В этот день Кан закрыл магазин, объяснив, что уходит за новыми ножами. Перед уходом он передал ключ Куине и попросил её присмотреть за лавкой, пока его нет. Куина с готовностью согласилась.
[Передача через "Безграничные координаты".]
Кан вернулся в Ветряную Мельницу мгновенно. Он зашёл в продуктовую лавку, открыв дверь.
– Я вернулся! – объявил он.
За прилавком сидела Робин, в очках и с толстой книгой в руках. Она даже не подняла голову.
– О, добро пожаловать, – просто сказала она, явно привыкшая к его внезапным появлениям.
– Что-нибудь происходило, пока меня не было? – спросил Кан.
– Нет, всё как обычно.
– А с продажами?
– Тоже ничего нового.
– Продано в этом месяце...?
– Ноль штук.
– Ещё одна вещь... – Кан взял с полки пару масок злых духов и с сожалением произнёс: – Я же с таким трудом собирал их по всему морю. Почему никто не видит их очарования?
Робин, всё ещё не отрываясь от книги, поправила очки и ответила:
– То, что ты продаёшь, – это местные сувениры с особым колоритом. Не говоря уже о том, что вкус у них специфический. За такие цены в Ветряной Мельнице их никто не купит, правда?
– Разве это дорого? Эти вещи из других морей! Всё дело в отсутствии видения. Если бы люди понимали их ценность, они бы не считали их дорогими.
Кан был прямолинеен и не считал, что плохие продажи – его вина. Робин покачала головой, не желая продолжать разговор.
Кан положил маску обратно:
– Я хочу пить. Хочешь чаю?
– Я приготовила новый чай.
– Отлично! – Кан направился в заднюю часть магазина.
И тут он резко остановился, повернувшись к двери.
Робин подняла голову:
– Что случилось?
Кан ответил:
– Всё-таки я лучше схожу к Макино выпить.
С этими словами он мгновенно выбежал из магазина.
Звонок колокольчика.
– Добро пожаловать! – Макино, вытиравшая бокал за стойкой, не сразу заметила Кана.
Кан сел у стойки:
– Мне бокал белого вина.
– Белое вино? Хорошо, подождите...
В этот момент его заметил красноносый пьяница, частый посетитель таверны Макино.
– Эй! Это же Кан, хозяин продуктовой лавки! Давно не виделись.
Услышав это, Макино подняла взгляд.
Кан улыбнулся ей:
– Йо.
Макино удивилась:
– Ах! Кан, ты вернулся? Когда это случилось?
– Совсем недавно, – ответил он с улыбкой.
Пока Макино наливала вино, красноносый пьяница подошёл к Кану с бокалом пива.
– Хозяин лавки, куда это ты пропадал на этот раз?
– Никуда особо не уезжал, просто немного плавал по морю, – ответил Кан.
– Плавал? Враньё! За пару дней далеко не уплывёшь. Ты, наверное, опять за девушками ухаживал? С такими-то внешними данными ты любую покоришь, – подмигнул пьяница.
Посетитель за соседним столиком вставил:
– Да не завидуй ты так, Дашан! Чего уж там.
Красноносый хлопнул по столу:
– Конечно, я завидую! У хозяина такая красавица, как Робин, работает. Кто бы не позавидовал? А ты?
– Ну... я тоже завидую.
– Ну хватит.
Все в таверне рассмеялись, атмосфера стала ещё веселее.
Макино поставила перед Каном бокал вина. Он взял его и сделал глоток. Хоть оно и не сравнится с теми изысканными напитками, что он пробовал раньше, но деревенский колорит ему понравился.
– Хозяин, – снова обратился к нему красноносый, пахнущий алкоголем. – Кстати, а какие у вас с Робин отношения? Может, вы уже... что-то сделали?
Кан чуть не подавился вином.
– О чём ты говоришь?! – возмутился он, лицо его потемнело.
Хотя бы и хотелось... но Робин пока даже ноги не даёт трогать!
Макино покраснела, сжала руки в кулаки и сурово посмотрела на пьяницу:
– Господин Дашан, если ты ещё раз так пошутишь, я тебя выгоню.
– Ой, простите... – пьяница был явно не в себе.
Сосед за столиком вступился за него:
– Макино, он совсем пьян, давай на этот раз простим.
Макино уже хотела ответить, как вдруг...
Хлоп!
Дверь распахнулась. На пороге стоял высокий и могучий мужчина, загораживая весь свет. Все в таверне уставились на него.
Мужик широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами, и громко рассмеялся:
– Ха-ха-ха!
– Макино, давно не виделись!
– Господин Гарп! – удивилась Макино.
Остальные, услышав это имя, замерли.
Даже красноносый пьяница моментально протрезвел.
– Гарп... герой Моряков?!
– Как такой важный человек оказался здесь?
– Дурак! Разве ты не знаешь, что это родной город Гарпа?
– Неужели?
– Конечно, а как вы думаете, почему Восточное море такое спокойное?!
– Хотя я слышал, что мистер Гарп иногда приезжает сюда, но это первый раз, когда я вижу его лично. Он выглядит таким внушительным!
– Дурак! Это герой Морской пехоты, который пленил самого Ван Писа! Как он может не быть сильным?
Обновлено: 18.01.2026