Это было видно по взглядам мужчин, которые то и дело обращались в её сторону, и по завистливым взглядам девушек, которые буквально скрежетали зубами.
Ма Лин держалась уверенно и, казалось, даже наслаждалась вниманием. Рядом с ней стоял мужчина, который горячо беседовал с Мэттом, парнем Хелен. Они смеялись и шутили, создавая атмосферу легкости.
Хотя внешность этого мужчины была далека от идеала, его нельзя было назвать ужасным. Он был не низкого роста, но очень полный. Его лицо было округлено от избытка жира, а голова выглядела почти квадратной. В целом, он напоминал движущийся куб. На нем был элегантный черный костюм Gucci, который казался готовым лопнуть по швам. Однако это не мешало ему пользоваться популярностью в глазах Мэтта, который видел в нём настоящий образ китайца — ходячий кошелек.
Их дружба была основана на взаимной выгоде. Китаец по имени Шон надеялся через Мэтта познакомиться с американцами и интегрироваться в культурную среду Колумбийского университета. Ведь Мэтт был звездным игроком университетской футбольной команды, популярным в университете и знающим множество людей. А Мэтт, в свою очередь, ценил кошелек Шона. Хотя он был звездным игроком, он понимал, что шансов попасть в главную лигу NFL у него мало. Поэтому он искал полезные связи на будущее, и богатый Шон казался ему удачной находкой.
Мэтт и Шон оживленно беседовали, Хелен же не проявляла особого интереса к Шону. После того, как Мэтт познакомил их, она лишь обменялась с ним парой фраз. Ма Лин стояла рядом, словно красивая ваза, пока её взгляд не упал на Цзинь Мучэня. Она не смогла сдержать удивления.
– Почему ты здесь? – спросила Ма Лин, обращаясь к Цзинь Мучэню. Они находились недалеко от него и Кэндис.
Её слова заставили Шона резко обернуться. Цзинь Мучэнь не знал его, но Шон знал Цзинь Мучэня. Он потратил немало времени, сил и денег, чтобы отбить Ма Лин у него, поэтому был хорошо с ним знаком.
– Да! Почему ты здесь? Разве ты не взял академический отпуск? – Шон обнял Ма Лин за плечи и притянул её к себе, словно заявляя свои права на неё перед Цзинь Мучэнем. В его голосе звучала явная насмешка.
– Что, Шон, ты знаешь этого парня? – спросил Мэтт.
– Эээ, кто его знает? Но, кажется, он доставлял мне еду из какого-то китайского ресторана в Чайнатауне! – Мэтт не забыл унижение, которое Цзинь Мучэнь ему доставил ранее. Хотя он не хотел быть использованным Хелен, это не означало, что он не искал способа отомстить.
– О? Из какого ресторана? У них есть что-то особенное? Эй, парень, принеси-ка мне заказ! Вот, держи чаевые! – Мэтт достал из кармана долларовую купюру и бросил её к ногам Цзинь Мучэня.
Вокруг собрались зеваки, которым не хватало зрелищ. Они начали свистеть и смеяться, наслаждаясь сценой.
Цзинь Мучэнь, встретившийся взглядом с Ма Лин, был сбит с толку. Он не знал, как реагировать. Если он её ненавидит, то только за её жестокость. Но девушка имеет право искать своё счастье. Ма Лин подарила ему много счастливых моментов в прошлом, именно она помогла ему превратиться из мальчика в мужчину. Хотя она многого от него требовала, она никогда не обделяла его.
Взгляд Цзинь Мучэня переключился на Шона, который стоял рядом с Ма Лин, обняв её, и смотрел на него с презрением. Неужели Ма Лин бросила его ради такого? Что в нём особенного? Просто деньги в кармане?
– Эй, не думай, что я чего-то боюсь! – подумал Цзинь Мучэнь, чувствуя, как внутри него закипает гнев.
Кэндис, которая всё это время стояла рядом, подошла ближе и обняла Цзинь Мучэня за руку, прижавшись к нему.
– Почему его здесь нет? Я же пригласила его. Вы знакомы? Дорогой, ты еще не представил мне этих двоих, – сказала Мэй Лин.
