Шорохи, доносившиеся из травы, заставили троицу насторожиться.
— О нет, она ещё жива! — вскрикнул Тирион, глядя в ту сторону, где лежала волчица, пронзённая стрелой.
Но это была не она. Из-за её неподвижного тела выглянула маленькая пушистая головка — волчонок, едва держащийся на лапах.
— Ха, так это детёныш. Сейчас я с ним разберусь, — заявил Тирион, выхватив из-за пояса кинжал.
Джейме и Тан Жэнь последовали за ним. Волчонок жалобно скулил, нежно облизывая морду мёртвой матери. Тирион поднял руку, но дол
— Нет, не могу. Не сегодня.
— Удивляюсь твоей мягкости, брат, — усмехнулся Джейме.
Тем временем Тан Жэнь наклонился, взял волчонка на руки и принялся его разглядывать.
— Это что, лютоволк?
— Обыкновенный серый волк, — покачал головой Джейме.
— Хочу его оставить.
— Ладно, раз уж тебе он так нравится.
Джейме закинул тело волчицы на плечо и пошёл обратно в лагерь. Волчонок жалобно скулил, пока Тан Жэнь не прижал его к груди и не закрыл ему глаза ладонью.
— Теперь ты будешь со мной, малыш.
В лагере Тирион распорядился раздобыть кобылье молоко, и Тан Жэнь, терпеливо кормя своего нового питомца, невольно улыбнулся.
— Похож на щенка, — заметил Тирион.
— Теперь он мой.
Тирион же предостерег:
— Волк не будет преданным, как пёс. Даже если ты отдашь ему всё, однажды
— Пусть так, — ответил Тан Жэнь. — Но он сирота из-за меня. Я отвечаю за него.
Королевская охота завершилась пиршеством.
В огромном шатре под звуки лютни и флейты танцевали девушки. Тонкие ткани едва прикрывали их тела, обнажая больше, чем скрывая. Тан Жэнь наблюдал за этим с непривычным для себя смущением.
— Эти женщины принадлежат королю, — тихо сказал Тирион, подталкивая его локтем. — Смотри, но не трогай.
Тан Жэнь кивнул.
Вдруг перед его глазами появился синий интерфейс:
Задание: обнять одну из женщин короля.
Условие: удерживать в объятиях более пяти минут.
Награда: +50 боевых очков, +300 очков системы.
Наказание: тюрьма.
Тан Жэнь опустил голову, чтобы скрыть проклятие. Эти испытания становились всё опаснее.
Тем временем Роберт подошёл к нему:
— Я слышал, ты с Востока? Мудрец?
— Я из страны Дракона, Ваше Величество, но не смею называть себя мудрецом.
Принц Джоффри, стоявший неподалёку, вмешался с ехидной ухмылкой:
— Может, вскроем ему череп, чтобы проверить?
Смех прокатился по шатру.
— Ублюдок, — подумал Тан Жэнь, но ничего не сказал вслух.
— Тишина! — рявкнул Роберт, и смех моментально стих.
Король поднял бокал.
— Мудрец ты или нет, мы сейчас проверим. Если разгадаешь загадку, получишь награду. Если не разгадаешь, будешь чистить конюшни.
Роберт взмахнул рукой, и вперёд вышел Варис, лысый мужчина в шёлковом кафтане. Он передал Тан Жэню кусок пергамента.
Задача оказалась простой. Совсем простой, если бы ты жил в XXI веке: это был обычный квадратный корень в уравнении. Тан Жэнь быстро нашёл решение и протянул пергамент Варису.
Тот посмотрел на написанное, округлил глаза и воскликнул:
— Невероятно! Восточные земли, кажется, действительно хранят мудрость!
Роберт рассмеялся, взяв бокал:
— Ну, раз ты такой умный, выбирай любую женщину в этом шатре. Можешь даже взять её с собой, если хочешь!
— Благодарю, мой король, — вежливо ответил Тан Жэнь. — Мне хватит одной песни.
Он подошёл к одной из танцовщиц, чьи длинные тёмные волосы были похожи на ночное небо, и пригласил её на танец.
Вернувшись в шатёр Тириона, Тан Жэнь взглянул на свои показатели:
Боевые очки: 1.
Оружие: железный меч, уровень 1.
Питомец: волчонок.
Тирион ухмыльнулся:
— Теперь ты можешь повесить свою «единицу» на плечо, друг мой.
Тан Жэнь сдержанно улыбнулся. Он знал, что шутки Тириона всем нравятся
И всё же он вздохнул с облегчением. Сегодня ему удалось удержаться от безрассудства.
Обновлено: 17.01.2026