Глава 77 — Глава 36.2: Третий брат

Седьмой чувствовал, как лезвие впивалось в его шею, и понимал, что смерть была всего в сантиметре от него. Если бы нож вошел чуть глубже, он, вероятно, умер бы почти мгновенно. Хотя его охватил ужас от близости смерти, он нашел в себе силы преодолеть страх и, дрожа, сказал: — Не обращай внимания, брат Медведь, просто убей его! Услышав это, Шань Гуанси еще сильнее нажал на нож, и лезвие вонзилось глубже, заставив кровь течь тонкой струйкой. Его улыбка оставалась на лице, но она стала ледяной. — Можешь попробовать. Посмотрим, кто умрет первым — я или твой друг Седьмой. Голос Седьмого хрипел, когда он продолжил: — Не забывай, брат Медведь! Другие наши братья все еще здесь, мы не можем допустить, чтобы их обнаружили! Бин Ии, видя, что никто больше не обращает на нее внимания, все еще была охвачена страхом, но вдруг осознала, что перед ней появился ценный шанс. Она понимала, что если не воспользуется им, то потеряет все. Несмотря на дрожь и онемение в конечностях, Бин Ии осторожно поднялась на ноги. Тихо развернувшись, она приготовилась бежать в лес. Но в этот момент худощавый парень, которого прозвали Бамбуком, заметил ее попытку побега. Почти не думая, он достал пистолет, прицелился ей в спину и выстрелил. Пуля попала Бин Ии в область талии, и кровь забрызгала ее белую кофту. Алый цвет постепенно начал расползаться по ткани. Она пыталась бежать быстрее. Еще немного, и она доберется до безопасного места, до спасения. Бин Ии уже почти ощущала радость, но вдруг вся сила покинула ее тело. Она не могла сделать ни шагу дальше: от поясницы исходила пульсирующая боль. Сначала кровь отхлынула от лица, в ее глазах стояло неверие, а затем — острая боль. Ей больше не удавалось стоять, и она упала на землю, корчась от боли. Боль пронзала ее тело, страх погружал в бездну. Она не хотела умирать, но казалось, что смерть была неизбежна. Страх и боль захлестнули ее, как ледяная вода, она пыталась выбраться, но могла лишь слабо задыхаться, ее дыхание становилось все более сбивчивым. — Что ты делаешь?! — закричал Брат Медведь. Бамбук посмотрел на него с невинным выражением лица: — Она пыталась сбежать. Брат Медведь бросил взгляд на беспомощную, страдающую девушку и с досадой подумал: «Какая жалость!» Шань Гуанси лишь мельком взглянул на Бин Ии, а затем снова сосредоточил внимание на брате Медведе. Эти люди были готовы на все, им нечего было терять. Они могли убить без колебаний. Шань Гуанси надеялся лишь на то, что Седьмой был достаточно важен для них, иначе ему самому придется дорого заплатить за свою жизнь, вооружившись лишь ножом. Лицо Седьмого становилось все бледнее. Брат Медведь долго смотрел на Шань Гуанси и, наконец, сказал: — Ладно, я могу тебя отпустить. Шань Гуанси ответил: — Тогда опусти оружие, — ответил ему Щань Гуанси. — Я обещаю, что отпущу твоего приятеля, как только окажусь в безопасности… Но прежде чем он успел договорить, пуля с высоты пробила его бровь. Теплая кровь медленно потекла от центра брови к носу, а затем внезапно охладилась, когда достигла его кончика. Холодная. Он почувствовал себя словно позолоченным. Недоумение охватило его. Почему? Почему он должен умереть здесь? Но прежде чем мысль завершилась, он потерял способность продолжать. Его разум застыл, мышцы похолодели, и все силы покинули его. Шань Гуанси мягко опустился на землю, а в его глазах застыла непонимающая мольба. Из леса вышел крепкий мужчина. — Третий брат, — выдохнул с облегчением Брат Медведь. — Третий брат! — Седьмой не ожидал, что доживет до этого момента, и был переполнен волнением. — Третий брат! — тощий Бамбук радостно замахал рукой. На лице Третьего брата был шрам, который начинался у угла глаза и тянулся до уголка рта, словно трещина на его лице. Он подошел к Бин Ии, хладнокровно выстрелил в нее еще раз, а затем обратился к остальным: — Вы бесполезные идиоты, вас напугал какой-то ребенок? Брат Медведь опустил голову от стыда, не в силах возразить и не осмеливаясь даже думать об этом. Третий брат был вторым человеком после босса в их организации. Он обладал выдающимися способностями и великолепно обращался с оружием. В действительности, только ученики Третьего брата владели оружием в их организации. Естественно, к ним относился и он сам. — Приберитесь здесь, — сказал Третий брат, убирая пистолет. — Восьмой нашел много свежих следов у западной стороны утеса. Вероятно, эти двое здесь не одни. Возьми кого-нибудь из ребят, чтобы проверить, и убей их всех, когда найдешь. — Но почему? — с замешательством спросил тощий Бамбук. — Если они нас не заметили, то, может, стоит их отпустить? — Ты идиот! — разозлился Третий брат. Затем, глубоко вздохнув, успокоил себя: «Он просто дурак, не обращай на него внимания». После чего решил все же объяснить: — Они наверняка знают этих двоих. Если они не получат от них никаких известий, то либо придут их искать, либо сообщат в полицию, как только выберутся к городу. Понятно? — Ну да! — Бамбук, наконец, осознал проблему. — Если прибудет полиция, то мы окажемся в большой опасности. Более того, если они найдут наши следы, полиция точно выйдет на нас. Это будет очень неприятно. Третий брат кивнул. — Идите. Постарайтесь найти их в течение этих двух дней. После этого нам придется эвакуироваться. — Да, — твердо ответил Брат Медведь, добавив: — Я обязательно выполню это задание! *Переводчику есть, что сказать: Я в шоке от этой главы. Каким образом легкая комедия превратилась в триллер?! Автор, как так можно?! Это же должна была быть типичная айдол-дорама, так в названии написано.* *Редактору тоже сложно промолчать: Я в таком же недоумении. Когда шлако-писака предупредила Е Си, я сразу заподозрила, что они столкнутся с ними. Только я подумала про стандартное похищение, угрозы, связанных героев в обветшалом сарае, и тому подобное. А тут… такая суровая реальность… Как-то уж слишком резко все.
* *А что думают наши читатели? Ждем ваших комментариев.*