С того момента, как Мэй Лин вошла, взгляд Джин Мучэня не отрывался от нее. Он смотрел на девушку с крайне сложным выражением, и это не ускользнуло от внимания Кэндис.
Честно говоря, когда она увидела эту сцену, даже не подозревала, что в ее сердце возникнет чувство горечи. Когда Джин Мучэнь стал для нее так важен? Видя, как его унижают и насмехаются над ним, в ее душе внезапно вспыхнул гнев. Она сама не понимала почему, но просто не могла смотреть, как он страдает перед ней и становится объектом насмешек!
Кэндис внезапно вмешалась, мгновенно изменив атмосферу в зале. Она тоже была красивой девушкой. Хотя азиатка напротив была привлекательна, Кэндис превосходила ее и внешностью, и фигурой.
Мужчины и женщины, конфликты, интриги и сцены, где "лузеры берут реванш" – все это создавало идеальную обстановку. Группа парней, любящих похулиганить, тут же собралась вокруг.
Увидев, как Кэндис и Джин Мучэнь демонстрируют близость, Мэй Лин неожиданно почувствовала боль в сердце. Как можно просто отпустить человека, с которым была связь больше года?
Изменения в Мэй Лин не ускользнули от Шона. Видя, что она все еще испытывает чувства к тому парню, а рядом с ним красуется такая красивая западная женщина, Шон почувствовал, что его желудок готов взорваться от злости.
Он вспомнил, сколько усилий, времени и денег он потратил, чтобы добиться Мэй Лин. И вот, этот нищий, который даже не мог оплатить учебу и работал нелегально в Чайнатауне, теперь крутится с такой красоткой.
Посмотрев на его лицо и затем на Мэй Лин, Шон мысленно сравнил их. У каждого свои достоинства, но его полная фигура и черные чулки Мэй Лин казались слишком блеклыми по сравнению с яркой Кэндис.
Более того, видя, как она ведет себя с этим парнем, Шону казалось, что он готов превратиться в коалу и висеть на том парне.
Чем больше он смотрел, тем больше злости и зависти поднималось в нем. Что вообще происходит в этом мире? Как такой неудачник мог взять реванш? Почему вокруг него столько красавиц?
Мэтт, который все это время наблюдал за Шоном, решил, что пора действовать. Было выгоднее завоевать расположение этого китайского мажора, чем оставаться в тени Хелен.
– Не переживай, Шон, я тебя поддержу, – обняв Шона за плечи, Мэтт подмигнул ему.
В этот момент Джин Мучэнь с удивлением посмотрел на Кэндис. Она тоже повернула голову, и их взгляды встретились. Кэндис игриво подмигнула ему.
– Ты меня поддержал, теперь моя очередь поддержать тебя!
В этот момент в сердце Джин Мучэня появилось теплое чувство...
Внезапно в Колумбус Холле раздался звон колокола. Все обернулись. Это Хелен вышла на сцену и ударила в колокол рядом с ней.
– Итак, друзья, настал час веселья! Поднимите бокалы!
Под сценой группа уже подвыпивших студентов взорвалась криками и воем.
В Колумбус Холле всегда был заготовлен один и тот же сценарий: перед завершением вечера начинался "час веселья". Обычно это были экстремальные конкурсы, такие как соревнования по выпивке или мужские борьба в грязи. В общем, все, чтобы угодить студенткам.
Победитель получал щедрую награду – возможность провести ночь с девушками из Колумбус Холла. Что происходило в эту ночь, все понимали без слов.
Правила "часа веселья" устанавливались местным сестринством, а Хелен как раз была его президентом, так что правила этого вечера определяла она.
– Сегодняшние вызовы: "Желтая подводная лодка" и борьба в грязи...
– Уууу! – девушки визжали от восторга, а парни подхватили их крики. Американские студенты называли вечеринки на выходных "дикими", потому что все вели себя свободно и безудержно. Даже самые скандальные мероприятия казались этим переполненным гормонами молодым людям абсолютно нормальными.
"Желтая подводная лодка", как следует из названия, была соревнованием по выпивке, а борьба в грязи, которая изначально была забавой для мужчин, здесь превратилась в способ угодить девушкам.
Обновлено: 09.04.2026