– Не могу вынести её постоянные просьбы, – наконец сдался Кан и позволил ей взглянуть на нож.
Достав серебряный клинок и вытащив его из ножен, он посмотрел на холодный, как лунный свет, отблеск лезвия.
Глаза Тасиги за очками наполнились восхищением.
– Какой идеальный нож, – прошептала она.
– Это самый красивый свет клинка, который я когда-либо видела.
– И само лезвие... словно поразительной красоты женщина.
Кан молча улыбнулся, наблюдая за её полным увлечения взглядом.
Он скрестил руки, прислонился к стене, закрыл глаза и в мгновение ока расширил своё восприятие на весь город с помощью Наблюдения Хаки.
Естественно, он также почувствовал, где сейчас находится Куина.
Она приближалась.
– ...Я закончила, – наконец сказала Тасиги.
Кан открыл глаза.
Она вложила нож обратно в ножны и передала его ему.
Кан протянул руку и взял его.
Тасиги с завистью посмотрела на него:
– Это действительно отличный нож. Хотя "Семь Семь Ноль" и не входит в число 21 великого клинка, по моему мнению, он ничуть не уступает им. Как называется этот нож?
– Лунный Серебро.
– Лунный Серебро... Очень подходящее имя, – с чувством произнесла Тасиги, с трудом отрывая взгляд от ножа в руках Кана.
Кан взглянул на её пояс.
– Твой нож, похоже, тоже знаменитый?
Глаза Тасиги загорелись.
– Ты изучаешь клинки?
– Знаю кое-что.
Она взяла свой нож и с улыбкой ответила:
– Этот клинок называется Ши Ю. Он входит в число пятидесяти работ мастеров Лян Куай Дао.
– Хороший нож.
– Но всё же он не сравнится с твоим Лунным Серебром.
Тасиги, похоже, почувствовала, что встретила родственную душу, и начала говорить без остановки.
– Ты читал книгу о знаменитых мечах? Там записаны все известные клинки со всего мира. Я запомнила внешний вид каждого из них. Моя самая большая мечта – собрать все знаменитые мечи.
– Я ненавижу тех злобных пиратов, которые не умеют ценить клинки и используют их лишь как оружие для убийств. Они вообще не достойны владеть мечами!
– Я знаю, что в Рогге есть ещё один отличный клинок, в магазине на улице впереди, но, к сожалению, у меня недостаточно денег, иначе я бы обязательно купила его.
– Кстати! После стольких разговоров я всё ещё не знаю твоего имени. – Тасиги поправила очки, похлопала себя по груди и улыбнулась: – Меня зовут Тасиги, я морпех, служу здесь. Пока я всего лишь рядовой солдат, но однажды я стану морпехом, который сможет постоять за себя.
– Меня зовут Кан, я странствующий торговец и сейчас в пути.
– Странствующий торговец? Разве не мечник? – удивилась Тасиги.
– Пока что могу считать себя мечником.
– Именно! Было бы расточительством носить такой прекрасный клинок, если ты не мечник.
Тасиги смотрела на красивого серебряноволосого юношу перед ней и чувствовала, что чем больше они говорят, тем больше находят общих тем. Ей даже захотелось пригласить его выпить и продолжить разговор о клинках.
– Б... – начала она.
Но в этот момент раздался голос:
– Хозяин.
Кан обернулся.
Перед ним стояла стройная девушка с голубыми волосами.
Её лицо было спокойным и красивым, а между бровями и глазами чувствовалась острота. Длинные голубые волосы были собраны в хвост, на ней был голубой кимоно, перевязанный поясом, а на поясе висел длинный меч.
Это была Куина.
Теперь ей было 18 лет, она была стройной и грациозной, сочетая в себе как героический дух, так и изящество фехтовальщицы.
Куина взглянула на Тасиги, стоящую перед Каном, и слегка удивилась.
– Она...?
Кан не успел ответить.
– Это... это...?! – Тасиги поправила очки, словно увидев что-то невероятное, и мгновенно приблизилась к Куине.
Она смотрела на пояс Куины с недоверием.
– Это не может быть... Хэ Дао И Цзы, один из двадцати одного великого клинка?!
Куина слегка удивилась.
– Да.
– Точно! Я не ожидала, что сегодня увижу сразу два знаменитых клинка! Мне так повезло! – воскликнула Тасиги.
Куина посмотрела на Кана взглядом, словно спрашивая:
– С ней всё в порядке?
– Извините... – взволнованно подняла голову Тасиги. – Можно мне потрогать этот клинок?
Она подняла голову, и их лица оказались так близко, что их носы почти соприкоснулись.
Именно в этот момент Тасиги заметила внешность собеседницы.
Глядя на крайне знакомое лицо перед собой, она поправила очки и снова протёрла глаза.
Она была озадачена.
– А?
Люди на улице, увидев их, стоящих друг напротив друга, не могли сдержать удивления:
– Мама, эти две девушки выглядят одинаково...
– Правда, они как сёстры-близнецы?
Куина и Тасиги смотрели друг на друга – одна с недоумением, другая с изумлением.
Ка́нн, который до этого стоял в стороне, больше не мог сдерживаться.
– Ха-ха-ха.
– Вы правда похожи.
– Куина, она действительно твоя сестра?
Куина нахмурилась, и на её лбу появилась тёмная линия раздражения.
– Не говори ерунды!
– Пошли.
Она взяла Ка́нна за руку, развернулась и пошла прочь.
Ташиги застыла, глядя на удаляющуюся пару.
– Эта девушка... действительно похожа на меня.
– Ах! Забыла спросить её имя.
Куина тащила Ка́нна по улицам Рогге.
Она всё ещё обдумывала произошедшее.
Неужели это действительно то, что отец натворил на стороне в молодости?
В любом случае, эта женщина слишком на неё похожа, верно?
Кроме длины волос и очков, даже ей казалось, что она смотрит в зеркало. Это слишком большая совпадение, чтобы быть случайностью...
К тому же, с детства она никогда не видела свою мать. Отец говорил, что она умерла, когда родила её. Может быть...
Куина энергично тряхнула головой.
– Нет-нет-нет.
Как такое может быть?
– Куина.
– Куина.
Куина очнулась и повернулась к Ка́нну.
– А? Что случилось?
Ка́нн посмотрел на неё и спросил:
– На этот раз, когда ты вернулась в город Шимотсуки, ты видела доктора Косхиро?
Куина кивнула.
– А Зоро?
– Как я могла его увидеть? Я видела только отца. Этот парень, Зоро, всё ещё слишком слаб. Я не хочу выполнять то соглашение так просто.
Куина сказала это с гордостью.
– Понятно. С мистером Косхиро всё в порядке?
– Всё хорошо. Я передала твои приветы.
Ка́нн кивнул.
Куина посмотрела на него и спросила:
– Значит, это наконец начнётся?
– Угу.
Её глаза заблестели, и она слегка оживилась.
– Что мне делать?
– Есть кое-что, что тебе нужно сделать. Ты уже освоила Хаки?
Куина подтвердила кивком.
Ка́нн улыбнулся:
– Отлично.
Куина с любопытством спросила:
– Что именно нужно сделать?
– Отправляйся в Алабасту и найди Крокодила, одного из Семи Великих Королей Пиратов.
Обновлено: 18.01.2026