Мысли о Волдеморте неожиданно и довольно грубо вернулись в его сознание через несколько часов после наступления темноты. Гарри проснулся, пытаясь понять, где он находится и что его разбудило. Это заняло лишь мгновение, когда его вдруг охватил сильнейший стыд.
'Добби'.
Добби говорил тебе! Он предупреждал Гарри Поттера, чтобы тот держался подальше от Хогвартса!
Гарри ощутил чувство дежа вю, за которым быстро последовала сильная паника. У него не было времени на оправдания Добби. Мне плевать на блуджерс. Иди и приведи мальчика по имени Колин Криви!
Добби сожалеет о своем бладжере, но он...
'Сейчас же!' - шипел Гарри, стараясь не разбудить мадам Помфри. Проклятый василиск собирается напасть на него.
Гарри Поттер знает о...
Пожалуйста, Добби. Ему будет больно!
Добби побледнел, затем кивнул. Добби сейчас вернется!
Гарри затаил дыхание, но время тянулось, и в конце концов он выпустил его в порыве. Он был так глуп! Он планировал обойтись без бладжеров и не оказаться в больничном крыле, чтобы Колин мог улизнуть. Гарри попытался утешить себя мыслью о том, что этот Колин, возможно, даже не захочет видеть Гарри. Колин придерживался своего правила одной фотографии, однако он часто следовал за Гарри с выражением благоговения на лице... Время тянулось, а Добби всё не возвращался. Он столько времени думал о квиддиче, когда ученики были в опасности! Он чувствовал себя прогнившим.
Гнев и стыд постепенно сменялись страхом, а минуты шли, а Добби всё не возвращался. Гарри перевернулся на кровати так, что оказался лицом к двери. Сердце его упало, когда дверь внезапно распахнулась, и в неё вошёл Дамблдор, левитируя тело... а за ним МакГонагалл, несущая Добби. Гарри почувствовал, как по его щекам потекли слёзы.
Пусть они окаменеют... Пусть они не умрут... Мерлин, пожалуйста, пусть они больше не умрут из-за меня!
Мадам Помфри вышла и издала небольшой вопль шока, после чего все трое заговорили резким шепотом. Гарри напряг слух, но не решился произнести заклинание, чтобы услышать их. Помфри следила за всеми своими пациентами. Занавес поднялся, и только когда три преподавателя вышли из-за него, чтобы поприветствовать взволнованного профессора Спраут, Гарри услышал хоть что-то.
'О боже! Опять нападение на Альбуса?" - сказала Спраут. "Он...
'Только окаменел', - прошептала мадам Помфри.
Да, - сказала МакГонагалл. Но я с содроганием думаю... Если бы Альбус не спустился вниз за горячим шоколадом - кто знает, что могло бы случиться...
Все четверо уставились на Колина. Затем Дамблдор наклонился вперёд и вырвал камеру из крепкой хватки Колина.
Вы думаете, ему не удалось сфотографировать нападавшего?
Дамблдор не ответил. Он открыл заднюю крышку камеры.
Боже правый!" - сказала мадам Помфри.
Из камеры с шипением вырвалась струя пара. Гарри, сидевший в трёх кроватях от него, уловил едкий запах горелой пластмассы.
"Расплавилась", - удивленно сказала мадам Помфри. 'Все расплавилось...'
'Что это значит, Альбус?' срочно спросила профессор МакГонагалл.
"Это значит, - ответил Дамблдор, - что Тайная комната действительно снова открыта".
Но ведь Поттер был здесь... не так ли?
Гарри чуть не вскочил со своей кровати от злости на МакГонагалл.
Да. У меня есть чары, которые дают мне знать, когда студент покидает свою кровать". Мадам Помфри выглядела оскорблённой. Гарри не был уверен, было ли это из-за него, или просто потому, что они думали, что он мог уйти от ее чар (которые, кстати, он научился делать на первом четвертом курсе, но он был единственным, кого он знал, кто мог это делать).
'Мы никогда не были уверены, что это он'. рассуждала Спраут. Гарри стало интересно, кто именно и как часто говорил о нем.
'Так кто же это?' спросила МакГонагалл. Она посмотрела на Дамблдора, но тот не ответил, а только уставился на Добби.
Вопрос не в том, кто... - сказал Дамблдор, - вопрос в том, как".
Ни одна из трёх дам, похоже, этого не понимала, но Гарри понимал, и с каждой минутой всё больше и больше злился на Дамблдора. Было ясно, что Дамблдор знает, что это Том Риддл, но не делает ничего, чтобы отвести подозрения от Гарри. Последнее утверждение, вероятно, заставило бы обеих женщин предположить, что Дамблдор не знал, как Гарри это делает, а не Том Риддл!
Я не знаю, как вылечить эльфа, директор. Вам придётся вызвать специалиста из Святого Мунгоса". вздохнула мадам Помфри.
Нет. Это должно остаться в школе.
Дамблдор, эльф отличается от человека или немагической кошки! Он может быть в опасности".
Гарри почувствовал, как его покидает напряжение, когда он узнал, что Добби не умер, но он вздрогнул, когда они обсуждали, что делать с Добби. Он был рад, но не удивлён, что мадам Помфри была так же расстроена возможной болью существа, как и человека. В конце концов они позвали хогвартского эльфа, чтобы тот задал несколько вопросов. И вот тут-то и начался хаос, когда они обнаружили, что это не хогвартский эльф. Гарри воспользовался повышенным тоном эльфийских голосов, чтобы проснуться. Он бесшумно поднялся с кровати и направился к месту спора. Мадам Помфри сразу же поняла, что он проснулся.
Мистер Поттер! Вернитесь в свою постель!
Все повернулись, чтобы посмотреть на Гарри, но он подошёл достаточно близко, чтобы не было странно, что он заметил Добби.
Что делает эльф Малфоя... О боги! Гарри притворился, что он в шоке от того, что они окаменели, его барьеры окклюменции были высокими и плотными. 'Они не...'
Нет, мистер Поттер, они окаменели, как мисс Клируотер". добродушно сказала Спраут. Неприязнь к Гарри или нет, но она была хаффлпаффкой до мозга костей и видела только ребёнка, попавшего в беду.
Я прошу прощения за поспешные выводы, Гарри, мой мальчик, но...
Мистер Поттер. Гарри прервал ее.
Простите? Дамблдор сверкнул глазами в полулунных очках, и Гарри почувствовал окклюменционный зонд. Гарри позволил своей "естественной" защите справиться с ним, и тот поспешно отступил.
'Меня зовут мистер Поттер, если вы не хотите предложить более неподобающую близость, я предлагаю вам придерживаться этого имени'.
Когда ты научился Окклюменции, Гарри? Дамблдор проигнорировал его.
Сэр, я спрошу еще раз, прежде чем начну беспокоиться. Меня зовут мистер Поттер, если только я не разрешаю кому-то использовать мое имя... и что такое ок-лунация?
Гарри заметил удивление Дамблдора и немного гнева. Но в конце концов Дамблдор, похоже, смирился с тем, что у Гарри от природы защищённый разум. Возможно, он думал, что это связано с крестражем?
Мне жаль, что вы так считаете, мистер Поттер.
Да. Мне тоже.
Наступило неловкое молчание, пока мадам Помфри не проводила Гарри обратно в постель. Профессора вскоре ушли, и в палате воцарилась тишина. Гарри погрузился в еще более тревожный сон, все мечты о квиддиче были давно забыты.
Обновлено: 15.02.2026