*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** Вэй Юйчжоу позаимствовал колоду покерных карт у съемочной команды. Затем все сели вместе, чтобы обсудить правила игры. Вэй Юйчжоу перетасовал карты и сказал: — Каждый из нас вытянет по одной карте. По порядку: большой джокер, маленький джокер, король, королева, валет, 10, 9... 2 и туз, большой может задать вопрос маленькому или указать содержание задания... Кроме того, масть идет от большой к маленькой: червы, трефы, бубны, пики... Если вы действительно не можете ответить правду или выполнить задание, вам придется наказать себя чашкой алкоголя. Правила игры были одинаковыми, поэтому возражений у всех, естественно, не возникло. Итак, первый раунд начался. Восемь гостей вытянули карты по порядку. Так как они не играли в карты, то после того, как вытянули, сразу показали их. Большинство вытянули карты среднего размера, пока Жуан Янь не вытянула черно-белый джокер. — Сестре Жуан Янь так повезло. Тан Цяо Цяо тайком сжала в руке тройку треф. В данный момент у нее была самая маленькая карта. Жуан Янь подняла брови. Затем она увидела, как Жуан Чу вытащила туз бубен. Присутствующие гости были ошеломлены. Их взгляды метались между ними. Неужели сестры снова собираются поссориться? Уголки губ Жуан Янь скривились. Она не могла ждать. — Старшая сестра, что ты выберешь — правду или действие? Неважно, правда это или действие, у нее была возможность смутить Жуан Чу. Цзи Цзинчи нахмурился и напомнил ей: — Маленькая фея еще не вытянула карту. Гу Ян была обычным человеком, не имеющим никакого статуса, поэтому она, естественно, вытянула последнюю карту. Но это касалось не только Жуан Янь. Все остальные подсознательно игнорировали ее. В конце концов, Жуан Янь вытянула второго по величине малого джокера. Если ничего не случится, то именно у нее должна быть самая большая карта в этом раунде. Если только Гу Ян не вытянет большого джокера, но с этой колодой вероятность вытянуть его в этом же раунде была невелика. — Кузина, неважно, если ты вытянешь... Гу Ян вытащила следующую карту и подняла бровь, но в ее глазах не было удивления. — Я — большой джокер. Голос Жуан Янь резко прервался. На мгновение она даже немного смутилась. — Маленькой фее очень повезло. Цзи Цзинчи был немного удивлен. Гу Ян улыбнулась и промолчала. Если не считать того, что она переместилась в книгу, унаследовав миллиарды активов, ей действительно сопутствовала удача. **[Я чувствую смущение Жуан Янь через экран.]
** **[Хотя я с нетерпением жду, когда Жуан Янь и Жуан Чу сразятся. Если бы Гу Ян задавала вопросы Жуан Чу, то вопросы, которые она задавала, не были бы такими взрывоопасными.]** Жуан Чу немного расслабилась. Она подумала, что Гу Ян не будет специально саботировать ее, как Жуан Янь, поэтому спокойно ответила: — Я выбираю правду. Однако Гу Ян спросила: — Кузина, тебе все еще нравится Цао Цзюньнин? Жуан Чу отказалась от своих предыдущих мыслей. Гу Ян все еще могла саботировать ее! Присутствующие гости, казалось, учуяли запах сплетен. Их взгляды на некоторое время задержались на Цао Цзюньнине и Жуан Янь, а затем переместились на Жуан Чу, в их глазах появился блеск любопытства. Количество плавающих комментариев в прямом эфире внезапно увеличилось. **[Неужели что-то взрывоопасное, чего я с нетерпением ждал весь день, наконец-то произошло? Давайте посмотрим с первого ряда.]
** **[Он все еще ей нравится? Значит ли это, что Жуан Чу раньше нравился Цао Цзюньнин? Значит ли это, что Цао Цзюньнин все еще нравится Жуан Чу, хотя она знает, что он парень Жуан Янь?]
** **[Я думала, что Гу Ян и Жуан Чу были в хороших отношениях. Я не ожидала, что Гу Ян упомянет об этом раньше, чем Жуан Янь. Как и полагается фальшивой сестре из богатой семьи.]
** **[Что за сестринские отношения могут быть в богатой семье? Гу Ян была в хороших отношениях с Жуан Янь и даже помогла ей подтвердить, что Цао Цзюньнин был ее парнем, но вскоре после этого появилась новость о том, что Жуан Янь дала Гу Ян средства для ухода за кожей со свинцом и ртутью. Раньше Гу Ян была на стороне Жуан Янь, но в мгновение ока она снова сошлась с Жуан Чу. Любой проницательный человек может понять, насколько фальшивы отношения этих кузин.]**
* *Редактура: **Astarmina*** Вэй Юйчжоу позаимствовал колоду покерных карт у съемочной команды. Затем все сели вместе, чтобы обсудить правила игры. Вэй Юйчжоу перетасовал карты и сказал: — Каждый из нас вытянет по одной карте. По порядку: большой джокер, маленький джокер, король, королева, валет, 10, 9... 2 и туз, большой может задать вопрос маленькому или указать содержание задания... Кроме того, масть идет от большой к маленькой: червы, трефы, бубны, пики... Если вы действительно не можете ответить правду или выполнить задание, вам придется наказать себя чашкой алкоголя. Правила игры были одинаковыми, поэтому возражений у всех, естественно, не возникло. Итак, первый раунд начался. Восемь гостей вытянули карты по порядку. Так как они не играли в карты, то после того, как вытянули, сразу показали их. Большинство вытянули карты среднего размера, пока Жуан Янь не вытянула черно-белый джокер. — Сестре Жуан Янь так повезло. Тан Цяо Цяо тайком сжала в руке тройку треф. В данный момент у нее была самая маленькая карта. Жуан Янь подняла брови. Затем она увидела, как Жуан Чу вытащила туз бубен. Присутствующие гости были ошеломлены. Их взгляды метались между ними. Неужели сестры снова собираются поссориться? Уголки губ Жуан Янь скривились. Она не могла ждать. — Старшая сестра, что ты выберешь — правду или действие? Неважно, правда это или действие, у нее была возможность смутить Жуан Чу. Цзи Цзинчи нахмурился и напомнил ей: — Маленькая фея еще не вытянула карту. Гу Ян была обычным человеком, не имеющим никакого статуса, поэтому она, естественно, вытянула последнюю карту. Но это касалось не только Жуан Янь. Все остальные подсознательно игнорировали ее. В конце концов, Жуан Янь вытянула второго по величине малого джокера. Если ничего не случится, то именно у нее должна быть самая большая карта в этом раунде. Если только Гу Ян не вытянет большого джокера, но с этой колодой вероятность вытянуть его в этом же раунде была невелика. — Кузина, неважно, если ты вытянешь... Гу Ян вытащила следующую карту и подняла бровь, но в ее глазах не было удивления. — Я — большой джокер. Голос Жуан Янь резко прервался. На мгновение она даже немного смутилась. — Маленькой фее очень повезло. Цзи Цзинчи был немного удивлен. Гу Ян улыбнулась и промолчала. Если не считать того, что она переместилась в книгу, унаследовав миллиарды активов, ей действительно сопутствовала удача. **[Я чувствую смущение Жуан Янь через экран.]
** **[Хотя я с нетерпением жду, когда Жуан Янь и Жуан Чу сразятся. Если бы Гу Ян задавала вопросы Жуан Чу, то вопросы, которые она задавала, не были бы такими взрывоопасными.]** Жуан Чу немного расслабилась. Она подумала, что Гу Ян не будет специально саботировать ее, как Жуан Янь, поэтому спокойно ответила: — Я выбираю правду. Однако Гу Ян спросила: — Кузина, тебе все еще нравится Цао Цзюньнин? Жуан Чу отказалась от своих предыдущих мыслей. Гу Ян все еще могла саботировать ее! Присутствующие гости, казалось, учуяли запах сплетен. Их взгляды на некоторое время задержались на Цао Цзюньнине и Жуан Янь, а затем переместились на Жуан Чу, в их глазах появился блеск любопытства. Количество плавающих комментариев в прямом эфире внезапно увеличилось. **[Неужели что-то взрывоопасное, чего я с нетерпением ждал весь день, наконец-то произошло? Давайте посмотрим с первого ряда.]
** **[Он все еще ей нравится? Значит ли это, что Жуан Чу раньше нравился Цао Цзюньнин? Значит ли это, что Цао Цзюньнин все еще нравится Жуан Чу, хотя она знает, что он парень Жуан Янь?]
** **[Я думала, что Гу Ян и Жуан Чу были в хороших отношениях. Я не ожидала, что Гу Ян упомянет об этом раньше, чем Жуан Янь. Как и полагается фальшивой сестре из богатой семьи.]
** **[Что за сестринские отношения могут быть в богатой семье? Гу Ян была в хороших отношениях с Жуан Янь и даже помогла ей подтвердить, что Цао Цзюньнин был ее парнем, но вскоре после этого появилась новость о том, что Жуан Янь дала Гу Ян средства для ухода за кожей со свинцом и ртутью. Раньше Гу Ян была на стороне Жуан Янь, но в мгновение ока она снова сошлась с Жуан Чу. Любой проницательный человек может понять, насколько фальшивы отношения этих кузин.]**
Обновлено: 02.02.2026